Wirtschaftsdeutsch und seine Vermittlung: eine Bestandsaufnahme
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Tostedt
Attikon-Verl.
1997
|
| Schriftenreihe: | Beiträge zur Wirtschaftskommunikation
16 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 122 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 3927226289 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011408147 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180524 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 970624s1997 gw d||| m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 950640409 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3927226289 |c kart. : DM 46.00 (freier Pr.), sfr 39.00 (freier Pr.), S 325.00 (freier Pr.) |9 3-927226-28-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)37621142 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011408147 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-1102 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-521 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PF3120.C7 | |
| 084 | |a GB 3035 |0 (DE-625)38184: |2 rvk | ||
| 084 | |a GD 8945 |0 (DE-625)38923: |2 rvk | ||
| 084 | |a 53 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 22 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 17 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Heuberger, Katharina |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Wirtschaftsdeutsch und seine Vermittlung |b eine Bestandsaufnahme |c Katharina Heuberger |
| 264 | 1 | |a Tostedt |b Attikon-Verl. |c 1997 | |
| 300 | |a 122 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Beiträge zur Wirtschaftskommunikation |v 16 | |
| 502 | |a Zugl.: München, Univ., Diplomarbeit | ||
| 650 | 7 | |a Duits |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Economie |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Taalgebruik |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a Sprachgebrauch | |
| 650 | 4 | |a Wirtschaft | |
| 650 | 4 | |a German language |x Business German | |
| 650 | 0 | 7 | |a Wirtschaftssprache |0 (DE-588)4117662-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutschunterricht |0 (DE-588)4011975-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ausländer |0 (DE-588)4003725-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Wirtschaftssprache |0 (DE-588)4117662-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deutschunterricht |0 (DE-588)4011975-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Ausländer |0 (DE-588)4003725-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Beiträge zur Wirtschaftskommunikation |v 16 |w (DE-604)BV004566778 |9 16 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007670159&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007670159 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804125922563981312 |
|---|---|
| adam_text | 7
Inhalt
0 Einleitung 11
1 Die wachsende Nachfrage nach Wirtschaftsdeutsch
und ihre Rahmenbedingungen
1.1 Die Nachfrage nach Wirtschaftsdeutsch
im In und Ausland 15
1.2 Internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit
und internationale Wirtschaftskommunikation 18
1.2.1 Paradigmenwechsel in der internationalen
Wirtschaftskommunikation 18
1.2.2 Das neue Paradigma der Internationalisierung 21
1.2.2.1 Der Begriff der Internationalisierung 22
1.2.2.2 Die Internationalisierung und die Bundesrepublik
Deutschland 24
1.2.2.3 Das Kommunikationsparadigma der
Internationalisierung: Fluide Konstellationen 28
1.2.3 Internationale Wirtschaftskommunikation:
basic English vs. Mehrsprachigkeit 29
12.4 Fremdsprachliche Kompetenz und interkulturelle
Kompetenz 33
2 Zur Theorie der Fachsprachen
2.1 Geschichte der Fachsprachenforschung 35
2.1.1 Phasen und Konzeptionen
der Fachsprachenforschung 35
8
2.1.2 Die Erforschung der mündlichen
Fachkommunikation 37
2.2 Begriffliche und theoretische Grundlagen
der Fachsprachenlinguistik 39
2.2.1 Der Begriff Fachsprache 39
2.2.1.1 Die Subsprachentheorie 39
2.2.1.2 Begriffsbestimmung 40
2.2.2 Die horizontale Gliederung und
vertikale Schichtung von Fachsprachen 42
2.2.3 Fachsprache Berufssprache
Wissenschaftssprache 45
3 Fachsprache Wirtschaft
3.1 Die sprachwissenschaftliche Erforschung
der Fachsprache Wirtschaft 47
3.1.1 Die Wirtschaftslinguistik
der zwanziger und dreißiger Jahre 47
3.1.1.1 Die historisierende Wirtschaftslinguistik 47
3.1.1.2 Die strukturelle und funktionale
Wirtschaftslinguistik 48
3.1.1.3 Die Wirtschaftsgermanistik 50
3.1.2 Die Erforschung von
Wirtschaftskommunikation heute 50
3.2 Fachsprache Wirtschaft
Abgrenzung und Beschreibung 56
3.2.1 Der Begriff Wirtschaft 56
9
3.2.2 Fachsprache Wirtschaft
eine Begriffsbestimmung 56
3.2.3 Die Schichtung der Fachsprache Wirtschaft 60
3.2.4 Sprachliche Merkmale
der Fachsprache Wirtschaft 67
4 Fachbezogener Fremdsprachenunterricht
Wirtschaftsdeutsch
4.1 Zum Begriff der Fachsprachendidaktik 73
4.2 Standortbestimmung einer Theorie des
fachbezogenen Fremdsprachenunterrichts 74
4.3 Zum Verhältnis von fachsprachlichem und
allgemeinsprachlichem Unterricht 77
4.4 Das Bedingungsgefüge des fachbezogenen
Fremdsprachenunterrichts 79
4.5 Ausgewählte Problemfelder des fachbezogenen
Fremdsprachenunterrichts unter Berücksichtigung
des Bereichs Wirtschaftsdeutsch 82
4.5.1 Zum Kursprofil wirtschaftsorientierter
Deutsch als Fremdsprache Kurse 82
4.5.2 Der Lemer und seine Voraussetzungen 84
4.5.3 Sprachliche und fachliche Kompetenz
beim Lerner eine empirische Untersuchung
für die Fachsprache Wirtschaftsdeutsch 88
4.5.4 Zur Situation des Fachsprachenlehrers 90
4.5.5 Die Erweiterung des kommunikativen Ansatzes
zum interkulturellen Ansatz 93
4.5.6 Unterrichtsmaterialien Wirtschaftsdeutsch 94
10
4.5.7 Prüfungen Wirtschaftsdeutsch 96
5 Zusammenfassung 101
Bibliographie 103
Auswahlbibliographie
Unterrichtsmaterialien Wirtschaftsdeutsch 117
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Heuberger, Katharina |
| author_facet | Heuberger, Katharina |
| author_role | aut |
| author_sort | Heuberger, Katharina |
| author_variant | k h kh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011408147 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PF3120 |
| callnumber-raw | PF3120.C7 |
| callnumber-search | PF3120.C7 |
| callnumber-sort | PF 43120 C7 |
| callnumber-subject | PF - West Germanic Languages |
| classification_rvk | GB 3035 GD 8945 |
| ctrlnum | (OCoLC)37621142 (DE-599)BVBBV011408147 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02309nam a2200601 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV011408147</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180524 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">970624s1997 gw d||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">950640409</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3927226289</subfield><subfield code="c">kart. : DM 46.00 (freier Pr.), sfr 39.00 (freier Pr.), S 325.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-927226-28-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)37621142</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011408147</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1102</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF3120.C7</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 3035</subfield><subfield code="0">(DE-625)38184:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 8945</subfield><subfield code="0">(DE-625)38923:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">53</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heuberger, Katharina</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wirtschaftsdeutsch und seine Vermittlung</subfield><subfield code="b">eine Bestandsaufnahme</subfield><subfield code="c">Katharina Heuberger</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tostedt</subfield><subfield code="b">Attikon-Verl.</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">122 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beiträge zur Wirtschaftskommunikation</subfield><subfield code="v">16</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: München, Univ., Diplomarbeit</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Duits</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Economie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalgebruik</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprachgebrauch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Wirtschaft</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Business German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wirtschaftssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117662-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutschunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011975-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ausländer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003725-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wirtschaftssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117662-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutschunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011975-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Ausländer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003725-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Beiträge zur Wirtschaftskommunikation</subfield><subfield code="v">16</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004566778</subfield><subfield code="9">16</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007670159&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007670159</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV011408147 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:09:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3927226289 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007670159 |
| oclc_num | 37621142 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1102 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-521 DE-11 |
| owner_facet | DE-1102 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-521 DE-11 |
| physical | 122 S. graph. Darst. |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | Attikon-Verl. |
| record_format | marc |
| series | Beiträge zur Wirtschaftskommunikation |
| series2 | Beiträge zur Wirtschaftskommunikation |
| spelling | Heuberger, Katharina Verfasser aut Wirtschaftsdeutsch und seine Vermittlung eine Bestandsaufnahme Katharina Heuberger Tostedt Attikon-Verl. 1997 122 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beiträge zur Wirtschaftskommunikation 16 Zugl.: München, Univ., Diplomarbeit Duits gtt Economie gtt Taalgebruik gtt Deutsch Sprachgebrauch Wirtschaft German language Business German Wirtschaftssprache (DE-588)4117662-5 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Deutschunterricht (DE-588)4011975-0 gnd rswk-swf Ausländer (DE-588)4003725-3 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Wirtschaftssprache (DE-588)4117662-5 s Deutschunterricht (DE-588)4011975-0 s Ausländer (DE-588)4003725-3 s DE-604 Beiträge zur Wirtschaftskommunikation 16 (DE-604)BV004566778 16 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007670159&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Heuberger, Katharina Wirtschaftsdeutsch und seine Vermittlung eine Bestandsaufnahme Beiträge zur Wirtschaftskommunikation Duits gtt Economie gtt Taalgebruik gtt Deutsch Sprachgebrauch Wirtschaft German language Business German Wirtschaftssprache (DE-588)4117662-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Deutschunterricht (DE-588)4011975-0 gnd Ausländer (DE-588)4003725-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4117662-5 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4011975-0 (DE-588)4003725-3 (DE-588)4113937-9 |
| title | Wirtschaftsdeutsch und seine Vermittlung eine Bestandsaufnahme |
| title_auth | Wirtschaftsdeutsch und seine Vermittlung eine Bestandsaufnahme |
| title_exact_search | Wirtschaftsdeutsch und seine Vermittlung eine Bestandsaufnahme |
| title_full | Wirtschaftsdeutsch und seine Vermittlung eine Bestandsaufnahme Katharina Heuberger |
| title_fullStr | Wirtschaftsdeutsch und seine Vermittlung eine Bestandsaufnahme Katharina Heuberger |
| title_full_unstemmed | Wirtschaftsdeutsch und seine Vermittlung eine Bestandsaufnahme Katharina Heuberger |
| title_short | Wirtschaftsdeutsch und seine Vermittlung |
| title_sort | wirtschaftsdeutsch und seine vermittlung eine bestandsaufnahme |
| title_sub | eine Bestandsaufnahme |
| topic | Duits gtt Economie gtt Taalgebruik gtt Deutsch Sprachgebrauch Wirtschaft German language Business German Wirtschaftssprache (DE-588)4117662-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Deutschunterricht (DE-588)4011975-0 gnd Ausländer (DE-588)4003725-3 gnd |
| topic_facet | Duits Economie Taalgebruik Deutsch Sprachgebrauch Wirtschaft German language Business German Wirtschaftssprache Deutschunterricht Ausländer Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007670159&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004566778 |
| work_keys_str_mv | AT heubergerkatharina wirtschaftsdeutschundseinevermittlungeinebestandsaufnahme |