Historia y presente del español de América:
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | Spanish |
| Published: |
Pabecal
Junta de Castilla y León
1992
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 858 S. |
| ISBN: | 8486022665 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011395763 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100421 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 970624s1992 |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 8486022665 |9 84-86022-66-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)29847715 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011395763 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-824 |a DE-355 |a DE-384 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PC4821 | |
| 082 | 0 | |a 467/.98 |2 21 | |
| 084 | |a IM 9600 |0 (DE-625)61139: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 9620 |0 (DE-625)61140: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Historia y presente del español de América |c coord.: César Hernández Alonso |
| 264 | 1 | |a Pabecal |b Junta de Castilla y León |c 1992 | |
| 300 | |a 858 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 7 | |a Spaans |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Variation | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |z Latin America | |
| 650 | 0 | 7 | |a Hispanoamerikanisch |0 (DE-588)4159976-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Lateinamerika | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Hispanoamerikanisch |0 (DE-588)4159976-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hernández Alonso, César |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007660555&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007660555 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804125908825538560 |
|---|---|
| adam_text | INDICE
Pág.
Presentación por César Hernández Alonso
........................ 5
PUNTO DE PARTIDA
Rafael Lapesa Melgar: El español llevado a América
............... 11
Manuel Alvar: Cronistas de Indias
.............................. 25
CUESTIONES GENERALES
Orlando Alba: Unificación dialectal del español de América
......... 63
José María Enguita Utrilla: Rasgos lingüísticos andaluces en las hablas
de Hispanoamérica
........................................ 85
Juan Antonio Frago: El «seseo». Orígenes y difusión americana
...... 113
Elena Rojas: El «voseo» en el español de América
................. 143
LENGUAS EN CONTACTO
Tomás Buesa: Indoamericanismos léxicos
......................... 169
Rodolfo Cerrón Palomino: La forja del castellano andino o el penoso ca¬
mino de la ladinización
.................................... 201
Manuel
Alvarez
Nazario: Lenguas indígenas en el Caribe y las Antillas
235
EL ESPAÑOL DE EL CARIBE
María Vaquero: Orígenes y formación del español de América. Período
antillano
................................................. 251
María Vaquero: Historia del español en las Antillas. Etapa colonial. Eta¬
pa de. las dependencias
.................................... 267
Humberto López Morales: Los primeros contactos lingüísticos del español
de América
.............................................. 281
Humberto López Morales: Panorama del español antillano de hoy
.... 295
Amparo Morales: Variación dialectal
e
influencia lingüística: el español
de Puerto Rico
........................................... 333
EL ESPAÑOL EN EL CONTINENTE AMERICANO
Beatriz
Fontanella
de Weimberg: Historia del español de la Argentina
. 357
Nélida
Donni de Mirande:
El español actual hablado en la Argentina
. 383
José G. Mendoza Quiroga: El castellano del siglo
XVI
en
Bolivia
..... 413
José G. Mendoza Quiroga: Aspectos del castellano hablado en
Bolivia
437
José Joaquín Montes: Historia del español hablado en Colombia
..... 501
José Joaquín Montes: El español hablado en Colombia
.............. 519
Alfredo Matus, Soledad Dargham y José Luis Samaniego: Notas para una
historia del español en Chile
................................ 543
Ambrosio Rabanales: El español de Chile: situación actual
.......... 565
Antonio Quilis: Rasgos generales sobre la lengua española en el Ecuador
593
Juan M. Lope
Blanch:
Esbozo histórico del español en México
....... 607
José G. Moreno de Alba: El español hablado en México
............ 627
Germán de
Granda:
Hacia la historia de la lengua española en El Paraguay
649
Germán de
Granda:
El español del Paraguay. Distribución, uso y estructuras
675
José Luis Rivarola: Aproximación histórica al español del Perú
...... 697
Rocío Cara vedo: Espacio geográfico y modalidades lingüísticas en el es¬
pañol del Perú
........................................... 719
Adolfo Elizaincín: Historia del Español en El Uruguay
............. 743
Adolfo Elizaincín: El español actual en El Uruguay
................ 759
Paola
Bentivoglio y Mercedes
Sedano:
El español hablado en Venezuela
775
Jerry
Craddock: Historia del español en
ЕЕ.
UU. ..................
803
Carmen Silva Corvalán: El español actual en
ЕЕ.
UU...............
827
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011395763 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC4821 |
| callnumber-raw | PC4821 |
| callnumber-search | PC4821 |
| callnumber-sort | PC 44821 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IM 9600 IM 9620 |
| ctrlnum | (OCoLC)29847715 (DE-599)BVBBV011395763 |
| dewey-full | 467/.98 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 467 - Spanish language variations |
| dewey-raw | 467/.98 |
| dewey-search | 467/.98 |
| dewey-sort | 3467 298 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01548nam a2200421 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV011395763</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100421 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">970624s1992 |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8486022665</subfield><subfield code="9">84-86022-66-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)29847715</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011395763</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC4821</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">467/.98</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9600</subfield><subfield code="0">(DE-625)61139:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9620</subfield><subfield code="0">(DE-625)61140:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Historia y presente del español de América</subfield><subfield code="c">coord.: César Hernández Alonso</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Pabecal</subfield><subfield code="b">Junta de Castilla y León</subfield><subfield code="c">1992</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">858 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="z">Latin America</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hispanoamerikanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159976-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lateinamerika</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hispanoamerikanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159976-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hernández Alonso, César</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007660555&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007660555</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Lateinamerika |
| geographic_facet | Lateinamerika |
| id | DE-604.BV011395763 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:09:02Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8486022665 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007660555 |
| oclc_num | 29847715 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-11 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-11 |
| physical | 858 S. |
| publishDate | 1992 |
| publishDateSearch | 1992 |
| publishDateSort | 1992 |
| publisher | Junta de Castilla y León |
| record_format | marc |
| spelling | Historia y presente del español de América coord.: César Hernández Alonso Pabecal Junta de Castilla y León 1992 858 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Spaans gtt Spanisch Spanish language Variation Spanish language Latin America Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd rswk-swf Lateinamerika (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 s DE-604 Hernández Alonso, César Sonstige oth Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007660555&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Historia y presente del español de América Spaans gtt Spanisch Spanish language Variation Spanish language Latin America Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4159976-7 (DE-588)4143413-4 |
| title | Historia y presente del español de América |
| title_auth | Historia y presente del español de América |
| title_exact_search | Historia y presente del español de América |
| title_full | Historia y presente del español de América coord.: César Hernández Alonso |
| title_fullStr | Historia y presente del español de América coord.: César Hernández Alonso |
| title_full_unstemmed | Historia y presente del español de América coord.: César Hernández Alonso |
| title_short | Historia y presente del español de América |
| title_sort | historia y presente del espanol de america |
| topic | Spaans gtt Spanisch Spanish language Variation Spanish language Latin America Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd |
| topic_facet | Spaans Spanisch Spanish language Variation Spanish language Latin America Hispanoamerikanisch Lateinamerika Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007660555&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hernandezalonsocesar historiaypresentedelespanoldeamerica |