Language assimilation and crosslinguistic influence: a study of German exile writers
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis Book |
| Language: | English |
| Published: |
Tübingen
Narr
1997
|
| Series: | Tübinger Beiträge zur Linguistik
429 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | VII, 284 S. |
| ISBN: | 3823350943 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011376035 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20040120 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 970603s1997 gw m||| 00||| eng d | ||
| 016 | 7 | |a 950245828 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3823350943 |c kart. : DM 78.00, sfr 74.00, S 569.00 |9 3-8233-5094-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)312921302 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011376035 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-384 |a DE-703 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-824 |a DE-521 |a DE-83 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a P115.3.F47 1997 | |
| 082 | 0 | |a 306.44 21 | |
| 082 | 0 | |a 306.44 | |
| 084 | |a GC 5803 |0 (DE-625)38502: |2 rvk | ||
| 084 | |a GM 1451 |0 (DE-625)41772: |2 rvk | ||
| 084 | |a 53 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Ferguson, Stuart |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Language assimilation and crosslinguistic influence |b a study of German exile writers |c Stuart Ferguson |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Narr |c 1997 | |
| 300 | |a VII, 284 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Tübinger Beiträge zur Linguistik |v 429 | |
| 502 | |a Zugl.: Sydney (Australia), Univ. of Western Sydney, Diss., 1996 | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Engels, Friedrich |d 1820-1895 |0 (DE-588)118530380 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Marx, Karl |d 1818-1883 |0 (DE-588)118578537 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a Code-switching (Linguistics) | |
| 650 | 4 | |a Bilingualism and literature | |
| 650 | 4 | |a Discourse analysis, Literary | |
| 650 | 4 | |a German language -- Discourse analysis | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Brief |0 (DE-588)4008240-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachwechsel |0 (DE-588)4182540-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Exilschriftsteller |0 (DE-588)4071061-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsche |0 (DE-588)4070334-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Marx, Karl |d 1818-1883 |0 (DE-588)118578537 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Brief |0 (DE-588)4008240-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprachwechsel |0 (DE-588)4182540-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Engels, Friedrich |d 1820-1895 |0 (DE-588)118530380 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Brief |0 (DE-588)4008240-4 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Sprachwechsel |0 (DE-588)4182540-8 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 1 | 5 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Deutsche |0 (DE-588)4070334-4 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Exilschriftsteller |0 (DE-588)4071061-0 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 2 | 3 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 2 | 4 | |a Sprachwechsel |0 (DE-588)4182540-8 |D s |
| 689 | 2 | 5 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Tübinger Beiträge zur Linguistik |v 429 |w (DE-604)BV000000079 |9 429 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007645100&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007645100 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1828216653751517184 |
|---|---|
| adam_text |
Stuart Ferguson
Language Assimilation
and Crosslinguistic Influence
A Study of German Exile Writers
Gunter Narr Verlag Tubingen
Contents
Acknowledgments IX
Foreword XI
1 The Interdisciplinary Approach 1
2 Crosslinguistic Influence and Language Assimilation 4
2 1 Theoretical Background 4
211 Interference and Second Language Acquisition -
Transference and Bilingualism Theory -
Unidirectionality and Intentionality 4
212 Causes and Types of Lexical Transference 7
213 Settlement Bilingualism 8
214 Immigrant Bilingualism 9
215 Managing Two Languages 11
216 Lexically Triggered Code-switching and
Language Assimilation 13
2 2 My Research 15
221 Empirical Validity 15
222 Terminology and classification of data 18
223 Exemplary text analysis 20
224 Proposals 22
3 Karl Marx (1818-83) and Friedrich Engels (1820-95) 23
3 1 Their language assimilation and letter writing 23
3 2 Friedrich Engels 24
321 French 24
3211 Lexical transference 24
3212 Code-switching 31
32121 Lexically triggered code-switching 31
32122 Lexically motivated code-switching 32
32123 Textually motivated code-switching 33
322 English 34
3221 Lexical transference 34
32212 Integration 35
3222 Code-switching 35
32221 Lexically triggered code-switching 35
32222 Lexically motivated code-switching 36
32223 Textually motivated code-switching 37
323 Observations on Engels 37
VI Contents
3 3 Karl Marx 39
331 French 39
3311 Lexical transference 39
3312 Code-switching 44
33121 Lexically triggered code-switching 44
33122 Lexically motivated code-switching 44
33123 Textually motivated code-switching 45
332 English 45
3321 Lexical transference 45
3322 Integration 46
3323 Code-switching 47
33231 Lexically triggered code-switching 47
33232 Lexically motivated code-switching 48
33233 Textually motivated code-switching 52
333 Observations on Marx 53
3 4 Functionality of Code-switching 55
3 5 Grammaticality 57
3 6 Structural dominance 58
3 7 Preliminary Conclusions : 59
4 Language Assimilation of German Exile Writers 61
4 1 Biographical Details 62
411 Oskar Maria Graf (1894-1967) 62
412 Alfred Doblin (1870-1957) 62
413 Karl Wolfskehl (1869-1948) , 63
414 Stefan Zweig (1881-1942) 64
415 Arnold Zweig (1887-1968) 64
416 Thomas Mann (1875-1955) 65
417 Erika Mann (1905-1969) 69
418 Klaus Mann (1906-1949) 74
-42 Language maintenance 75
• 4 3 The Trauma of Language Assimilation: Oskar Maria Graf 77
4 4 Language shift: Klaus Mann 82
5 Learner Language and Interference 84
_6 Transference, Integration and Code-switching 99
6 1 Corpus 99
6 2 Latinisms and Gallicisms 100
6 3 Transference 101
631 French 101
632 English 103
6321 The Domains of Denotative Transference 103
6322 Other transference 105
6 4 Integration 108
6 5 Code-switching I l l
6 6 Preliminary conclusions 112
Contents VH
7 Findings 114
7 1 Transference from English 114
7 2 Integration and lexis mixing as a typological characteristic
of bilinguals 116
7 3 Code-switching' 118
8 Conclusion 121
9 References : 123
10 Select Bibliography of German Exile Prose 129
Appendix I 131
Transference by Marx and -Engels 131
Engels'Transference 131
Transference by Marx 163
Appendix II 267
Readers' Guide to the Erika Mann Archive 267 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Ferguson, Stuart |
| author_facet | Ferguson, Stuart |
| author_role | aut |
| author_sort | Ferguson, Stuart |
| author_variant | s f sf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011376035 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P115 |
| callnumber-raw | P115.3.F47 1997 |
| callnumber-search | P115.3.F47 1997 |
| callnumber-sort | P 3115.3 F47 41997 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | GC 5803 GM 1451 |
| ctrlnum | (OCoLC)312921302 (DE-599)BVBBV011376035 |
| dewey-full | 306.4421 306.44 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.44 21 306.44 |
| dewey-search | 306.44 21 306.44 |
| dewey-sort | 3306.44 221 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Soziologie |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV011376035</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20040120</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">970603s1997 gw m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">950245828</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3823350943</subfield><subfield code="c">kart. : DM 78.00, sfr 74.00, S 569.00</subfield><subfield code="9">3-8233-5094-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)312921302</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011376035</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P115.3.F47 1997</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.44 21</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.44</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 5803</subfield><subfield code="0">(DE-625)38502:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GM 1451</subfield><subfield code="0">(DE-625)41772:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">53</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ferguson, Stuart</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Language assimilation and crosslinguistic influence</subfield><subfield code="b">a study of German exile writers</subfield><subfield code="c">Stuart Ferguson</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VII, 284 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tübinger Beiträge zur Linguistik</subfield><subfield code="v">429</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Sydney (Australia), Univ. of Western Sydney, Diss., 1996</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Engels, Friedrich</subfield><subfield code="d">1820-1895</subfield><subfield code="0">(DE-588)118530380</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Marx, Karl</subfield><subfield code="d">1818-1883</subfield><subfield code="0">(DE-588)118578537</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Code-switching (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilingualism and literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Discourse analysis, Literary</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language -- Discourse analysis</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Brief</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008240-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachwechsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182540-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Exilschriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071061-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070334-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Marx, Karl</subfield><subfield code="d">1818-1883</subfield><subfield code="0">(DE-588)118578537</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Brief</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008240-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachwechsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182540-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Engels, Friedrich</subfield><subfield code="d">1820-1895</subfield><subfield code="0">(DE-588)118530380</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Brief</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008240-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Sprachwechsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182540-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Deutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070334-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Exilschriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071061-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Sprachwechsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182540-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="5"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Tübinger Beiträge zur Linguistik</subfield><subfield code="v">429</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000079</subfield><subfield code="9">429</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007645100&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007645100</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | USA (DE-588)4078704-7 gnd |
| geographic_facet | USA |
| id | DE-604.BV011376035 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-04-01T16:01:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3823350943 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007645100 |
| oclc_num | 312921302 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-384 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-29 DE-824 DE-521 DE-83 DE-11 |
| owner_facet | DE-739 DE-384 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-29 DE-824 DE-521 DE-83 DE-11 |
| physical | VII, 284 S. |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | Narr |
| record_format | marc |
| series | Tübinger Beiträge zur Linguistik |
| series2 | Tübinger Beiträge zur Linguistik |
| spelling | Ferguson, Stuart Verfasser aut Language assimilation and crosslinguistic influence a study of German exile writers Stuart Ferguson Tübingen Narr 1997 VII, 284 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Tübinger Beiträge zur Linguistik 429 Zugl.: Sydney (Australia), Univ. of Western Sydney, Diss., 1996 Engels, Friedrich 1820-1895 (DE-588)118530380 gnd rswk-swf Marx, Karl 1818-1883 (DE-588)118578537 gnd rswk-swf Deutsch Code-switching (Linguistics) Bilingualism and literature Discourse analysis, Literary German language -- Discourse analysis Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Brief (DE-588)4008240-4 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd rswk-swf Exilschriftsteller (DE-588)4071061-0 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Deutsche (DE-588)4070334-4 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Marx, Karl 1818-1883 (DE-588)118578537 p Brief (DE-588)4008240-4 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 s Englisch (DE-588)4014777-0 s Französisch (DE-588)4113615-9 s DE-604 Engels, Friedrich 1820-1895 (DE-588)118530380 p Deutsche (DE-588)4070334-4 s Exilschriftsteller (DE-588)4071061-0 s USA (DE-588)4078704-7 g Tübinger Beiträge zur Linguistik 429 (DE-604)BV000000079 429 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007645100&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ferguson, Stuart Language assimilation and crosslinguistic influence a study of German exile writers Tübinger Beiträge zur Linguistik Engels, Friedrich 1820-1895 (DE-588)118530380 gnd Marx, Karl 1818-1883 (DE-588)118578537 gnd Deutsch Code-switching (Linguistics) Bilingualism and literature Discourse analysis, Literary German language -- Discourse analysis Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Brief (DE-588)4008240-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd Exilschriftsteller (DE-588)4071061-0 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Deutsche (DE-588)4070334-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118530380 (DE-588)118578537 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4008240-4 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4182540-8 (DE-588)4071061-0 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4070334-4 (DE-588)4078704-7 (DE-588)4113937-9 |
| title | Language assimilation and crosslinguistic influence a study of German exile writers |
| title_auth | Language assimilation and crosslinguistic influence a study of German exile writers |
| title_exact_search | Language assimilation and crosslinguistic influence a study of German exile writers |
| title_full | Language assimilation and crosslinguistic influence a study of German exile writers Stuart Ferguson |
| title_fullStr | Language assimilation and crosslinguistic influence a study of German exile writers Stuart Ferguson |
| title_full_unstemmed | Language assimilation and crosslinguistic influence a study of German exile writers Stuart Ferguson |
| title_short | Language assimilation and crosslinguistic influence |
| title_sort | language assimilation and crosslinguistic influence a study of german exile writers |
| title_sub | a study of German exile writers |
| topic | Engels, Friedrich 1820-1895 (DE-588)118530380 gnd Marx, Karl 1818-1883 (DE-588)118578537 gnd Deutsch Code-switching (Linguistics) Bilingualism and literature Discourse analysis, Literary German language -- Discourse analysis Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Brief (DE-588)4008240-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd Exilschriftsteller (DE-588)4071061-0 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Deutsche (DE-588)4070334-4 gnd |
| topic_facet | Engels, Friedrich 1820-1895 Marx, Karl 1818-1883 Deutsch Code-switching (Linguistics) Bilingualism and literature Discourse analysis, Literary German language -- Discourse analysis Französisch Brief Sprachwechsel Exilschriftsteller Englisch Deutsche USA Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007645100&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000000079 |
| work_keys_str_mv | AT fergusonstuart languageassimilationandcrosslinguisticinfluenceastudyofgermanexilewriters |