Biblioteca luso-brasileira Veröffentlichungen des Ibero-Amerikanischen Instituts, Preußischer Kulturbesitz