Toward a calculus of meaning studies in markedness, distinctive features and deixis (Benjamins, 1996)