Quebec's aboriginal languages: history, planning and development
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | French English |
| Published: |
Clevedon [u.a.]
Multilingual Matters
1996
|
| Series: | Multilingual matters
107 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XIV, 334 S. graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 1853593613 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011212017 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 970220s1996 xx bd|| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 1853593613 |9 1-85359-361-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)34598046 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011212017 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a fre |a eng |h fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PM351 | |
| 082 | 0 | |a 497.09714 |2 21 | |
| 130 | 0 | |a Les langues autochtones du Québec | |
| 245 | 1 | 0 | |a Quebec's aboriginal languages |b history, planning and development |c ed. by Jacques Maurais |
| 264 | 1 | |a Clevedon [u.a.] |b Multilingual Matters |c 1996 | |
| 300 | |a XIV, 334 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Multilingual matters |v 107 | |
| 650 | 7 | |a Indiens - Canada - Québec - Langues |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Inuktitut (dialecte) - Canada - Québec |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Langues indiennes d'Amérique - Québec (Province) - Amérique du Nord | |
| 650 | 4 | |a Indianer | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Indians of North America |z Québec (Province) |x Languages | |
| 650 | 0 | 7 | |a Indianersprachen |0 (DE-588)4127160-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Québec (Canada ; province) - Langues |2 ram | |
| 651 | 4 | |a Québec (Province) |x Languages | |
| 651 | 7 | |a Québec |g Provinz |0 (DE-588)4048030-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Québec |g Provinz |0 (DE-588)4048030-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Indianersprachen |0 (DE-588)4127160-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Maurais, Jacques |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Multilingual matters |v 107 |w (DE-604)BV000011983 |9 107 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007521085&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007521085 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1825200554262921216 |
|---|---|
| adam_text |
MULTILINGUAL MATTERS 107
Series Editor: John Edwards
Quebec's Aboriginal
Languages
History, Planning and Development
Edited by
Jacques Maurais
MULTILINGUAL MATTERS LTD
Clevedon • Philadelphia • Toronto • Adelaide • Johannesburg
Contents
Acknowledgements vii
Biographical Notes viii
Preface to the English Edition
William F Mackey xi
1 The Situation of Aboriginal Languages in the Americas
Jacques Maurais 1
/'
2 The Aboriginal Languages of Quebec, Past and Present
Louis-Jacques Dorais 43
3 Aboriginal Language Policies of the Canadian and Quebec
Governments
Francois Trudel 101
4 The State of the Art in Linguistic Research, Standardisation
and Modernisation in Quebec Aboriginal Languages
Lynn Drapeau 129
5 Grammatical Sketches
A The Mohawk Language
Marianne Mithun 159
B Montagnais: an Ethnogrammatical Description
Danielle Cyr 174
C Inuktitut
Ronald Lowe 204
v
VI DEVELOPMENT OF ABORIGINAL LANGUAGES
6 The Future of Aboriginal Languages
A The Future of Algonquin
Molly Kistabish 234
B The Future of Atikamekw
MartheCoocoo 238
C The Future of the Cree Language
James Bobbish 244
D Is There a Future for the Huron Language?
Linda Sioui 250
E The Future of Inuktitut
Taamusi Qumaq 256
F Will the Micmac Language Survive?
Romeo Labillois 262
G The Future of Mohawk
Myra Cree 270
H The Future of the Montagnais Language
Marcelline Picard-Canape 274
I The Current State and the Future of the Naskapi Language
Agnes Mackenzie and Bill Jancewitz 281
7 The Aboriginal Languages in the Perspective of Language
Planning
Lynn Drapeau and Jean-Claude Corbeil 288
Bibliography 308
Index 330 |
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011212017 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PM351 |
| callnumber-raw | PM351 |
| callnumber-search | PM351 |
| callnumber-sort | PM 3351 |
| callnumber-subject | PM - Hyperborean, Indian, and Artificial Languages |
| ctrlnum | (OCoLC)34598046 (DE-599)BVBBV011212017 |
| dewey-full | 497.09714 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 497 - North American native languages |
| dewey-raw | 497.09714 |
| dewey-search | 497.09714 |
| dewey-sort | 3497.09714 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV011212017</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">970220s1996 xx bd|| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1853593613</subfield><subfield code="9">1-85359-361-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)34598046</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011212017</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PM351</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">497.09714</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Les langues autochtones du Québec</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Quebec's aboriginal languages</subfield><subfield code="b">history, planning and development</subfield><subfield code="c">ed. by Jacques Maurais</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Clevedon [u.a.]</subfield><subfield code="b">Multilingual Matters</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 334 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Multilingual matters</subfield><subfield code="v">107</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indiens - Canada - Québec - Langues</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Inuktitut (dialecte) - Canada - Québec</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Langues indiennes d'Amérique - Québec (Province) - Amérique du Nord</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Indianer</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Indians of North America</subfield><subfield code="z">Québec (Province)</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Indianersprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127160-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Québec (Canada ; province) - Langues</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Québec (Province)</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Québec</subfield><subfield code="g">Provinz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048030-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Québec</subfield><subfield code="g">Provinz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048030-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Indianersprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127160-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maurais, Jacques</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Multilingual matters</subfield><subfield code="v">107</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000011983</subfield><subfield code="9">107</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007521085&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007521085</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Québec (Canada ; province) - Langues ram Québec (Province) Languages Québec Provinz (DE-588)4048030-6 gnd |
| geographic_facet | Québec (Canada ; province) - Langues Québec (Province) Languages Québec Provinz |
| id | DE-604.BV011212017 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-02-27T09:01:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1853593613 |
| language | French English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007521085 |
| oclc_num | 34598046 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-188 |
| physical | XIV, 334 S. graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | Multilingual Matters |
| record_format | marc |
| series | Multilingual matters |
| series2 | Multilingual matters |
| spelling | Les langues autochtones du Québec Quebec's aboriginal languages history, planning and development ed. by Jacques Maurais Clevedon [u.a.] Multilingual Matters 1996 XIV, 334 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Multilingual matters 107 Indiens - Canada - Québec - Langues ram Inuktitut (dialecte) - Canada - Québec ram Langues indiennes d'Amérique - Québec (Province) - Amérique du Nord Indianer Sprache Indians of North America Québec (Province) Languages Indianersprachen (DE-588)4127160-9 gnd rswk-swf Québec (Canada ; province) - Langues ram Québec (Province) Languages Québec Provinz (DE-588)4048030-6 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Québec Provinz (DE-588)4048030-6 g Indianersprachen (DE-588)4127160-9 s DE-604 Maurais, Jacques Sonstige oth Multilingual matters 107 (DE-604)BV000011983 107 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007521085&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Quebec's aboriginal languages history, planning and development Multilingual matters Indiens - Canada - Québec - Langues ram Inuktitut (dialecte) - Canada - Québec ram Langues indiennes d'Amérique - Québec (Province) - Amérique du Nord Indianer Sprache Indians of North America Québec (Province) Languages Indianersprachen (DE-588)4127160-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4127160-9 (DE-588)4048030-6 (DE-588)4143413-4 |
| title | Quebec's aboriginal languages history, planning and development |
| title_alt | Les langues autochtones du Québec |
| title_auth | Quebec's aboriginal languages history, planning and development |
| title_exact_search | Quebec's aboriginal languages history, planning and development |
| title_full | Quebec's aboriginal languages history, planning and development ed. by Jacques Maurais |
| title_fullStr | Quebec's aboriginal languages history, planning and development ed. by Jacques Maurais |
| title_full_unstemmed | Quebec's aboriginal languages history, planning and development ed. by Jacques Maurais |
| title_short | Quebec's aboriginal languages |
| title_sort | quebec s aboriginal languages history planning and development |
| title_sub | history, planning and development |
| topic | Indiens - Canada - Québec - Langues ram Inuktitut (dialecte) - Canada - Québec ram Langues indiennes d'Amérique - Québec (Province) - Amérique du Nord Indianer Sprache Indians of North America Québec (Province) Languages Indianersprachen (DE-588)4127160-9 gnd |
| topic_facet | Indiens - Canada - Québec - Langues Inuktitut (dialecte) - Canada - Québec Langues indiennes d'Amérique - Québec (Province) - Amérique du Nord Indianer Sprache Indians of North America Québec (Province) Languages Indianersprachen Québec (Canada ; province) - Langues Québec (Province) Languages Québec Provinz Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007521085&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000011983 |
| work_keys_str_mv | UT leslanguesautochtonesduquebec AT mauraisjacques quebecsaboriginallanguageshistoryplanninganddevelopment |