Der Prophet Jesaia, Deudsch:
Mit dem Einzeldruck des Propheten Jesaia deutsch, einem Buch des Alten Testaments, begann Martin Luthers Zusammenarbeit mit Hans Lufft (1495-1584). Das Titelblatt von Georg Lemberger (1490/1500-1540/45) ist die bildliche Umsetzung von Jesajas Berufung zum Propheten: In dem Jahr, als der König Usija...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Wittemberg
Lufft
1528
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | kostenfrei Volltext // 2011 digitalisiert von: Landesbibliothek Coburg. Exemplar mit der Signatur: Coburg, Landesbibliothek -- Lu Ia 1528,5 |
| Zusammenfassung: | Mit dem Einzeldruck des Propheten Jesaia deutsch, einem Buch des Alten Testaments, begann Martin Luthers Zusammenarbeit mit Hans Lufft (1495-1584). Das Titelblatt von Georg Lemberger (1490/1500-1540/45) ist die bildliche Umsetzung von Jesajas Berufung zum Propheten: In dem Jahr, als der König Usija starb, sah ich den Herrn sitzen auf einem hohen und erhabenen Thron und sein Saum füllte den Tempel. Serafim standen über ihm; (...) Da flog einer der Serafim zu mir und hatte eine glühende Kohle in der Hand, die er mit der Zange vom Altar nahm, und rührte meinen Mund an und sprach: Siehe, hiermit sind deine Lippen berührt, dass deine Schuld von dir genommen werde und deine Sünde gesühnt sei. (Jes 6,1-7) Die gleiche Illustration wurde auch 1532 in den Propheten alle deutsch am Anfang des Jesaia verwendet. Bemerkenswert ist auch Luthers Beschreibung seiner philologischen Probleme mit dem bildhaft-poetischen Text: Wir haben zwar alles getan, damit der Jesajas ein gutes klares Deutsch redet, obwohl er nur schwer dazu zu bewegen war und er sich heftig gewehrt hat. Das werden alle feststellen, die Deutsch und Hebräisch gut können. (...) Denn er ist im Hebräischen so redegewandt gewesen, dass ihm die ungelenke deutsche Sprache sauer aufgestoßen ist (Vorrede, Bl. 4r) // Autor: Landesbibliothek Coburg, Dr. Silvia Pfister // Datum: 2016 |
| Beschreibung: | Signaturformel: A - S. - Bibliogr. Nachweis: VD 16 B 3773; WLB 2,1, Dt. Bibeldr. E 194. - Übers. von Martin Luther |
| Beschreibung: | [73] Bl. |
| Format: | kostenfrei |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011211937 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20161115 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 970220s1528 |||| 00||| ger d | ||
| 024 | 8 | |a VD16 B 3773 | |
| 035 | |a (OCoLC)32519222 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011211937 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-37 |a DE-70 |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a BS1514.G4 | |
| 100 | 0 | |a Jesaja |c Prophet |e Verfasser |0 (DE-588)118639897 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Prophetia |
| 245 | 1 | 0 | |a Der Prophet Jesaia, Deudsch |
| 264 | 1 | |a Wittemberg |b Lufft |c 1528 | |
| 300 | |a [73] Bl. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Signaturformel: A - S. - Bibliogr. Nachweis: VD 16 B 3773; WLB 2,1, Dt. Bibeldr. E 194. - Übers. von Martin Luther | ||
| 520 | 8 | |a Mit dem Einzeldruck des Propheten Jesaia deutsch, einem Buch des Alten Testaments, begann Martin Luthers Zusammenarbeit mit Hans Lufft (1495-1584). Das Titelblatt von Georg Lemberger (1490/1500-1540/45) ist die bildliche Umsetzung von Jesajas Berufung zum Propheten: In dem Jahr, als der König Usija starb, sah ich den Herrn sitzen auf einem hohen und erhabenen Thron und sein Saum füllte den Tempel. Serafim standen über ihm; (...) Da flog einer der Serafim zu mir und hatte eine glühende Kohle in der Hand, die er mit der Zange vom Altar nahm, und rührte meinen Mund an und sprach: Siehe, hiermit sind deine Lippen berührt, dass deine Schuld von dir genommen werde und deine Sünde gesühnt sei. (Jes 6,1-7) Die gleiche Illustration wurde auch 1532 in den Propheten alle deutsch am Anfang des Jesaia verwendet. Bemerkenswert ist auch Luthers Beschreibung seiner philologischen Probleme mit dem bildhaft-poetischen Text: Wir haben zwar alles getan, damit der Jesajas ein gutes klares Deutsch redet, obwohl er nur schwer dazu zu bewegen war und er sich heftig gewehrt hat. Das werden alle feststellen, die Deutsch und Hebräisch gut können. (...) Denn er ist im Hebräischen so redegewandt gewesen, dass ihm die ungelenke deutsche Sprache sauer aufgestoßen ist (Vorrede, Bl. 4r) // Autor: Landesbibliothek Coburg, Dr. Silvia Pfister // Datum: 2016 | |
| 538 | |a kostenfrei | ||
| 630 | 0 | 4 | |a Bible. |p O.T. |p Isaiah. |x Criticism, interpretation, etc |
| 700 | 1 | |a Luther, Martin |d 1483-1546 |e Sonstige |0 (DE-588)118575449 |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2016 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00105952-4 |
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00105952-4 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: Coburg, Landesbibliothek -- Lu Ia 1528,5 |
| 856 | 4 | |u http://digital.bib-bvb.de/webclient/DeliveryManager?pid=2711886&custom_att_2=simple_viewer |z Volltext // 2011 digitalisiert von: Landesbibliothek Coburg. Exemplar mit der Signatur: Coburg, Landesbibliothek -- Lu Ia 1528,5 | |
| 912 | |a digit | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007521017 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804125709514309632 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Jesaja Prophet |
| author_GND | (DE-588)118639897 (DE-588)118575449 |
| author_facet | Jesaja Prophet |
| author_role | aut |
| author_sort | Jesaja Prophet |
| author_variant | j |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011211937 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BS1514 |
| callnumber-raw | BS1514.G4 |
| callnumber-search | BS1514.G4 |
| callnumber-sort | BS 41514 G4 |
| callnumber-subject | BS - The Bible |
| collection | digit |
| ctrlnum | (OCoLC)32519222 (DE-599)BVBBV011211937 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02977nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV011211937</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161115 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">970220s1528 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">VD16 B 3773</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)32519222</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011211937</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-37</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BS1514.G4</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Jesaja</subfield><subfield code="c">Prophet</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118639897</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Prophetia</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der Prophet Jesaia, Deudsch</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wittemberg</subfield><subfield code="b">Lufft</subfield><subfield code="c">1528</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[73] Bl.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Signaturformel: A - S. - Bibliogr. Nachweis: VD 16 B 3773; WLB 2,1, Dt. Bibeldr. E 194. - Übers. von Martin Luther</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Mit dem Einzeldruck des Propheten Jesaia deutsch, einem Buch des Alten Testaments, begann Martin Luthers Zusammenarbeit mit Hans Lufft (1495-1584). Das Titelblatt von Georg Lemberger (1490/1500-1540/45) ist die bildliche Umsetzung von Jesajas Berufung zum Propheten: In dem Jahr, als der König Usija starb, sah ich den Herrn sitzen auf einem hohen und erhabenen Thron und sein Saum füllte den Tempel. Serafim standen über ihm; (...) Da flog einer der Serafim zu mir und hatte eine glühende Kohle in der Hand, die er mit der Zange vom Altar nahm, und rührte meinen Mund an und sprach: Siehe, hiermit sind deine Lippen berührt, dass deine Schuld von dir genommen werde und deine Sünde gesühnt sei. (Jes 6,1-7) Die gleiche Illustration wurde auch 1532 in den Propheten alle deutsch am Anfang des Jesaia verwendet. Bemerkenswert ist auch Luthers Beschreibung seiner philologischen Probleme mit dem bildhaft-poetischen Text: Wir haben zwar alles getan, damit der Jesajas ein gutes klares Deutsch redet, obwohl er nur schwer dazu zu bewegen war und er sich heftig gewehrt hat. Das werden alle feststellen, die Deutsch und Hebräisch gut können. (...) Denn er ist im Hebräischen so redegewandt gewesen, dass ihm die ungelenke deutsche Sprache sauer aufgestoßen ist (Vorrede, Bl. 4r) // Autor: Landesbibliothek Coburg, Dr. Silvia Pfister // Datum: 2016</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">O.T.</subfield><subfield code="p">Isaiah.</subfield><subfield code="x">Criticism, interpretation, etc</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Luther, Martin</subfield><subfield code="d">1483-1546</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118575449</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2016</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb00105952-4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00105952-4</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: Coburg, Landesbibliothek -- Lu Ia 1528,5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://digital.bib-bvb.de/webclient/DeliveryManager?pid=2711886&custom_att_2=simple_viewer</subfield><subfield code="z">Volltext // 2011 digitalisiert von: Landesbibliothek Coburg. Exemplar mit der Signatur: Coburg, Landesbibliothek -- Lu Ia 1528,5</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007521017</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV011211937 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:05:52Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007521017 |
| oclc_num | 32519222 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-37 DE-70 DE-12 |
| owner_facet | DE-37 DE-70 DE-12 |
| physical | [73] Bl. |
| psigel | digit |
| publishDate | 1528 |
| publishDateSearch | 1528 |
| publishDateSort | 1528 |
| publisher | Lufft |
| record_format | marc |
| spelling | Jesaja Prophet Verfasser (DE-588)118639897 aut Prophetia Der Prophet Jesaia, Deudsch Wittemberg Lufft 1528 [73] Bl. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Signaturformel: A - S. - Bibliogr. Nachweis: VD 16 B 3773; WLB 2,1, Dt. Bibeldr. E 194. - Übers. von Martin Luther Mit dem Einzeldruck des Propheten Jesaia deutsch, einem Buch des Alten Testaments, begann Martin Luthers Zusammenarbeit mit Hans Lufft (1495-1584). Das Titelblatt von Georg Lemberger (1490/1500-1540/45) ist die bildliche Umsetzung von Jesajas Berufung zum Propheten: In dem Jahr, als der König Usija starb, sah ich den Herrn sitzen auf einem hohen und erhabenen Thron und sein Saum füllte den Tempel. Serafim standen über ihm; (...) Da flog einer der Serafim zu mir und hatte eine glühende Kohle in der Hand, die er mit der Zange vom Altar nahm, und rührte meinen Mund an und sprach: Siehe, hiermit sind deine Lippen berührt, dass deine Schuld von dir genommen werde und deine Sünde gesühnt sei. (Jes 6,1-7) Die gleiche Illustration wurde auch 1532 in den Propheten alle deutsch am Anfang des Jesaia verwendet. Bemerkenswert ist auch Luthers Beschreibung seiner philologischen Probleme mit dem bildhaft-poetischen Text: Wir haben zwar alles getan, damit der Jesajas ein gutes klares Deutsch redet, obwohl er nur schwer dazu zu bewegen war und er sich heftig gewehrt hat. Das werden alle feststellen, die Deutsch und Hebräisch gut können. (...) Denn er ist im Hebräischen so redegewandt gewesen, dass ihm die ungelenke deutsche Sprache sauer aufgestoßen ist (Vorrede, Bl. 4r) // Autor: Landesbibliothek Coburg, Dr. Silvia Pfister // Datum: 2016 kostenfrei Bible. O.T. Isaiah. Criticism, interpretation, etc Luther, Martin 1483-1546 Sonstige (DE-588)118575449 oth Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2016 urn:nbn:de:bvb:12-bsb00105952-4 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00105952-4 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: Coburg, Landesbibliothek -- Lu Ia 1528,5 http://digital.bib-bvb.de/webclient/DeliveryManager?pid=2711886&custom_att_2=simple_viewer Volltext // 2011 digitalisiert von: Landesbibliothek Coburg. Exemplar mit der Signatur: Coburg, Landesbibliothek -- Lu Ia 1528,5 |
| spellingShingle | Jesaja Prophet Der Prophet Jesaia, Deudsch Bible. O.T. Isaiah. Criticism, interpretation, etc |
| title | Der Prophet Jesaia, Deudsch |
| title_alt | Prophetia |
| title_auth | Der Prophet Jesaia, Deudsch |
| title_exact_search | Der Prophet Jesaia, Deudsch |
| title_full | Der Prophet Jesaia, Deudsch |
| title_fullStr | Der Prophet Jesaia, Deudsch |
| title_full_unstemmed | Der Prophet Jesaia, Deudsch |
| title_short | Der Prophet Jesaia, Deudsch |
| title_sort | der prophet jesaia deudsch |
| topic | Bible. O.T. Isaiah. Criticism, interpretation, etc |
| topic_facet | Bible. O.T. Isaiah. Criticism, interpretation, etc |
| url | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00105952-4 http://digital.bib-bvb.de/webclient/DeliveryManager?pid=2711886&custom_att_2=simple_viewer |
| work_keys_str_mv | AT jesaja prophetia AT luthermartin prophetia AT jesaja derprophetjesaiadeudsch AT luthermartin derprophetjesaiadeudsch |