La commedia elegiaca latina in Francia nel secolo XII: con un saggio di traduzione dell' Amphitryo di Vitale di Blois
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Italian |
| Published: |
Genova
Tilgher
1973
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Text ital. und lat. |
| Physical Description: | 130 S. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011151172 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 970116s1973 |||| 00||| ita d | ||
| 035 | |a (OCoLC)3426713 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011151172 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-20 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PA8045.F7 | |
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Bertini, Ferruccio |d 1941-2012 |e Verfasser |0 (DE-588)135849896 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La commedia elegiaca latina in Francia nel secolo XII |b con un saggio di traduzione dell' Amphitryo di Vitale di Blois |c Ferruccio Bertini |
| 264 | 1 | |a Genova |b Tilgher |c 1973 | |
| 300 | |a 130 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text ital. und lat. | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1100-1200 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Latin drama (Comedy) |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Latin drama, Medieval and modern |z France |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Komödie |0 (DE-588)4031952-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mittellatein |0 (DE-588)4039691-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 651 | 4 | |a France |x Intellectual life |y To 1500 | |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Komödie |0 (DE-588)4031952-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mittellatein |0 (DE-588)4039691-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1100-1200 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007474839&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007474839 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK02170442 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK23100129 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK23100133 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804125644996476928 |
|---|---|
| adam_text | Titel: La Commedia elegiaca latina in Francia nel secolo XII
Autor: Bertini, Ferruccio
Jahr: 1973
INDICE
Pag.
Bibliografia........................ 7
Premessa.......................... 11
Capitolo I - Le commedie elegiache del secolo XII ...... 13
Capitolo II- Problemi e caratteristiche della commedia eie
giaca..................... 33
1. Il genere letterario............ 33
2. La rappresentabilità............ 37
3. L influenza ovidiana............ 40
Capitolo III - I rapporti fra le commedie elegiache latine
del secolo XII e la letteratura francese in lin
gua nazionale................. 43
Capitolo IV - Temi e personaggi delle commedie elegiache. • 47
Capitolo V - Vitale di Blois: vita ed opere. Problemi cro-
nologici ................... 51
Capitolo Vi - -L Amphitryo o Geta.............. 61
a) Le edizioni................ 61
b) La trama.................. 62
e) II modello................. 64
d) Le traduzioni e i rifacimenti....... 69
Capitolo VII - VAululccrìa................. 77
a) Le edizioni................ 77
Pag.
b) II modello e la trama............. 77
Conclusione........................ 87
Saggio di traduzione dell1 Amphitryo di Vitale di Blois. . . 89
Indice........................... 129
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bertini, Ferruccio 1941-2012 |
| author_GND | (DE-588)135849896 |
| author_facet | Bertini, Ferruccio 1941-2012 |
| author_role | aut |
| author_sort | Bertini, Ferruccio 1941-2012 |
| author_variant | f b fb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011151172 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PA8045 |
| callnumber-raw | PA8045.F7 |
| callnumber-search | PA8045.F7 |
| callnumber-sort | PA 48045 F7 |
| callnumber-subject | PA - Latin and Greek |
| ctrlnum | (OCoLC)3426713 (DE-599)BVBBV011151172 |
| era | Geschichte 1100-1200 gnd |
| era_facet | Geschichte 1100-1200 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01870nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV011151172</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">970116s1973 |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)3426713</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011151172</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PA8045.F7</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bertini, Ferruccio</subfield><subfield code="d">1941-2012</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)135849896</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La commedia elegiaca latina in Francia nel secolo XII</subfield><subfield code="b">con un saggio di traduzione dell' Amphitryo di Vitale di Blois</subfield><subfield code="c">Ferruccio Bertini</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Genova</subfield><subfield code="b">Tilgher</subfield><subfield code="c">1973</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">130 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ital. und lat.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1100-1200</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latin drama (Comedy)</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latin drama, Medieval and modern</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Komödie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031952-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittellatein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039691-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">France</subfield><subfield code="x">Intellectual life</subfield><subfield code="y">To 1500</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Komödie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031952-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mittellatein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039691-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1100-1200</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007474839&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007474839</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK02170442</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK23100129</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK23100133</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Frankreich France Intellectual life To 1500 Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd |
| geographic_facet | Frankreich France Intellectual life To 1500 |
| id | DE-604.BV011151172 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:04:51Z |
| institution | BVB |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007474839 |
| oclc_num | 3426713 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-20 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-20 DE-188 |
| physical | 130 S. |
| publishDate | 1973 |
| publishDateSearch | 1973 |
| publishDateSort | 1973 |
| publisher | Tilgher |
| record_format | marc |
| spelling | Bertini, Ferruccio 1941-2012 Verfasser (DE-588)135849896 aut La commedia elegiaca latina in Francia nel secolo XII con un saggio di traduzione dell' Amphitryo di Vitale di Blois Ferruccio Bertini Genova Tilgher 1973 130 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ital. und lat. Geschichte 1100-1200 gnd rswk-swf Latin drama (Comedy) History and criticism Latin drama, Medieval and modern France History and criticism Komödie (DE-588)4031952-0 gnd rswk-swf Mittellatein (DE-588)4039691-5 gnd rswk-swf Frankreich France Intellectual life To 1500 Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 g Komödie (DE-588)4031952-0 s Mittellatein (DE-588)4039691-5 s Geschichte 1100-1200 z DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007474839&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bertini, Ferruccio 1941-2012 La commedia elegiaca latina in Francia nel secolo XII con un saggio di traduzione dell' Amphitryo di Vitale di Blois Latin drama (Comedy) History and criticism Latin drama, Medieval and modern France History and criticism Komödie (DE-588)4031952-0 gnd Mittellatein (DE-588)4039691-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4031952-0 (DE-588)4039691-5 (DE-588)4018145-5 |
| title | La commedia elegiaca latina in Francia nel secolo XII con un saggio di traduzione dell' Amphitryo di Vitale di Blois |
| title_auth | La commedia elegiaca latina in Francia nel secolo XII con un saggio di traduzione dell' Amphitryo di Vitale di Blois |
| title_exact_search | La commedia elegiaca latina in Francia nel secolo XII con un saggio di traduzione dell' Amphitryo di Vitale di Blois |
| title_full | La commedia elegiaca latina in Francia nel secolo XII con un saggio di traduzione dell' Amphitryo di Vitale di Blois Ferruccio Bertini |
| title_fullStr | La commedia elegiaca latina in Francia nel secolo XII con un saggio di traduzione dell' Amphitryo di Vitale di Blois Ferruccio Bertini |
| title_full_unstemmed | La commedia elegiaca latina in Francia nel secolo XII con un saggio di traduzione dell' Amphitryo di Vitale di Blois Ferruccio Bertini |
| title_short | La commedia elegiaca latina in Francia nel secolo XII |
| title_sort | la commedia elegiaca latina in francia nel secolo xii con un saggio di traduzione dell amphitryo di vitale di blois |
| title_sub | con un saggio di traduzione dell' Amphitryo di Vitale di Blois |
| topic | Latin drama (Comedy) History and criticism Latin drama, Medieval and modern France History and criticism Komödie (DE-588)4031952-0 gnd Mittellatein (DE-588)4039691-5 gnd |
| topic_facet | Latin drama (Comedy) History and criticism Latin drama, Medieval and modern France History and criticism Komödie Mittellatein Frankreich France Intellectual life To 1500 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007474839&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bertiniferruccio lacommediaelegiacalatinainfrancianelsecoloxiiconunsaggioditraduzionedellamphitryodivitalediblois |