Le Huon de Bordeaux en prose du XVème siècle:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
New York [u.a.]
Lang
1998
|
| Schriftenreihe: | Studies in the humanities
27 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | CLVIII, 300 S. |
| ISBN: | 0820433012 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011146050 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19981020 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 970107s1998 gw |||| 00||| fre d | ||
| 016 | 7 | |a 946636851 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 0820433012 |c Gb. : ca. DM 67.00 (freier Pr.), ca. sfr 60.00 (freier Pr.) |9 0-8204-3301-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)34113662 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011146050 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-824 |a DE-20 | ||
| 050 | 0 | |a PQ1485.H8 | |
| 082 | 0 | |a 841/.1 |2 20 | |
| 084 | |a IE 6228 |0 (DE-625)55197:13551 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Le Huon de Bordeaux en prose du XVème siècle |c ed. by Michel J. Raby |
| 264 | 1 | |a New York [u.a.] |b Lang |c 1998 | |
| 300 | |a CLVIII, 300 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studies in the humanities |v 27 | |
| 630 | 0 | 4 | |a Huon de Bordeaux |
| 630 | 0 | 7 | |a Huon de Bordeaux |0 (DE-588)4160824-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Huon de Bordeaux |g Prosa |0 (DE-588)4528993-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Edition |0 (DE-588)4132033-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kommentar |0 (DE-588)4136710-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Huon de Bordeaux |0 (DE-588)4160824-0 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Kommentar |0 (DE-588)4136710-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Huon de Bordeaux |0 (DE-588)4160824-0 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Edition |0 (DE-588)4132033-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Huon de Bordeaux |g Prosa |0 (DE-588)4528993-1 |D u |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Raby, Michel J. |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Studies in the humanities |v 27 |w (DE-604)BV000019825 |9 27 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007471067&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007471067 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804125639618330624 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION
I. LA TRADITION MANUSCRITE ET IMPRIMEE DE HUON DE
BORDEAUX ET DE SES CONTINUATIONS .................................vii
1. Préambule ...............................................................................................vii
2. Le Huon de Bordeaux épique (H) ................................................ ix
3. Les continuations en vers.............................................................xvii
4. Le Huon de Bordeaux rimé (Hr) .................................................xxi
5. Le Huon de Bordeaux en prose (Hp) .....................................xxiii
6. Les imprimés du XVIe siècle de la mise en
prose du Huon de Bordeaux........................................................xxiii
II. L ORIGINE ET LA CLASSIFICATION DES
IMPRIMES DU//Î/0NENPROSE................................................ xxix
1. Classification des imprimés....................................................... xxix
2. Origine du Huon en prose..........................................................xxxvi
III. COMPOSITION ET STYLE..................................................................... liii
1. Du vers à la prose: remarques préliminaires
sur les procédures de dérimage ................................................... liii
2. La phrase dans les passages narratifs du
Huon en prose.......................................................................................lvi
3. L emploi des temps......................................................................... lxix
4. Le lexique........................................................................................... Ixxv
5. La description et les figures de style.................................. lxxxii
6. Les passages parlés (oratio recta) ...............................................c
7. Conclusion générale ......................................................................cviii
IV. LES ECARTS ENTRE LE HUON EPIQUE ET LE HUON
EN PROSE ............................................................................................cxi
1. Remarques préliminaires ................................................................cxi
2. Partie épique I ................................................................................... cxii
3. Partie romanesque .......................................................................... cxxi
4. Partie épique II................................................................................. cxlv
5. Conclusion générale .........................................................................clv
300
V. EDITION DU HUON EN PROSE DU XVe SIECLE..................clvii
1. Toilette du texte ..............................................................................clvii
2. Disposition typographique......................................................... clviii
3. Texte du Huon en prose du XVe siècle
d après l édition de Michel Le Noir de 1513...................... clix
Texte (table) ..............................................................................................................1
Texte..............................................................................................................................9
Notes .........................................................................................................................259
Index des doublets ..............................................................................................267
Table des noms propres....................................................................................278
Glossaire..................................................................................................................282
Bibliographie.........................................................................................................290
LISTE DES SCHEMAS GENEALOGIQUES
Schémas
A. Tradition épique du Huon de Bordeaux.......................................x
B. Tradition épique révisée du Huon de Bordeaux.......................xi
C. Classement partiel des témoins imprimés du Huon
en prose....................................................................................................xxx
D. Classement des six témoins imprimés du Huon
en prose.............................................................„...................................xxxi
E Tradition épique du Huon de Bordeaux (rappel).............xxxvi
F. Indépendance de la version en prose du Huon
de Bordeaux par rapport à la version rimée__________ xlii
G. Tradition des trois versions du Huon de Bordeaux................ lii
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011146050 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ1485 |
| callnumber-raw | PQ1485.H8 |
| callnumber-search | PQ1485.H8 |
| callnumber-sort | PQ 41485 H8 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IE 6228 |
| ctrlnum | (OCoLC)34113662 (DE-599)BVBBV011146050 |
| dewey-full | 841/.1 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 841 - French poetry |
| dewey-raw | 841/.1 |
| dewey-search | 841/.1 |
| dewey-sort | 3841 11 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02063nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV011146050</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19981020 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">970107s1998 gw |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">946636851</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0820433012</subfield><subfield code="c">Gb. : ca. DM 67.00 (freier Pr.), ca. sfr 60.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">0-8204-3301-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)34113662</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011146050</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ1485.H8</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">841/.1</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 6228</subfield><subfield code="0">(DE-625)55197:13551</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le Huon de Bordeaux en prose du XVème siècle</subfield><subfield code="c">ed. by Michel J. Raby</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">1998</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CLVIII, 300 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in the humanities</subfield><subfield code="v">27</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Huon de Bordeaux</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Huon de Bordeaux</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160824-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Huon de Bordeaux</subfield><subfield code="g">Prosa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4528993-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Edition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132033-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Huon de Bordeaux</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160824-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Huon de Bordeaux</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160824-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Edition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132033-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Huon de Bordeaux</subfield><subfield code="g">Prosa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4528993-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Raby, Michel J.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in the humanities</subfield><subfield code="v">27</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000019825</subfield><subfield code="9">27</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007471067&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007471067</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV011146050 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:04:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0820433012 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007471067 |
| oclc_num | 34113662 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-703 DE-12 DE-824 DE-20 |
| owner_facet | DE-739 DE-703 DE-12 DE-824 DE-20 |
| physical | CLVIII, 300 S. |
| publishDate | 1998 |
| publishDateSearch | 1998 |
| publishDateSort | 1998 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Studies in the humanities |
| series2 | Studies in the humanities |
| spelling | Le Huon de Bordeaux en prose du XVème siècle ed. by Michel J. Raby New York [u.a.] Lang 1998 CLVIII, 300 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studies in the humanities 27 Huon de Bordeaux Huon de Bordeaux (DE-588)4160824-0 gnd rswk-swf Huon de Bordeaux Prosa (DE-588)4528993-1 gnd rswk-swf Edition (DE-588)4132033-5 gnd rswk-swf Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Kommentar (DE-588)4136710-8 gnd rswk-swf Huon de Bordeaux (DE-588)4160824-0 u Kommentar (DE-588)4136710-8 s DE-604 Edition (DE-588)4132033-5 s Geschichte (DE-588)4020517-4 s Huon de Bordeaux Prosa (DE-588)4528993-1 u Raby, Michel J. Sonstige oth Studies in the humanities 27 (DE-604)BV000019825 27 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007471067&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Le Huon de Bordeaux en prose du XVème siècle Studies in the humanities Huon de Bordeaux Huon de Bordeaux (DE-588)4160824-0 gnd Huon de Bordeaux Prosa (DE-588)4528993-1 gnd Edition (DE-588)4132033-5 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Kommentar (DE-588)4136710-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4160824-0 (DE-588)4528993-1 (DE-588)4132033-5 (DE-588)4020517-4 (DE-588)4136710-8 |
| title | Le Huon de Bordeaux en prose du XVème siècle |
| title_auth | Le Huon de Bordeaux en prose du XVème siècle |
| title_exact_search | Le Huon de Bordeaux en prose du XVème siècle |
| title_full | Le Huon de Bordeaux en prose du XVème siècle ed. by Michel J. Raby |
| title_fullStr | Le Huon de Bordeaux en prose du XVème siècle ed. by Michel J. Raby |
| title_full_unstemmed | Le Huon de Bordeaux en prose du XVème siècle ed. by Michel J. Raby |
| title_short | Le Huon de Bordeaux en prose du XVème siècle |
| title_sort | le huon de bordeaux en prose du xveme siecle |
| topic | Huon de Bordeaux Huon de Bordeaux (DE-588)4160824-0 gnd Huon de Bordeaux Prosa (DE-588)4528993-1 gnd Edition (DE-588)4132033-5 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Kommentar (DE-588)4136710-8 gnd |
| topic_facet | Huon de Bordeaux Huon de Bordeaux Prosa Edition Geschichte Kommentar |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007471067&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000019825 |
| work_keys_str_mv | AT rabymichelj lehuondebordeauxenproseduxvemesiecle |