Clause subordination and verb placement in the old high German Isidor translation:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Heidelberg
Winter
1997
|
| Series: | [Germanische Bibliothek / Neue Folge / 3]
26 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 157 S. |
| ISBN: | 3825304914 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011068410 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20031210 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 961113s1997 gw |||| 00||| eng d | ||
| 016 | 7 | |a 948971321 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3825304914 |9 3-8253-0491-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)260222221 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011068410 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-703 |a DE-29 |a DE-384 |a DE-355 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-473 |a DE-188 | ||
| 084 | |a GE 9433 |0 (DE-625)39394:11810 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Robinson, Orrin W. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Clause subordination and verb placement in the old high German Isidor translation |c Orrin W. Robinson |
| 264 | 1 | |a Heidelberg |b Winter |c 1997 | |
| 300 | |a 157 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a [Germanische Bibliothek / Neue Folge / 3] |v 26 | |
| 600 | 0 | 7 | |a Isidor |c Sevilla, Erzbischof, Heiliger |d 560-636 |0 (DE-588)118555995 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Isidor |c Sevilla, Erzbischof, Heiliger |d 560-636 |t De fide catholica contra Iudaeos |0 (DE-588)4440468-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortstellung |0 (DE-588)4135250-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Althochdeutsch |0 (DE-588)4001523-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Verb |0 (DE-588)4062553-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hypotaxe |0 (DE-588)4161142-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Isidor |c Sevilla, Erzbischof, Heiliger |d 560-636 |0 (DE-588)118555995 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Althochdeutsch |0 (DE-588)4001523-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Wortstellung |0 (DE-588)4135250-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Verb |0 (DE-588)4062553-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Isidor |c Sevilla, Erzbischof, Heiliger |d 560-636 |t De fide catholica contra Iudaeos |0 (DE-588)4440468-2 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Althochdeutsch |0 (DE-588)4001523-3 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Wortstellung |0 (DE-588)4135250-6 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Verb |0 (DE-588)4062553-9 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Isidor |c Sevilla, Erzbischof, Heiliger |d 560-636 |t De fide catholica contra Iudaeos |0 (DE-588)4440468-2 |D u |
| 689 | 2 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Althochdeutsch |0 (DE-588)4001523-3 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Hypotaxe |0 (DE-588)4161142-1 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Neue Folge / 3] |t [Germanische Bibliothek |v 26 |w (DE-604)BV009941802 |9 26 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007413814&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007413814 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804125558430236672 |
|---|---|
| adam_text | Table
of
contents
Introduction
1
I. Verbs
and verbal complexes in main clauses
6
Chapter I - The finite verb in main clauses
7
1.1.
Finite verb in second position
8
1.1.1.
Unambiguous cases
9
1.1.2.
Pre-sentential exclusions
10
1.1.2.1.
Conjunctions
10
1.1.2.2.
Interjections
12
1.1.2.3.
Topicalized constituents
12
1.1.2.4.
Subordinate clauses
13
1.1.3.
Variations on verb-second
15
1.1.3.1.
The particle
ni
15
1.1.3 2.
Pre
verbal pronouns
16
1.1.3.3.
Clitic adverbs
17
1.1.3.4.
Sentence adverbs
18
1.1.3.5.
Deleted constituents
19
1.2.
Finite verb in first position
20
1.2.1.
Imperatives and related sentences
21
1.2.2.
Yes/no questions
22
1.2.3.
Other verb-first sentences
23
1.3.
Finite verb in later positions
26
1.3.1.
Later verb position after prepositional phrases
26
1.3.2.
Later verb position with introductory so
27
1.3.3.
Preceding elements as part of verb
28
1.3.4.
Noun phrases acting as relative elements
29
1.3.5.
Pronominally introduced relative clauses without
antecedent
30
1.3.6.
Other examples of later verb position
31
1.4.
Conclusions on main clause finite verb ordering
32
Chapter
2 -
Complex verbs
33
2.1.
Uuesan as an auxiliary verb
33
2.1.1.
Uuesan
+
present participle
34
2.1.2.
Uuesan
+
past participle
36
2.2.
Uuerdhan as an auxiliary verb
40
2.3.
Modal verbs
+
infinitive
43
Chapter
3 -
Other
nonfinite
constructions
46
3.1.
Infinitive as favored complement
47
3.1.1.
Subject of finite verb
=
subject of infinitive
47
3.1.2.
Object of experiencer verb
=
subject of infinitive
48
3.2.
Nonfinite
remainders of sentential constituents
48
3.2.1.
Reduced complement clauses as objects
48
3.2.2.
Chihoran and chisehan
50
3.2.3.
Chundan
52
3.3.
Infinitives in
zi
52
3.3.1.
Infinitives as predicates after copula
52
3.3.2.
Infinitives as objects of verbs
55
3.3.3.
Infinitives as subjects
56
3.3.4.
Infinitive clause as adverbial
57
3.4.
Summary of
nonfinite
verb placement in main clauses
58
II. Verbs and verbal complexes in subordinate clauses
62
Chapter
4 -
Dhazs as a subordinating conjunction
64
4.1.
Dhazs clauses as subjects
65
4.1.1.
Examples
65
4.1.2.
Word order characteristics
68
4.1.3.
Use of the subjunctive
71
4.2.
Dhazs clauses as objects
71
4.2.1.
Examples
71
4.2.2.
Word order characteristics
75
4.2.3.
Use of the subjunctive
77
4.3.
Adverbial dhazs clauses
79
4.3.1.
Examples
79
4.3.2.
Word order characteristics
82
4.3.3.
Use of the subjunctive
83
Chapter
5 -
Indirect questions
86
5.1.
Direct questions and indirect questions
86
5.2.
Sentential functions of indirect questions
87
5.2.1.
Indirect questions as subjects
87
5.2.2.
Indirect questions as objects
88
5.3.
Word ordering in indirect questions
89
5.4.
Use of the subjunctive
91
Chapter
6 -
Relative clauses
94
6.1.
Clausal heads
95
6.2.
Noun heads
95
6.2.1.
Relative pronoun in the nominative
95
6.2.2.
Relative pronoun in the accusative
98
6.2.3.
Relative pronoun in the genitive
99
6.2.4.
Relative pronoun in the dative
100
6.2.5.
Placement of relative clauses with respect to heads
100
6.3.
Pronoun heads
103
6.4.
Headless relatives
105
6.5.
Word order in relative clauses
109
6.6.
Use of the subjunctive
110
Chapter
7 -
Causal, concessive, conditional clauses
112
7.0.
Subordinate clauses as adverbs
112
7.1.
Causal clauses
112
7.1.1.
Huuanda
112
7.1.2.
Bidhiu huuanda
113
7.1.3.
Main and subordinate clause word order with
bidhiu huuanda
116
7.1.4.
Word order summary
119
7.1.5.
Use of the subjunctive
120
7.2.
Concessive clauses
120
7.2.1.
dhoh
120
7.2.2.
nu so
121
7.2.3.
Word order summary
121
7.2.4.
Use of the subjunctive
122
7.3.
Conditional clauses
122
7.3.1.
ibu
122
7.3.2.
nibu
124
7.3.3.
Word order summary
128
7.3.4.
Use of the subjunctive
128
Chapter
8 -
Clauses of time, (place,) and manner
130
8.1.
Time (and place) clauses
130
8.1.1.
dhuo
130
8.1.2.
dhar
131
8.1.3.
dhanne
132
8.1.4.
so
134
8.1.5.
so huanne so
136
8.1.6.
so of to so
136
8.1.7.
after dhiu
136
8.1.8.
aer
137
8.1.9.
innan dhiu
137
8.1.10.
Word order in time clauses
138
8.1.11.
Use of the subjunctive
140
8.2.
Manner clauses
140
8.2.1.
so
140
8.2.2.
so selp so, so
sama
so,
solili so, zi mezsse
so
142
8.2.3.
Word ordering in so clauses
147
8.2.4.
Use of the subjunctive
147
Conclusion
148
Bibliography
154
Index of sentences cited
156
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Robinson, Orrin W. |
| author_facet | Robinson, Orrin W. |
| author_role | aut |
| author_sort | Robinson, Orrin W. |
| author_variant | o w r ow owr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011068410 |
| classification_rvk | GE 9433 |
| ctrlnum | (OCoLC)260222221 (DE-599)BVBBV011068410 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02810nam a2200613 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV011068410</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20031210 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">961113s1997 gw |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">948971321</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3825304914</subfield><subfield code="9">3-8253-0491-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)260222221</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011068410</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 9433</subfield><subfield code="0">(DE-625)39394:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Robinson, Orrin W.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Clause subordination and verb placement in the old high German Isidor translation</subfield><subfield code="c">Orrin W. Robinson</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Heidelberg</subfield><subfield code="b">Winter</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">157 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[Germanische Bibliothek / Neue Folge / 3]</subfield><subfield code="v">26</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Isidor</subfield><subfield code="c">Sevilla, Erzbischof, Heiliger</subfield><subfield code="d">560-636</subfield><subfield code="0">(DE-588)118555995</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Isidor</subfield><subfield code="c">Sevilla, Erzbischof, Heiliger</subfield><subfield code="d">560-636</subfield><subfield code="t">De fide catholica contra Iudaeos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4440468-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortstellung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135250-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Althochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001523-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062553-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hypotaxe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4161142-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Isidor</subfield><subfield code="c">Sevilla, Erzbischof, Heiliger</subfield><subfield code="d">560-636</subfield><subfield code="0">(DE-588)118555995</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Althochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001523-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Wortstellung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135250-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Verb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062553-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Isidor</subfield><subfield code="c">Sevilla, Erzbischof, Heiliger</subfield><subfield code="d">560-636</subfield><subfield code="t">De fide catholica contra Iudaeos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4440468-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Althochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001523-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Wortstellung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135250-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Verb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062553-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Isidor</subfield><subfield code="c">Sevilla, Erzbischof, Heiliger</subfield><subfield code="d">560-636</subfield><subfield code="t">De fide catholica contra Iudaeos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4440468-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Althochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001523-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Hypotaxe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4161142-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Neue Folge / 3]</subfield><subfield code="t">[Germanische Bibliothek</subfield><subfield code="v">26</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV009941802</subfield><subfield code="9">26</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007413814&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007413814</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV011068410 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:03:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3825304914 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007413814 |
| oclc_num | 260222221 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-29 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-12 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-29 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-12 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
| physical | 157 S. |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | Winter |
| record_format | marc |
| series2 | [Germanische Bibliothek / Neue Folge / 3] |
| spelling | Robinson, Orrin W. Verfasser aut Clause subordination and verb placement in the old high German Isidor translation Orrin W. Robinson Heidelberg Winter 1997 157 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier [Germanische Bibliothek / Neue Folge / 3] 26 Isidor Sevilla, Erzbischof, Heiliger 560-636 (DE-588)118555995 gnd rswk-swf Isidor Sevilla, Erzbischof, Heiliger 560-636 De fide catholica contra Iudaeos (DE-588)4440468-2 gnd rswk-swf Wortstellung (DE-588)4135250-6 gnd rswk-swf Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Verb (DE-588)4062553-9 gnd rswk-swf Hypotaxe (DE-588)4161142-1 gnd rswk-swf Isidor Sevilla, Erzbischof, Heiliger 560-636 (DE-588)118555995 p Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 s Wortstellung (DE-588)4135250-6 s Verb (DE-588)4062553-9 s DE-604 Isidor Sevilla, Erzbischof, Heiliger 560-636 De fide catholica contra Iudaeos (DE-588)4440468-2 u Hypotaxe (DE-588)4161142-1 s Neue Folge / 3] [Germanische Bibliothek 26 (DE-604)BV009941802 26 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007413814&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Robinson, Orrin W. Clause subordination and verb placement in the old high German Isidor translation Isidor Sevilla, Erzbischof, Heiliger 560-636 (DE-588)118555995 gnd Isidor Sevilla, Erzbischof, Heiliger 560-636 De fide catholica contra Iudaeos (DE-588)4440468-2 gnd Wortstellung (DE-588)4135250-6 gnd Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Verb (DE-588)4062553-9 gnd Hypotaxe (DE-588)4161142-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118555995 (DE-588)4440468-2 (DE-588)4135250-6 (DE-588)4001523-3 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4062553-9 (DE-588)4161142-1 |
| title | Clause subordination and verb placement in the old high German Isidor translation |
| title_auth | Clause subordination and verb placement in the old high German Isidor translation |
| title_exact_search | Clause subordination and verb placement in the old high German Isidor translation |
| title_full | Clause subordination and verb placement in the old high German Isidor translation Orrin W. Robinson |
| title_fullStr | Clause subordination and verb placement in the old high German Isidor translation Orrin W. Robinson |
| title_full_unstemmed | Clause subordination and verb placement in the old high German Isidor translation Orrin W. Robinson |
| title_short | Clause subordination and verb placement in the old high German Isidor translation |
| title_sort | clause subordination and verb placement in the old high german isidor translation |
| topic | Isidor Sevilla, Erzbischof, Heiliger 560-636 (DE-588)118555995 gnd Isidor Sevilla, Erzbischof, Heiliger 560-636 De fide catholica contra Iudaeos (DE-588)4440468-2 gnd Wortstellung (DE-588)4135250-6 gnd Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Verb (DE-588)4062553-9 gnd Hypotaxe (DE-588)4161142-1 gnd |
| topic_facet | Isidor Sevilla, Erzbischof, Heiliger 560-636 Isidor Sevilla, Erzbischof, Heiliger 560-636 De fide catholica contra Iudaeos Wortstellung Althochdeutsch Übersetzung Verb Hypotaxe |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007413814&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV009941802 |
| work_keys_str_mv | AT robinsonorrinw clausesubordinationandverbplacementintheoldhighgermanisidortranslation |