Littératures francophones d'Afrique de l'Ouest: anthologie
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | French |
| Published: |
Paris
Nathan [u.a.]
1994
Stuttgart Klett |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 255 S. zahlr. Ill. |
| ISBN: | 312526085X |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011014558 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20040811 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 961022s1994 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 312526085X |9 3-12-526085-X | ||
| 020 | |z 2098824048 |9 2-09-882404-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)247260050 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011014558 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-824 |a DE-703 |a DE-473 |a DE-83 | ||
| 084 | |a IJ 80080 |0 (DE-625)59552: |2 rvk | ||
| 084 | |a IJ 80082 |0 (DE-625)59553: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Littératures francophones d'Afrique de l'Ouest |b anthologie |c sous la dir. de Jean-Louis Joubert ... |
| 264 | 1 | |a Paris |b Nathan [u.a.] |c 1994 | |
| 264 | 1 | |a Stuttgart |b Klett | |
| 300 | |a 255 S. |b zahlr. Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Westafrika |0 (DE-588)4079203-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Westafrika |0 (DE-588)4079203-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Joubert, Jean-Louis |d 1938- |e Sonstige |0 (DE-588)130530301 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007373710&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007373710 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804125504260800512 |
|---|---|
| adam_text | Préface......................................................................... 2
Avant-propos.............................................................. 3
Les littératures de l Afrique de l Ouest................... 8
Tableau historico-littéraire......................................... 10
m
La littérature béninoise............................................. 14
Paul Hazoumé
« Chaque pays a ses mœurs »...................................... 16
« L avènement des Zojagués »............................*........ 17
Maximilien Quénum
« Meurs, mon fils, meurs pour ta tribu »..................... 18
Olympe Bhêly Quénum
« La prison de Ganmê »...........................„.................. 21
« Les dieux et le chant du lac ».................................... 22
« Ni franc-maçon ni charlatan »....................;............. 23
« Les noms premiers de toutes choses »...................... 24
Jean Pliya
« Adieu, soldats »......................................................... 25
« J attends un enfant »................,................................. 26
« Trito »....................................................................... 28
Paulin-Kokou Joachim ; ,
« Je salue l Afrique à l envol rendu libre »................. 30
Femme noire, ma mère................................................ 31
Colette Sènami Agossou Houéto
« L heure viendra »...................................................... 32
« Dites-nous femmes »................................................. 33
Gisèle Léonie Hountondji
« Le professeur de civilisation britannique ».............. 34
Les formes littéraires en Afrique de l Ouest........... 35
Jérôme Carlos
« Le pouvoir [...], une affaire familiale »..........,......... 36
Agbossahessou
« L hyène dans la nuit »............................................... 37
La littérature burkinabé........................................... 40
Nazi Boni
« Querelle nocturne de ménage »................................ 42
« Personne n ira à l ombre »....................................... 43
Yamba Tiendrebeogo
Le chef, l aigle et la tourterelle................................... 44
Titinga Frédéric Pacéré
Voltacidé...................................................................... 46
// est des enfants........................................................... 48
Jacques Prosper Bazié
« Les pèlerins de l espérance ».................................... 49
Bernadette Dao
« Une femme comme il faut »....................................... 50
Jean-Pierre Guingané
« Comme un train sans locomotive »........................... 52
Augustin Sondé Coulibaly
« J ai le droit de manger »...;..................................-.;... 54
Pierre-Claver Ilboudo
« Comme un court-circuit dans son cerveau »............ 55
Ansomvin Ignace Hien ,
« II pleut du soleil »......... ,........................................... 56
Patrick G. Ilboudo
« Mon père était parti à jamais »................................ 57
r
La littérature ivoirienne............................................ 60
Bernard B. Dadié
« Pronto ! »..............[................................................... 63
« Ramenez-moi mes dieux »......................................... 64
Harlem......................................................................... 65
« Deux petits livres de contes »................................... 66
Littérature et identité................................................ 67
Loba Aké
« Aucune espèce n aime les vaincus »......................... 68
Jean Dodo
« C est ce que je laisserai »......................................... 69
Ahmadou Kourouma
« Elle avait été violée »................................................ 70
« La stérilité sans remède »......................................... 71
« J ai renoncé à la grioterie »..................................... 72
Zegoua Gbessi Nokan
« Occupe-toi d abord de nous ».................................. 74
Jean-Marie Adiaffi
« Un simple papier ».................................................... 76
Amadou Koné
« L homme noir de demain »....................................... 77
Isaïe Biton Koulibaly
« Je ne sais pas lire ni écrire ».................................... 78
Bernard Zadi Zaourou
Bouquet de fleurs......................................................... 80
Dieudonné Niangoran Porquet
L infortune de l audacieux........................................... 81
Joseph Anouma
Je chante l homme....................................................... 82
Noël X. Ebony
« La samba des martyrs »............................................ 83
S. TanellaBoni
Non-homme.................................................................. 84
Véronique Tadjo
« Je vous salue ».......................................................... 85
La littérature guinéenne............................................ 88
Camara Laye
« Le génie de notre race »........................................... 91
« Telle était la bonne règle »....................................... 92
« L or peut aussi être autre chose que l or »............... 93
« Une hospitalité payante».......................................... 94
Keïta Fodéba
« Le maître est un savant ».......................................... 95
Djibril Tamsir Niane
« Les paroles prophétiques »....................................... 96
« Un jour que le roi était absent »............................... 98
Littérature et colonisation......................................... 99
Lamine Kamara
« Comme un arbre géant ».......................................... 100
Alioum Fantouré
« La prison de Hindouya ».......................................... 101
« La folie du marché »................................................. 102
Tierno Monénembo
« Cette terre est plus qu un héritage »........................ 104
« Étrange complicité »................................................. 106
« Chez Ngaoulo »......................................................... 107
Williams Sassine
« La vie est injuste ».................................................... 108
« Un bébé pleurait ».................................................... 110
Boubacar Diallo
« A contre-courant ».................................................... 111
Sikhé Camara
« Ma mémoire »........................................................... 112
Saïdou Bokoum
« Bidonville »............................................................... 113
La littérature de Guinée-Bissau................................ 116
Amilcar Cabrai
« Trois poèmes ».......................................................... 118
Vasco Cabrai
Tes mains fines de gamine........................................... 120
Littérature et ethnologie............................................ 121
Helder Proença
J écrirai un poème de plus........................................... 122
Antonio Soares Lopes
Je m appelle enfant...................................................... 123
Agnello Regalla
Poème d un assimilé.................................................... 124
José Carlos Schwartz
« Deux poèmes ».......................................................... 125
Domingas Samy
« C est un sorcier »...................................................... 126
Maria Odete da Costa Semedo
Le chanteur de l âme................................................... 127
La littérature malienne......................................... 130
Fily Dabo Sissoko . ,.-¦-¦¦
Le dire du patriarche,............................ ...................... 132
Les nautoniers du Niger............................................... 134
Hamadoun Ibrahima Issébéré
« Poème ».....:............................................................... 135
Le soleil se lèvera à l Ouest.............:........................... 136
Amadou Hampâté Bâ «,
« L écriture est une chose et le savoir en est une autre » 139
« Ici, il n y a ni princes ni sujets »............................... 140
« Moussé Lekkol »........................................................ 141
« Monsieur Faboukari ».............................................. 142
SeydouBadian
« La danse, rien que la danse »................................... 143
Ibrahim Ly
« L enfer ».................................................................... 144
« La prison leur appartient ».......................L.............. 145
Massa Makan Diabaté
« Dispensé d impôt à jamais ».................;................... 146
« Sun Jata Faasa »....................................................... 147
Aoua Kéita
« Cette lettre de malheur ».......................................... 148
Mandé-Alpha Diarra
« La mort c était le terminus »..................................... 149
Moussa Konaté
« Si j étais poète »........................................................ 150
« Ce pour quoi on lutte vaut-il mieux
que ce qu on abandonne ? »............................ 151
Nagognimé Urbain Dembélé
« Le fruit d une éducation »......................................... 152
Littérature et lutte de libération nationale.............. 153
M Bamakan Soucko
« Comme un message de Dieu ».................................. 154
Alkaly Kaba
« Ma mort si proche ! »............................................... 155
Gaoussou Diawara
« Je rêve d un monde sans frontière »......................... 156
« Les moutons sont des êtres vivants »........................ 157
La littérature nigérienne........................................... 160
Boubou Hama
« Le sacrifice de Toula ».............................................. 162
« Le grand hôte du village »........................................ 164
Idé Oumarou
« La fête ».................................................................... 165
Abdoulaye Mamani
« Avec sa tête tondue et son air buté »........................ 166
« Une communauté de tolérance ».............................. 167
« Le silence sublime ».................................................. 168
« Chant nègre »............................................................ 169
Adamou Idé
Lettre de Tango............................................................ 170
Littérature et contacts des langues et des cultures . 171
André S al itou
« Un fils insolent »....................................................... 172
Amadou Ousmane
« J ai de très gros ennuis ».......................................... 174
Hawad
« Le nomade ».............................................................. 176
Tli. TZ 7
a, . ,£, ;.jî ;L -f; ;f
*1
f
IL
La littérature sénégalaise.......................................... 180
Léopold Sédar Scnghor
« Qu est-ce donc que l inspiration » ....;.,.„:..........,.^.. 183
Joal...........................:......„....................:,..„„.......,;„„.. 184
Assassinats..........................................i........................ 185
« Or, c était le sept juin »..................L........................ 186
Ousmane Socé =
« Confuse d avoir été audacieuse »............................. 187
Birago Diop
« Lorsqu il s agit d épouses »..................................... 188
Les coépouses bossues................................................. 190
« S est-il amolli ? »...................................................... 191
Ousmane Sembène
« Ainsi la grève s installa »......................................... 193
« II n avait en face de lui que des nuques »................. 194
Littérature et regard des femmes............................. 195
Abdoulaye Sadji
« Car c était la mer »................................................... 196
David Diop
Rama Kam - Les heures.............................................. 197
Lamine Diakhaté
« La terre sera d étoiles » - « Je ferai le voyage »..... 198
Cheikh Hamidou Kane
« Le matin de l Occident »........................................... 199
« Le monde n aura pas de fin »................................... 200
Cheikh Aliou Ndao
« Je suis plus heureux que le Roi ».............................. 202
Boubacar Diop
« Général Trente-Six-Étoiles ».................................... 204
Amadou Lamine Sali
« Dans la rosée du matin ».......................................... 205
Sada Weïndé Ndiaye
« Cela aussi est une prière »........................................ 206
Manama Bâ
« Recommencer à zéro ».............................................. 207
Cheikh C.Sow
« Mon tambour est avec moi »..................................... 208
Aminata Sow Fall
« Qu a-t-il à se mêler de tam-tam ? »,......................... 209
Nafissatou Diallo
« Souviens-toi de Fallène ».......................................... 210
Ken Bugul
« Le Nord référentiel »................................................. 212
MaroubaFall
« Vive Chaka ! »,.....................................:.....................213
i§ (S)
La littérature togolaise.............................................. 216
Félix Couchoro
« Le Mono se lève »..................................................... 218
« Ce temple de verdure »............................................. 219
David Ananou
« Une atmosphère intenable »..................................... 220
Tétévi Médétognon-Bénissan
« Etre un homme »....................................................... 221
Akoua Tchotcho Ekué
« Le témoin »................................................................ 222
Sam Obianim
« Son refuge et sa forteresse »..................................... 224
Hilla-Laobé Amela
L amant....................................................................... 225
Cossy Guenou
Fleur d un jour............................................................ 226
AyitéManko
Soweto......................................................................... 227
Senouvo Agbota Zinsou
« Un jour de carnage »................................................ 228
« Les Blancs ne sont pas des Noirs »........................... 229
« II n y a pas de tortue qui chante »............................ 230
Kangui Alemdjrodo
« La liberté vous appelle »........................................... 232
Josuah Kossi Éfoui
« Tu arrêteras et tu conditionneras ».......................... 234
Littérature et critique des nouveaux pouvoirs........ 235
Le regard des autres.................................................. 238
Gaspard Théodore Mollien
« L espoir d avoir à dîner »......................................... 240
René Caillié
« Lorsque la pluie eut cessé »...................................... 242
Jérôme et Jean Tharaud
« Où est la sixième vache ? »....................................... 244
Jean-Richard Bloch
« Une majesté d arbre ».............................................. 246
Théodore Monod
« Une antique cité »..................................................... 248
Myriam Warner-Vieyra
« Prends-le, c est ton enfant »..................................... 250
Le théâtre en Afrique de l Ouest.............................. 251
Roger Dorsinville
La grande fille et le petit garçon ................................ 252
Index............................................................................ 254
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)130530301 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011014558 |
| classification_rvk | IJ 80080 IJ 80082 |
| ctrlnum | (OCoLC)247260050 (DE-599)BVBBV011014558 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01622nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV011014558</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20040811 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">961022s1994 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">312526085X</subfield><subfield code="9">3-12-526085-X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">2098824048</subfield><subfield code="9">2-09-882404-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)247260050</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011014558</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 80080</subfield><subfield code="0">(DE-625)59552:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 80082</subfield><subfield code="0">(DE-625)59553:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Littératures francophones d'Afrique de l'Ouest</subfield><subfield code="b">anthologie</subfield><subfield code="c">sous la dir. de Jean-Louis Joubert ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Nathan [u.a.]</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">Klett</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">255 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Westafrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079203-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Westafrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079203-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Joubert, Jean-Louis</subfield><subfield code="d">1938-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)130530301</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007373710&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007373710</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Westafrika (DE-588)4079203-1 gnd |
| geographic_facet | Westafrika |
| id | DE-604.BV011014558 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:02:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 312526085X |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007373710 |
| oclc_num | 247260050 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-83 |
| owner_facet | DE-824 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-83 |
| physical | 255 S. zahlr. Ill. |
| publishDate | 1994 |
| publishDateSearch | 1994 |
| publishDateSort | 1994 |
| publisher | Nathan [u.a.] Klett |
| record_format | marc |
| spelling | Littératures francophones d'Afrique de l'Ouest anthologie sous la dir. de Jean-Louis Joubert ... Paris Nathan [u.a.] 1994 Stuttgart Klett 255 S. zahlr. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Westafrika (DE-588)4079203-1 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Westafrika (DE-588)4079203-1 g Literatur (DE-588)4035964-5 s Französisch (DE-588)4113615-9 s DE-604 Joubert, Jean-Louis 1938- Sonstige (DE-588)130530301 oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007373710&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Littératures francophones d'Afrique de l'Ouest anthologie Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4079203-1 (DE-588)4002214-6 |
| title | Littératures francophones d'Afrique de l'Ouest anthologie |
| title_auth | Littératures francophones d'Afrique de l'Ouest anthologie |
| title_exact_search | Littératures francophones d'Afrique de l'Ouest anthologie |
| title_full | Littératures francophones d'Afrique de l'Ouest anthologie sous la dir. de Jean-Louis Joubert ... |
| title_fullStr | Littératures francophones d'Afrique de l'Ouest anthologie sous la dir. de Jean-Louis Joubert ... |
| title_full_unstemmed | Littératures francophones d'Afrique de l'Ouest anthologie sous la dir. de Jean-Louis Joubert ... |
| title_short | Littératures francophones d'Afrique de l'Ouest |
| title_sort | litteratures francophones d afrique de l ouest anthologie |
| title_sub | anthologie |
| topic | Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Literatur Französisch Westafrika Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007373710&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT joubertjeanlouis litteraturesfrancophonesdafriquedelouestanthologie |