A new English for a new South Africa?: language attitudes, language planning and education
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Wien
Braumüller
1996
|
| Series: | Austrian studies in English
83 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | VI, 263 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 3700311265 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010967353 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100610 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 960916s1996 au d||| |||| 00||| eng d | ||
| 016 | 7 | |a 948545836 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3700311265 |9 3-7003-1126-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)35962281 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010967353 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a au |c AT | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-29 |a DE-384 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a P119.32.S6 | |
| 082 | 0 | |a 420.968 | |
| 084 | |a HF 564 |0 (DE-625)48947: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Smit, Ute |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a A new English for a new South Africa? |b language attitudes, language planning and education |c Ute Smit |
| 264 | 1 | |a Wien |b Braumüller |c 1996 | |
| 300 | |a VI, 263 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Austrian studies in English |v 83 | |
| 650 | 7 | |a Engels |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Taalattituden |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Taalpolitiek |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Politik | |
| 650 | 4 | |a English language |z South Africa | |
| 650 | 4 | |a Language policy |z South Africa | |
| 650 | 4 | |a Sociolinguistics | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spracherziehung |0 (DE-588)4056459-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachlenkung |0 (DE-588)4132676-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Südafrika (Staat) | |
| 651 | 4 | |a South Africa |x Politics and government |y 1989-1994 | |
| 651 | 4 | |a South Africa |x Politics and government |y 1994- | |
| 651 | 7 | |a Südafrika |0 (DE-588)4078012-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Südafrika |0 (DE-588)4078012-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-188 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Südafrika |0 (DE-588)4078012-0 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprachlenkung |0 (DE-588)4132676-3 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-188 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Südafrika |0 (DE-588)4078012-0 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Spracherziehung |0 (DE-588)4056459-9 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-188 | |
| 830 | 0 | |a Austrian studies in English |v 83 |w (DE-604)BV010464799 |9 83 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007337890&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007337890 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804125455312224256 |
|---|---|
| adam_text | Ute Smit
A New English for a New
South Africa?
Language Attitudes,
Language Planning and
Education
Braumuller
Table of Contents
Introduction 3
How to use this book 6
Note of thanks 7
I/Theoretical foundations 8
1 Language and society 8
1 1 Language and society — some concepts 8
1 2 Language in society 12
121 Standardisation and language planning IS
122 Languages in contact: education and official use 19
1 3 Summary 22
2 Language attitudes 24
2 1 Attitudes 24
211 Defining the concept 24
212 Attitudes and related concepts 27
2 2 Describing language attitudes 31
221 Searching for a definition 31
222 Origin and significance 36
223 Types of language attitudes 38
2 3 Main theoretical approaches to the study of language attitudes 40
2 4 Investigating and measuring 44
241 Questionnaire 44
242 Speaker-evaluation technique 46
243 Criticism and improvement 48
2 5 Summary 50
II/Societal treatment of languages in South Africa 52
3 Some sociolinguistic considerations on the language spectrum 53
3 1 Language use — historical perspectives 56
3 2 Language attitudes and beliefs 61
321 Before 1948 62
322 1970s and early 1980s 62
323 Late 1980s 66
324 Post 1990 68
325 Concluding statements on the status of the languages 71
3 3 The language situation in education in 1993 — some problems 73
3 4 Scenarios for post-apartheid South Africa 74
3 5 Summary 79
4 English in South Africa 80
4 1 Historical development 81
4 2 Varieties of English — a sociophonological description 84
4 3 Language attitudes and beliefs 88
431 Language attitude studies 88
432A sociolinguistic description of the varieties of English 90
4 4 Future possibilities 92
4 5 Summary 96
Ill/The field study 98
5 Design and administration 98
5 1 Practical and theoretical considerations 98
511 Aim and scope 98
512 Choice of methodology 100
513 Testing aims 104
5 2 Design of test 105
521 Part 1 106
522 Part 2 112
523 Part 3 114
5 3 Test population and testing procedure 115
6 Analysis 120
6 1 Extralinguistic factors 120
6 2 Analysis of part 1 123
621 General response patterns 124
622 The role and meaning of the ideal radio announcer 128
623 The grouping of the attributes 130
624 The significance and meaning of the minor
extralinguistic factors 133
625 The significance and meaning of SCHOOL 138
626 Main results of part 1 148
6 3 Analysis of part 2 151
631 Presentation of responses 152
632 Open responses 160
633 Main results of part 2 169
7 Summary of findings 176
8 Conclusion 183
Summary 185
Bibliography 190
APPENDIX A 209
APPENDIX B 219
APPENDIX C 223
APPENDIX D 227
APPENDIX E 234
APPENDIX F 242
APPENDIX G 249
APPENDDCH 257
Index 260
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Smit, Ute |
| author_facet | Smit, Ute |
| author_role | aut |
| author_sort | Smit, Ute |
| author_variant | u s us |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010967353 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P119 |
| callnumber-raw | P119.32.S6 |
| callnumber-search | P119.32.S6 |
| callnumber-sort | P 3119.32 S6 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | HF 564 |
| ctrlnum | (OCoLC)35962281 (DE-599)BVBBV010967353 |
| dewey-full | 420.968 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| dewey-raw | 420.968 |
| dewey-search | 420.968 |
| dewey-sort | 3420.968 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02588nam a2200685 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010967353</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100610 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">960916s1996 au d||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">948545836</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3700311265</subfield><subfield code="9">3-7003-1126-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)35962281</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010967353</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">au</subfield><subfield code="c">AT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P119.32.S6</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">420.968</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 564</subfield><subfield code="0">(DE-625)48947:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Smit, Ute</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A new English for a new South Africa?</subfield><subfield code="b">language attitudes, language planning and education</subfield><subfield code="c">Ute Smit</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wien</subfield><subfield code="b">Braumüller</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 263 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Austrian studies in English</subfield><subfield code="v">83</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Engels</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalattituden</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalpolitiek</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Politik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">South Africa</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language policy</subfield><subfield code="z">South Africa</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spracherziehung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056459-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachlenkung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132676-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Südafrika (Staat)</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">South Africa</subfield><subfield code="x">Politics and government</subfield><subfield code="y">1989-1994</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">South Africa</subfield><subfield code="x">Politics and government</subfield><subfield code="y">1994-</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Südafrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078012-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Südafrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078012-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Südafrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078012-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprachlenkung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132676-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Südafrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078012-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Spracherziehung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056459-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Austrian studies in English</subfield><subfield code="v">83</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010464799</subfield><subfield code="9">83</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007337890&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007337890</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Südafrika (Staat) South Africa Politics and government 1989-1994 South Africa Politics and government 1994- Südafrika (DE-588)4078012-0 gnd |
| geographic_facet | Südafrika (Staat) South Africa Politics and government 1989-1994 South Africa Politics and government 1994- Südafrika |
| id | DE-604.BV010967353 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:01:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3700311265 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007337890 |
| oclc_num | 35962281 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-384 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-384 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 |
| physical | VI, 263 S. graph. Darst. |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | Braumüller |
| record_format | marc |
| series | Austrian studies in English |
| series2 | Austrian studies in English |
| spelling | Smit, Ute Verfasser aut A new English for a new South Africa? language attitudes, language planning and education Ute Smit Wien Braumüller 1996 VI, 263 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Austrian studies in English 83 Engels gtt Taalattituden gtt Taalpolitiek gtt Englisch Politik English language South Africa Language policy South Africa Sociolinguistics Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd rswk-swf Spracherziehung (DE-588)4056459-9 gnd rswk-swf Sprachlenkung (DE-588)4132676-3 gnd rswk-swf Südafrika (Staat) South Africa Politics and government 1989-1994 South Africa Politics and government 1994- Südafrika (DE-588)4078012-0 gnd rswk-swf Südafrika (DE-588)4078012-0 g Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 s Englisch (DE-588)4014777-0 s DE-188 Sprachlenkung (DE-588)4132676-3 s Spracherziehung (DE-588)4056459-9 s Austrian studies in English 83 (DE-604)BV010464799 83 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007337890&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Smit, Ute A new English for a new South Africa? language attitudes, language planning and education Austrian studies in English Engels gtt Taalattituden gtt Taalpolitiek gtt Englisch Politik English language South Africa Language policy South Africa Sociolinguistics Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Spracherziehung (DE-588)4056459-9 gnd Sprachlenkung (DE-588)4132676-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4014777-0 (DE-588)4077732-7 (DE-588)4056459-9 (DE-588)4132676-3 (DE-588)4078012-0 |
| title | A new English for a new South Africa? language attitudes, language planning and education |
| title_auth | A new English for a new South Africa? language attitudes, language planning and education |
| title_exact_search | A new English for a new South Africa? language attitudes, language planning and education |
| title_full | A new English for a new South Africa? language attitudes, language planning and education Ute Smit |
| title_fullStr | A new English for a new South Africa? language attitudes, language planning and education Ute Smit |
| title_full_unstemmed | A new English for a new South Africa? language attitudes, language planning and education Ute Smit |
| title_short | A new English for a new South Africa? |
| title_sort | a new english for a new south africa language attitudes language planning and education |
| title_sub | language attitudes, language planning and education |
| topic | Engels gtt Taalattituden gtt Taalpolitiek gtt Englisch Politik English language South Africa Language policy South Africa Sociolinguistics Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Spracherziehung (DE-588)4056459-9 gnd Sprachlenkung (DE-588)4132676-3 gnd |
| topic_facet | Engels Taalattituden Taalpolitiek Englisch Politik English language South Africa Language policy South Africa Sociolinguistics Sprachpolitik Spracherziehung Sprachlenkung Südafrika (Staat) South Africa Politics and government 1989-1994 South Africa Politics and government 1994- Südafrika |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007337890&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010464799 |
| work_keys_str_mv | AT smitute anewenglishforanewsouthafricalanguageattitudeslanguageplanningandeducation |