Un esclave nommé Cervantès:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French Spanish |
| Veröffentlicht: |
[Paris]
Plon
1996
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 270 S. Ill. |
| ISBN: | 2259180868 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010948140 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 960912s1996 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2259180868 |9 2-259-18086-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)34893707 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010948140 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a fre |h spa | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PQ6337 | |
| 082 | 0 | |a 860 |b CER | |
| 084 | |a IH 12520 |0 (DE-625)56631:11639 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Arrabal, Fernando |d 1932- |e Verfasser |0 (DE-588)11850441X |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Un esclavo llamando Cervantes |
| 245 | 1 | 0 | |a Un esclave nommé Cervantès |c Fernando Arrabal. Trad. de l'espagnol par Luce et Fernando Arrabal |
| 264 | 1 | |a [Paris] |b Plon |c 1996 | |
| 300 | |a 270 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Cervantes Saavedra, Miguel de <1547-1616> |
| 600 | 1 | 7 | |a Cervantes Saavedra, Miguel de <1547-1616> - Biographie |2 ram |
| 600 | 1 | 4 | |a Cervantes Saavedra, Miguel de <1547-1616> |
| 600 | 1 | 7 | |a Cervantes Saavedra, Miguel de |d 1547-1616 |0 (DE-588)11851993X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Écrivains espagnols - 1500-1700 (Période classique) - Biographies | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Cervantes Saavedra, Miguel de |d 1547-1616 |0 (DE-588)11851993X |D p |
| 689 | 0 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007322224&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007322224 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804125434906935296 |
|---|---|
| adam_text | FERNANDO ARRABAL
UN ESCLAVE
NOMMÉ
CERVANTES
Traduit de l espagnol
par Luce et Fernando Arrabal
PLON
TABLE DES ILLUSTRATIONS
Arrêt ordonnant la capture de Cervantes (Archivo de Simancas,
registre gênerai del sello IX, legajo septiembre 1569) 7
Extrait de baptême de Cervantes {libro primera de bautismos Iglesia
de Santa Maria la Mayor, Alcala de Henares Folio 192) 15
Signature du licencié Juan de Cervantes, grand-père de Miguel
(Alcala de Henares, 13 V 1533 Registre de carias del duque del
Infantado) 19
Signature d Andrés de Cervantes, oncle de Miguel (Cabra,
28 VI 1592 Actas capitulares, Archivo municipal de Cabra) 19
Signature d Andréa de Cervantes, tante de Miguel (Séville,
6 III 1565) 19
Blason des Cervantes (Mémorial Juan de Mena Biblioteca nacio-
nal, Madrid Ms n° 3390) 29
Signature du père de Cervantes, Rodrigo de Cervantes (Testa-
ment du 8 VI 1585, Madrid) - 30
Signature de la mère de Cervantes, Leonor de Cortinas
(Madrid 7 VII 1582 Pérez Pastor, Documentes cervantinos,
Madrid, 1901) 31
Signature du cardinal Cisneros (Fray Francisco Ximenez de
Cisneros, arzobispo de Toledo Tolède, 23 VII 1497) 42
Signature de dofia Maria de Cervantes, tante de Miguel (Alcala
de Henares, 13 V 1533) Documentas cervantinos 54
Elisabeth de Valois (Gravure de xvr siècle) 76
Catherine de Médicis (Médaille du xvr siècle) 78
Statue de Cervantes (lithographie publiée dans El Artista, 1835) 98
« Moi, le Roi » {To el Rey Philippe II Archivo gênerai de Siman-
cas, legajo 1571) 110
Personnages du théâtre de Lope de Rueda (Gravure sur bois Las
quatro comedias y dos coloquios pastoriles del excelente poêla y gracioso
représentante Lope de Rueda Valencia, 1567) 114
UN ESCLAVE UN ESCIAVE NOMMÉ CERVANTES
Signature d Alonso Getino de Guzman (Tolède, 19 1 1568)
Archivo de protocolos n 628) 115
Lope de Rueda (Gravure sur bois Valencia, 1567) 117
Signature de Miguel, lors de son premier séjour à Madrid : il crée
un monogramme M(iguel) C(ervantès) S(aavedra) MCS 119
Première édition de Don Quichotte (1605) 121
Première page du roman de la première édition de Don Quichotte 122
Première édition de Don Quichotte en français (César Oudin, 1614) 123
Dernière page de la première partie de la première édition de Don
Quichotte 135
Juan de Timoneda, libraire à Valence, éditeur du théâtre de
Miguel (Gravure figurant sur la couverture de son livre, El
Sobremesa y alirio de caminante Valencia, 1569) 139
Don Carlos (Gravure du xvir siècle) 161
21 1 1568, Madrid : Pirro Boqui, hôte de la pension des Cervan-
tes, à Madrid (Archivo de protocolos n 640) 185
22 XII 1569, Madrid : Francisco Musaqui, hôte de la pension des
Cervantes à Madrid (Archivo de protocolos n 687) 185
Signature, de Juan Lopez de Hoyos, maître de Miguel (Madrid,
29 1 1572 Pérez Pastro, Documentas cervantinos, Madrid, 1901,
vol II, p 361) 189
Première composition poétique de Cervantes (Recueil de poésies cas-
tillanes du AT/ et du viv/ siècles Bibliothèque nationale, n 373
FE, folis 73 et 74) 194
Obsèques d Elisabeth de Valois vues par Juan Lopez de Hoyos
(26 VIII 1569 Vol in-8, 216 pages) 198
Élégie de Cervantes (26 V1II 1569), vol in-8 de 216 pages 201
Signature de Nicolas de Ovando (Madrid, mai 1566 Archivo de
protocolos n 406) 210
Le pape Pie V (Gravure du XVIe siècle) 236
Selim II, sultan de Turquie (Gravure du xvie siècle) 240
Mario Antonio Colonna, général en chef des forces pontificales
lors de la bataille de Lépante (Médaille du xvi siècle 247
Ayant appris par don Juan d Autriche, son demi-frère, la victoire
de Lépante, Philippe II écrit ces quelques lignes obscures, dont
la syntaxe et l orthographe laissent beaucoup à désirer (Archivo
gênerai de Simancas, legajo 1571) 249
Première édition des Nouvelles exemplaire 258
Signature de Miguel de Cervantes 259
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Arrabal, Fernando 1932- |
| author_GND | (DE-588)11850441X |
| author_facet | Arrabal, Fernando 1932- |
| author_role | aut |
| author_sort | Arrabal, Fernando 1932- |
| author_variant | f a fa |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010948140 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ6337 |
| callnumber-raw | PQ6337 |
| callnumber-search | PQ6337 |
| callnumber-sort | PQ 46337 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IH 12520 |
| ctrlnum | (OCoLC)34893707 (DE-599)BVBBV010948140 |
| dewey-full | 860 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 860 - Spanish & Portuguese literatures |
| dewey-raw | 860 |
| dewey-search | 860 |
| dewey-sort | 3860 |
| dewey-tens | 860 - Spanish & Portuguese literatures |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01877nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV010948140</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">960912s1996 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2259180868</subfield><subfield code="9">2-259-18086-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)34893707</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010948140</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="h">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ6337</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">860</subfield><subfield code="b">CER</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 12520</subfield><subfield code="0">(DE-625)56631:11639</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arrabal, Fernando</subfield><subfield code="d">1932-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11850441X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Un esclavo llamando Cervantes</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Un esclave nommé Cervantès</subfield><subfield code="c">Fernando Arrabal. Trad. de l'espagnol par Luce et Fernando Arrabal</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Paris]</subfield><subfield code="b">Plon</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">270 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Cervantes Saavedra, Miguel de <1547-1616></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Cervantes Saavedra, Miguel de <1547-1616> - Biographie</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Cervantes Saavedra, Miguel de <1547-1616></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Cervantes Saavedra, Miguel de</subfield><subfield code="d">1547-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)11851993X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Écrivains espagnols - 1500-1700 (Période classique) - Biographies</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Cervantes Saavedra, Miguel de</subfield><subfield code="d">1547-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)11851993X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007322224&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007322224</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| id | DE-604.BV010948140 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:01:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2259180868 |
| language | French Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007322224 |
| oclc_num | 34893707 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
| physical | 270 S. Ill. |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | Plon |
| record_format | marc |
| spelling | Arrabal, Fernando 1932- Verfasser (DE-588)11850441X aut Un esclavo llamando Cervantes Un esclave nommé Cervantès Fernando Arrabal. Trad. de l'espagnol par Luce et Fernando Arrabal [Paris] Plon 1996 270 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Cervantes Saavedra, Miguel de <1547-1616> Cervantes Saavedra, Miguel de <1547-1616> - Biographie ram Cervantes Saavedra, Miguel de 1547-1616 (DE-588)11851993X gnd rswk-swf Écrivains espagnols - 1500-1700 (Période classique) - Biographies 1\p (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Cervantes Saavedra, Miguel de 1547-1616 (DE-588)11851993X p 2\p DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007322224&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Arrabal, Fernando 1932- Un esclave nommé Cervantès Cervantes Saavedra, Miguel de <1547-1616> Cervantes Saavedra, Miguel de <1547-1616> - Biographie ram Cervantes Saavedra, Miguel de 1547-1616 (DE-588)11851993X gnd Écrivains espagnols - 1500-1700 (Période classique) - Biographies |
| subject_GND | (DE-588)11851993X (DE-588)4006804-3 |
| title | Un esclave nommé Cervantès |
| title_alt | Un esclavo llamando Cervantes |
| title_auth | Un esclave nommé Cervantès |
| title_exact_search | Un esclave nommé Cervantès |
| title_full | Un esclave nommé Cervantès Fernando Arrabal. Trad. de l'espagnol par Luce et Fernando Arrabal |
| title_fullStr | Un esclave nommé Cervantès Fernando Arrabal. Trad. de l'espagnol par Luce et Fernando Arrabal |
| title_full_unstemmed | Un esclave nommé Cervantès Fernando Arrabal. Trad. de l'espagnol par Luce et Fernando Arrabal |
| title_short | Un esclave nommé Cervantès |
| title_sort | un esclave nomme cervantes |
| topic | Cervantes Saavedra, Miguel de <1547-1616> Cervantes Saavedra, Miguel de <1547-1616> - Biographie ram Cervantes Saavedra, Miguel de 1547-1616 (DE-588)11851993X gnd Écrivains espagnols - 1500-1700 (Période classique) - Biographies |
| topic_facet | Cervantes Saavedra, Miguel de <1547-1616> Cervantes Saavedra, Miguel de <1547-1616> - Biographie Cervantes Saavedra, Miguel de 1547-1616 Écrivains espagnols - 1500-1700 (Période classique) - Biographies Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007322224&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT arrabalfernando unesclavollamandocervantes AT arrabalfernando unesclavenommecervantes |