Gbêhanzin und die Deutschen: politische Korrespondenz zwischen dem Königreich Danhomê und dem Deutschen Reich (1882 - 1892) ; deutsch-französische Dokumentation
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Berlin
Ed. Ost
1996
|
Schriftenreihe: | Cognoscere
7 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Klappentext Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 199 S. Ill. |
ISBN: | 3929161699 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV010886093 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20180503 | ||
007 | t | ||
008 | 960729s1996 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 948034114 |2 DE-101 | |
020 | |a 3929161699 |c Efal. : DM 48.00 |9 3-929161-69-9 | ||
035 | |a (OCoLC)243840241 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV010886093 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-739 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-M350 |a DE-384 | ||
050 | 0 | |a DT541.67.B44A4 1996 | |
082 | 0 | |a 327.6683043/09/034 22 | |
084 | |a NQ 9400 |0 (DE-625)129163: |2 rvk | ||
084 | |a 63 |2 sdnb | ||
245 | 1 | 0 | |a Gbêhanzin und die Deutschen |b politische Korrespondenz zwischen dem Königreich Danhomê und dem Deutschen Reich (1882 - 1892) ; deutsch-französische Dokumentation |c hrsg. und eingel. von Adjai Paulin Oloukpona-Yinnon |
264 | 1 | |a Berlin |b Ed. Ost |c 1996 | |
300 | |a 199 S. |b Ill. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Cognoscere |v 7 | |
600 | 1 | 4 | |a Behanzin |c King of Dahomey |d 1841-1906 |v Correspondence |
600 | 0 | 7 | |a Béhanzin |c Abomey, König |d 1841-1906 |0 (DE-588)119468794 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 7 | |a Geschichte 1882-1892 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 4 | |a Außenpolitik | |
650 | 0 | 7 | |a Außenpolitik |0 (DE-588)4003846-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 4 | |a Deutschland | |
651 | 4 | |a Benin |x Foreign relations |z Germany | |
651 | 4 | |a Germany |x Foreign relations |z Benin | |
651 | 4 | |a Benin |x Kings and rulers |v Correspondence | |
651 | 7 | |a Benin |0 (DE-588)4005503-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |y 1882-1892 |2 gnd-content | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Benin |0 (DE-588)4005503-6 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Außenpolitik |0 (DE-588)4003846-4 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1882-1892 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Béhanzin |c Abomey, König |d 1841-1906 |0 (DE-588)119468794 |D p |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
700 | 0 | |a Gbêhanzin |e Sonstige |4 oth | |
700 | 1 | |a Oloukpona-Yinnon, Adjaï Paulin |d 1948- |e Sonstige |0 (DE-588)115175881 |4 oth | |
830 | 0 | |a Cognoscere |v 7 |w (DE-604)BV009113507 |9 7 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007279490&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007279490&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n DHB | |
940 | 1 | |q DHB_BSB_BVID_0024 | |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007279490 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1806960347294203904 |
---|---|
adam_text |
Reichskanzler Bismarck eroffnete 1882
den Schriftwechsel zwischen dem
Deutschen Reich und dem Königreich
Danhome, das heute als Republik Benin
auf der afrikanischen Landkarte
verzeichnet ist. Die Außenpolitik König
Behanzins w ar auf die Herstellung
normaler Beziehungen zum deutschen
Kaiserreich gerichtet, um einen Partner
in der Auseinandersetzung mit
Frankreich zu gewinnen. Das Königreich
ging 1892 unter, König Behanzin wurde
von den Franzosen inhaftiert. Sein »ever
friend« Wilhelm II. half ihm nicht.
Die vorgelegte Dokumentensammlung
zeigt einen Aspekt deutscher Kolonial-
National geschichte der Republik Benin,
Sie ist das Resultat einer achtjährigen
Forschungsarbeit in deutschen Archiven.
I
NHALT
/
S
OMMAIRE
EINLEITUNG
.
SEITE
7
DOKUMENTE
.
SEITE
19
KOMMENTARE
.
SEITE
43
BEHANZIN
IN
AUSWEGLOSER
LAGE
.
SEITE
79
NACHWORT
DES
REIHENHERAUSGEBERS
.
SEITE
89
INTRODUCTION
.PAGE
98
PRESENTATION
DES
DOCUMENTS
.PAGE
107
COMMENTAIRES
DES
DOCUMENTS
.PAGE
131
GBEHANZIN
ENTRE
L
'
ENCLUME
ET
LE
MARTEAU
.PAGE
175
A
PROPOS
DE
LA
COLLECTION
COGNOSCERE
.PAGE
183
VERZEICHNIS
DER
ABKUERZUNGEN
/
LISTE
DES
ABBREVIATIONS
YY
YY
YY
SEITE
184
BIBLIOGRAPHIE
.
SEITE
185 |
any_adam_object | 1 |
author_GND | (DE-588)115175881 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV010886093 |
callnumber-first | D - World History |
callnumber-label | DT541 |
callnumber-raw | DT541.67.B44A4 1996 |
callnumber-search | DT541.67.B44A4 1996 |
callnumber-sort | DT 3541.67 B44 A4 41996 |
callnumber-subject | DT - Africa |
classification_rvk | NQ 9400 |
ctrlnum | (OCoLC)243840241 (DE-599)BVBBV010886093 |
dewey-full | 327.6683043/09/03422 |
dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
dewey-ones | 327 - International relations |
dewey-raw | 327.6683043/09/034 22 |
dewey-search | 327.6683043/09/034 22 |
dewey-sort | 3327.6683043 19 234 222 |
dewey-tens | 320 - Political science (Politics and government) |
discipline | Politologie Geschichte |
era | Geschichte 1882-1892 gnd |
era_facet | Geschichte 1882-1892 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010886093</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180503</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">960729s1996 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">948034114</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3929161699</subfield><subfield code="c">Efal. : DM 48.00</subfield><subfield code="9">3-929161-69-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)243840241</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010886093</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-M350</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DT541.67.B44A4 1996</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">327.6683043/09/034 22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NQ 9400</subfield><subfield code="0">(DE-625)129163:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">63</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gbêhanzin und die Deutschen</subfield><subfield code="b">politische Korrespondenz zwischen dem Königreich Danhomê und dem Deutschen Reich (1882 - 1892) ; deutsch-französische Dokumentation</subfield><subfield code="c">hrsg. und eingel. von Adjai Paulin Oloukpona-Yinnon</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Ed. Ost</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">199 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cognoscere</subfield><subfield code="v">7</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Behanzin</subfield><subfield code="c">King of Dahomey</subfield><subfield code="d">1841-1906</subfield><subfield code="v">Correspondence</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Béhanzin</subfield><subfield code="c">Abomey, König</subfield><subfield code="d">1841-1906</subfield><subfield code="0">(DE-588)119468794</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1882-1892</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Außenpolitik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Außenpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003846-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Benin</subfield><subfield code="x">Foreign relations</subfield><subfield code="z">Germany</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Germany</subfield><subfield code="x">Foreign relations</subfield><subfield code="z">Benin</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Benin</subfield><subfield code="x">Kings and rulers</subfield><subfield code="v">Correspondence</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Benin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005503-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="y">1882-1892</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Benin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005503-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Außenpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003846-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1882-1892</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Béhanzin</subfield><subfield code="c">Abomey, König</subfield><subfield code="d">1841-1906</subfield><subfield code="0">(DE-588)119468794</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Gbêhanzin</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Oloukpona-Yinnon, Adjaï Paulin</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)115175881</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cognoscere</subfield><subfield code="v">7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV009113507</subfield><subfield code="9">7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007279490&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007279490&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_BVID_0024</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007279490</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung 1882-1892 gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
genre_facet | Briefsammlung 1882-1892 Quelle |
geographic | Deutschland Benin Foreign relations Germany Germany Foreign relations Benin Benin Kings and rulers Correspondence Benin (DE-588)4005503-6 gnd Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd |
geographic_facet | Deutschland Benin Foreign relations Germany Germany Foreign relations Benin Benin Kings and rulers Correspondence Benin |
id | DE-604.BV010886093 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-08-10T01:01:13Z |
institution | BVB |
isbn | 3929161699 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007279490 |
oclc_num | 243840241 |
open_access_boolean | |
owner | DE-739 DE-703 DE-12 DE-11 DE-188 DE-M350 DE-384 |
owner_facet | DE-739 DE-703 DE-12 DE-11 DE-188 DE-M350 DE-384 |
physical | 199 S. Ill. |
psigel | DHB_BSB_BVID_0024 |
publishDate | 1996 |
publishDateSearch | 1996 |
publishDateSort | 1996 |
publisher | Ed. Ost |
record_format | marc |
series | Cognoscere |
series2 | Cognoscere |
spelling | Gbêhanzin und die Deutschen politische Korrespondenz zwischen dem Königreich Danhomê und dem Deutschen Reich (1882 - 1892) ; deutsch-französische Dokumentation hrsg. und eingel. von Adjai Paulin Oloukpona-Yinnon Berlin Ed. Ost 1996 199 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Cognoscere 7 Behanzin King of Dahomey 1841-1906 Correspondence Béhanzin Abomey, König 1841-1906 (DE-588)119468794 gnd rswk-swf Geschichte 1882-1892 gnd rswk-swf Außenpolitik Außenpolitik (DE-588)4003846-4 gnd rswk-swf Deutschland Benin Foreign relations Germany Germany Foreign relations Benin Benin Kings and rulers Correspondence Benin (DE-588)4005503-6 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf (DE-588)4146609-3 Briefsammlung 1882-1892 gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Benin (DE-588)4005503-6 g Außenpolitik (DE-588)4003846-4 s Deutschland (DE-588)4011882-4 g Geschichte 1882-1892 z DE-604 Béhanzin Abomey, König 1841-1906 (DE-588)119468794 p Gbêhanzin Sonstige oth Oloukpona-Yinnon, Adjaï Paulin 1948- Sonstige (DE-588)115175881 oth Cognoscere 7 (DE-604)BV009113507 7 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007279490&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007279490&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Gbêhanzin und die Deutschen politische Korrespondenz zwischen dem Königreich Danhomê und dem Deutschen Reich (1882 - 1892) ; deutsch-französische Dokumentation Cognoscere Behanzin King of Dahomey 1841-1906 Correspondence Béhanzin Abomey, König 1841-1906 (DE-588)119468794 gnd Außenpolitik Außenpolitik (DE-588)4003846-4 gnd |
subject_GND | (DE-588)119468794 (DE-588)4003846-4 (DE-588)4005503-6 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4146609-3 (DE-588)4135952-5 |
title | Gbêhanzin und die Deutschen politische Korrespondenz zwischen dem Königreich Danhomê und dem Deutschen Reich (1882 - 1892) ; deutsch-französische Dokumentation |
title_auth | Gbêhanzin und die Deutschen politische Korrespondenz zwischen dem Königreich Danhomê und dem Deutschen Reich (1882 - 1892) ; deutsch-französische Dokumentation |
title_exact_search | Gbêhanzin und die Deutschen politische Korrespondenz zwischen dem Königreich Danhomê und dem Deutschen Reich (1882 - 1892) ; deutsch-französische Dokumentation |
title_full | Gbêhanzin und die Deutschen politische Korrespondenz zwischen dem Königreich Danhomê und dem Deutschen Reich (1882 - 1892) ; deutsch-französische Dokumentation hrsg. und eingel. von Adjai Paulin Oloukpona-Yinnon |
title_fullStr | Gbêhanzin und die Deutschen politische Korrespondenz zwischen dem Königreich Danhomê und dem Deutschen Reich (1882 - 1892) ; deutsch-französische Dokumentation hrsg. und eingel. von Adjai Paulin Oloukpona-Yinnon |
title_full_unstemmed | Gbêhanzin und die Deutschen politische Korrespondenz zwischen dem Königreich Danhomê und dem Deutschen Reich (1882 - 1892) ; deutsch-französische Dokumentation hrsg. und eingel. von Adjai Paulin Oloukpona-Yinnon |
title_short | Gbêhanzin und die Deutschen |
title_sort | gbehanzin und die deutschen politische korrespondenz zwischen dem konigreich danhome und dem deutschen reich 1882 1892 deutsch franzosische dokumentation |
title_sub | politische Korrespondenz zwischen dem Königreich Danhomê und dem Deutschen Reich (1882 - 1892) ; deutsch-französische Dokumentation |
topic | Behanzin King of Dahomey 1841-1906 Correspondence Béhanzin Abomey, König 1841-1906 (DE-588)119468794 gnd Außenpolitik Außenpolitik (DE-588)4003846-4 gnd |
topic_facet | Behanzin King of Dahomey 1841-1906 Correspondence Béhanzin Abomey, König 1841-1906 Außenpolitik Deutschland Benin Foreign relations Germany Germany Foreign relations Benin Benin Kings and rulers Correspondence Benin Briefsammlung 1882-1892 Quelle |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007279490&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007279490&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV009113507 |
work_keys_str_mv | AT gbehanzin gbehanzinunddiedeutschenpolitischekorrespondenzzwischendemkonigreichdanhomeunddemdeutschenreich18821892deutschfranzosischedokumentation AT oloukponayinnonadjaipaulin gbehanzinunddiedeutschenpolitischekorrespondenzzwischendemkonigreichdanhomeunddemdeutschenreich18821892deutschfranzosischedokumentation |