Consciousness distinction and reflection (Bibliopolis, 1995)