"Des paroles douces comme la soie": introduction aux contes dans l'aire couchitique (bedja, afar, saho, somali)
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Paris
Peeters
1995
|
| Series: | Langues et cultures africaines
19 Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF 352 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | IX, 383 S. Kt. |
| ISBN: | 9068316788 2877231518 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010766629 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220416 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 960522s1995 b||| |||| 00||| freod | ||
| 020 | |a 9068316788 |9 90-6831-678-8 | ||
| 020 | |a 2877231518 |9 2-87723-151-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)42921160 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010766629 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-703 | ||
| 050 | 0 | |a PJ2491 | |
| 082 | 0 | |a 493/.5 |2 21 | |
| 084 | |a EO 3760 |0 (DE-625)25675: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Morin, Didier |d 1947- |e Verfasser |0 (DE-588)1030139350 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a "Des paroles douces comme la soie" |b introduction aux contes dans l'aire couchitique (bedja, afar, saho, somali) |c Didier Morin |
| 264 | 1 | |a Paris |b Peeters |c 1995 | |
| 300 | |a IX, 383 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Langues et cultures africaines |v 19 | |
| 490 | 1 | |a Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF |v 352 | |
| 650 | 7 | |a Afar (taal) |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Beja (taal) |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Saho (taal) |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Somali (taal) |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Cushitic languages |x Discourse analysis | |
| 650 | 4 | |a Discourse analysis, Narrative | |
| 650 | 4 | |a Tales |z Africa, Northeast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Märchen |0 (DE-588)4036910-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkserzählung |0 (DE-588)4136947-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kuschitische Sprachen |0 (DE-588)4120236-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Somalihalbinsel |0 (DE-588)4077510-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Somalihalbinsel |0 (DE-588)4077510-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kuschitische Sprachen |0 (DE-588)4120236-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Märchen |0 (DE-588)4036910-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Somalihalbinsel |0 (DE-588)4077510-0 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Kuschitische Sprachen |0 (DE-588)4120236-3 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Volkserzählung |0 (DE-588)4136947-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Langues et cultures africaines |v 19 |w (DE-604)BV000015644 |9 19 | |
| 830 | 0 | |a Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF |v 352 |w (DE-604)BV002815016 |9 352 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007189494&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007189494 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804125245946200064 |
|---|---|
| adam_text | LANGUES ET CULTURES AFRICAINES
Didier MORIN
«DES PAROLES DOUCES
COMME LA SOIE»
Introduction aux contes dans l aire couchitique
(bedja, afar, saho, somali)
Selaf n° 352
Publié avec le concours du
CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
PEETERS
PARIS
Table des matières
Introduction: Fables, contes, histoires , 1
Catégories linguistiques et systématiques, 2; De KôS aux langues couchiti-
ques, 5; Problématiques linguistique et ethno-démographique, 8; Un
exemple d interculturalité: le royaume Adal, 11; Plan du livre, 13; Les
conteurs, 15; Le corpus et sa traduction, 16; Système de notation, 16
Chapitrel: Présentation du bedja, 19
Dialectologie, 19; Phonologie, 23; Morpho-syntaxe, 26; Système nominal,
31; Système verbal, 49; Syntaxe complexe, 53
Chapitre 2: Présentation de l afar et du saho, 63
Dialectologie, 63; Morpho-syntaxe, 78; Système nominal, 86; Système
verbal, 95; Syntaxe, 107
Chapitre 3: Présentation du somali, 129
Dialectologie, 129; Phonématique et prosodie, 143; Morpho-syntaxe, 147;
Système nominal, 171; Système verbal, 194; Syntaxe complexe, 207
Chapitre 4: Des contes dans l aire couchitique, 221
La piste de l éléphant, 222; Entre chien et loup, 226; Une didactique de
type judiciaire, 229; Conclusion: le conte entre contenu et forme, 232
Chapitre 5: Le style des contes, 233
Contes à balancements, 236; Contes à assonances, 238; Contes à structure
chronologique, 240; Du conte à l histoire, 248; Conclusion: une perspective
aréale, 249
Chapitre 6: Corpus, 251
Contes bedjas: n 1, 252; n 2, 254; n 3, 260
Contes sahos: n* 4, 264; n 5, 266; n 6, 272; n* 7, 276
Contes afars: n* 8, 278; n* 9, 290; n 10, 292; n 11, 300
Contes somalis: n 12, 306; n 13, 308; n 14, 312; n 15, 316; n 16,
Notes: 355
Introduction, 355; chapitre 1, 356; chapitre 2, 359; chapitre 3, 361;
chapitre 4, 365; chapitre 5, 367
Bibliographie: 369
Index: 377
Cartes: Lieux d origine des conteurs, XVI ; les parlera saho, 62; toponymie de la
zone somalophone, 128
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Morin, Didier 1947- |
| author_GND | (DE-588)1030139350 |
| author_facet | Morin, Didier 1947- |
| author_role | aut |
| author_sort | Morin, Didier 1947- |
| author_variant | d m dm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010766629 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ2491 |
| callnumber-raw | PJ2491 |
| callnumber-search | PJ2491 |
| callnumber-sort | PJ 42491 |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| classification_rvk | EO 3760 |
| ctrlnum | (OCoLC)42921160 (DE-599)BVBBV010766629 |
| dewey-full | 493/.5 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 493 - Non-Semitic Afro-Asiatic languages |
| dewey-raw | 493/.5 |
| dewey-search | 493/.5 |
| dewey-sort | 3493 15 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02486nam a2200601 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010766629</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220416 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">960522s1995 b||| |||| 00||| freod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9068316788</subfield><subfield code="9">90-6831-678-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2877231518</subfield><subfield code="9">2-87723-151-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)42921160</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010766629</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PJ2491</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">493/.5</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EO 3760</subfield><subfield code="0">(DE-625)25675:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Morin, Didier</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1030139350</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Des paroles douces comme la soie"</subfield><subfield code="b">introduction aux contes dans l'aire couchitique (bedja, afar, saho, somali)</subfield><subfield code="c">Didier Morin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Peeters</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX, 383 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Langues et cultures africaines</subfield><subfield code="v">19</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF</subfield><subfield code="v">352</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Afar (taal)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Beja (taal)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Saho (taal)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Somali (taal)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Cushitic languages</subfield><subfield code="x">Discourse analysis</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Discourse analysis, Narrative</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tales</subfield><subfield code="z">Africa, Northeast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Märchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036910-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkserzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136947-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kuschitische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120236-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Somalihalbinsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077510-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Somalihalbinsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077510-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kuschitische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120236-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Märchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036910-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Somalihalbinsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077510-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kuschitische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120236-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Volkserzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136947-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Langues et cultures africaines</subfield><subfield code="v">19</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000015644</subfield><subfield code="9">19</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF</subfield><subfield code="v">352</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002815016</subfield><subfield code="9">352</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007189494&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007189494</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Somalihalbinsel (DE-588)4077510-0 gnd |
| geographic_facet | Somalihalbinsel |
| id | DE-604.BV010766629 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:58:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9068316788 2877231518 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007189494 |
| oclc_num | 42921160 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-703 |
| owner_facet | DE-12 DE-703 |
| physical | IX, 383 S. Kt. |
| publishDate | 1995 |
| publishDateSearch | 1995 |
| publishDateSort | 1995 |
| publisher | Peeters |
| record_format | marc |
| series | Langues et cultures africaines Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF |
| series2 | Langues et cultures africaines Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF |
| spelling | Morin, Didier 1947- Verfasser (DE-588)1030139350 aut "Des paroles douces comme la soie" introduction aux contes dans l'aire couchitique (bedja, afar, saho, somali) Didier Morin Paris Peeters 1995 IX, 383 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Langues et cultures africaines 19 Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF 352 Afar (taal) gtt Beja (taal) gtt Saho (taal) gtt Somali (taal) gtt Cushitic languages Discourse analysis Discourse analysis, Narrative Tales Africa, Northeast Märchen (DE-588)4036910-9 gnd rswk-swf Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd rswk-swf Kuschitische Sprachen (DE-588)4120236-3 gnd rswk-swf Somalihalbinsel (DE-588)4077510-0 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Somalihalbinsel (DE-588)4077510-0 g Kuschitische Sprachen (DE-588)4120236-3 s Märchen (DE-588)4036910-9 s DE-604 Volkserzählung (DE-588)4136947-6 s Langues et cultures africaines 19 (DE-604)BV000015644 19 Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF 352 (DE-604)BV002815016 352 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007189494&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Morin, Didier 1947- "Des paroles douces comme la soie" introduction aux contes dans l'aire couchitique (bedja, afar, saho, somali) Langues et cultures africaines Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF Afar (taal) gtt Beja (taal) gtt Saho (taal) gtt Somali (taal) gtt Cushitic languages Discourse analysis Discourse analysis, Narrative Tales Africa, Northeast Märchen (DE-588)4036910-9 gnd Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd Kuschitische Sprachen (DE-588)4120236-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036910-9 (DE-588)4136947-6 (DE-588)4120236-3 (DE-588)4077510-0 (DE-588)4002214-6 |
| title | "Des paroles douces comme la soie" introduction aux contes dans l'aire couchitique (bedja, afar, saho, somali) |
| title_auth | "Des paroles douces comme la soie" introduction aux contes dans l'aire couchitique (bedja, afar, saho, somali) |
| title_exact_search | "Des paroles douces comme la soie" introduction aux contes dans l'aire couchitique (bedja, afar, saho, somali) |
| title_full | "Des paroles douces comme la soie" introduction aux contes dans l'aire couchitique (bedja, afar, saho, somali) Didier Morin |
| title_fullStr | "Des paroles douces comme la soie" introduction aux contes dans l'aire couchitique (bedja, afar, saho, somali) Didier Morin |
| title_full_unstemmed | "Des paroles douces comme la soie" introduction aux contes dans l'aire couchitique (bedja, afar, saho, somali) Didier Morin |
| title_short | "Des paroles douces comme la soie" |
| title_sort | des paroles douces comme la soie introduction aux contes dans l aire couchitique bedja afar saho somali |
| title_sub | introduction aux contes dans l'aire couchitique (bedja, afar, saho, somali) |
| topic | Afar (taal) gtt Beja (taal) gtt Saho (taal) gtt Somali (taal) gtt Cushitic languages Discourse analysis Discourse analysis, Narrative Tales Africa, Northeast Märchen (DE-588)4036910-9 gnd Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd Kuschitische Sprachen (DE-588)4120236-3 gnd |
| topic_facet | Afar (taal) Beja (taal) Saho (taal) Somali (taal) Cushitic languages Discourse analysis Discourse analysis, Narrative Tales Africa, Northeast Märchen Volkserzählung Kuschitische Sprachen Somalihalbinsel Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007189494&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000015644 (DE-604)BV002815016 |
| work_keys_str_mv | AT morindidier desparolesdoucescommelasoieintroductionauxcontesdanslairecouchitiquebedjaafarsahosomali |