Anselm Turmeda: eine Studie zur interkulturellen Literatur
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Bonn
Romanistischer Verl.
1996
|
| Schriftenreihe: | Abhandlungen zur Sprache und Literatur
93 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 197 S. Ill. |
| ISBN: | 3861430487 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010764618 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19961022 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 960513s1996 gw a||| m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 947533435 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3861430487 |9 3-86143-048-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)36565643 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010764618 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-739 |a DE-473 |a DE-12 |a DE-824 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC3937.T8 | |
| 084 | |a IL 7792 |0 (DE-625)60702:11640 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Beier, Robert |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Anselm Turmeda |b eine Studie zur interkulturellen Literatur |c Robert Beier |
| 264 | 1 | |a Bonn |b Romanistischer Verl. |c 1996 | |
| 300 | |a 197 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Abhandlungen zur Sprache und Literatur |v 93 | |
| 502 | |a Zugl.: Regensburg, Univ., Diss., 1992 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Turmeda, Anselm <1352-1432?> |
| 600 | 1 | 7 | |a Mayurqī, ʿAbdallāh Ibn-ʿAbdallāh al- |d 1352-1432 |0 (DE-588)119378647 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mayurqī, ʿAbdallāh Ibn-ʿAbdallāh al- |d 1352-1432 |0 (DE-588)119378647 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Abhandlungen zur Sprache und Literatur |v 93 |w (DE-604)BV000628420 |9 93 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007188496&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007188496 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804125244251701248 |
|---|---|
| adam_text | INHALT
Seite
VORBEMERKUNGEN ......................................................................... 3
1. Thema und Zielsetzung .................................................................... 3
2. Methodik .................................................................................... 4
3. Danksagungen .............................................................................. 6
ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS .............................................................. 8
EINLEITUNG................................................................................... 10
1. ZUR BIOGRAPHIE ...................................................................... 18
1.1 Eine Arbeitshypothese .................................................................... 18
1.2 Die Dokumente............................................................................ 22
1.3 Die autobiographischen Angaben ....................................................... 25
1.4 Probleme................................................................................... 29
1.5 Die Legende ................................................................................ 33
2. ZURREZEPTION ........................................................................ 38
2.1 Moralische Verurteilung .................................................................. 38
2.2 Rationalisierung ........................................................................... 43
2.3 Nachleben des Autors ..................................................................... 47
2.4 Nachwirkung des literarischen Werks .................................................. 51
3. DAS LITERARISCHE WERK .......................................................... 56
3.1 Allgemeines ................................................................................ 56
3.2 Das Llibre de bons amonestaments ..................................................... 59
3.3 Die Cobles de la divisiô del regne de Mallorques .................................... 69
3.4 DzsLibrede Très ......................................................................... 81
3.5 Die Profecies ............................................................................ 88
3.6 Die Disputa de l Ase ...................................................................... 95
3.7 Tuhfat al- adibfi-r-radd calâ ahl as-salib,
Geschenk des Literaten zur Widerlegung der Anhänger des Kreuzes .......... 109
Seite
4. DIE AUTOBIOGRAPHIE ............................................................. 124
4.1 Literarische Bedeutung ................................................................. 124
4.2 Eine dramatische Selbstinszenierung ................................................. 127
4.2.1 Szenographie .......................................................................... 127
4.2.2 Die dramatis personae und ihre psychologische Funktion ...................... 130
4.3 Der Mythos des Übergangs ............................................................ 136
4.4 Interpretation ............................................................................. 140
5. ANSELM TURMEDA: EIN INTERKULTURELLER SCHRIFTSTELLER .. 142
5.1 Bikulturalität - Interkulturalität?....................................................... 142
5.2 Transposition literarischer Elemente .................................................. 145
5.3 Transposition sprachlicher Elemente ................................................. 148
5.4 Transposition von Gedankengut ....................................................... 151
5.5 Perspektivität............................................................................. 156
5.6 Gesamtdeutung .......................................................................... 160
ANHANG (Quellentexte) .................................................................... 163
ABBILDUNGSVERZEICHNIS ............................................................ 190
BIBLIOGRAPHIE ............................................................................ 191
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Beier, Robert |
| author_facet | Beier, Robert |
| author_role | aut |
| author_sort | Beier, Robert |
| author_variant | r b rb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010764618 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC3937 |
| callnumber-raw | PC3937.T8 |
| callnumber-search | PC3937.T8 |
| callnumber-sort | PC 43937 T8 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IL 7792 |
| ctrlnum | (OCoLC)36565643 (DE-599)BVBBV010764618 |
| discipline | Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01655nam a2200409 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010764618</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19961022 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">960513s1996 gw a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">947533435</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3861430487</subfield><subfield code="9">3-86143-048-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)36565643</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010764618</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC3937.T8</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IL 7792</subfield><subfield code="0">(DE-625)60702:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beier, Robert</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Anselm Turmeda</subfield><subfield code="b">eine Studie zur interkulturellen Literatur</subfield><subfield code="c">Robert Beier</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bonn</subfield><subfield code="b">Romanistischer Verl.</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">197 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abhandlungen zur Sprache und Literatur</subfield><subfield code="v">93</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Regensburg, Univ., Diss., 1992</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Turmeda, Anselm <1352-1432?></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Mayurqī, ʿAbdallāh Ibn-ʿAbdallāh al-</subfield><subfield code="d">1352-1432</subfield><subfield code="0">(DE-588)119378647</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mayurqī, ʿAbdallāh Ibn-ʿAbdallāh al-</subfield><subfield code="d">1352-1432</subfield><subfield code="0">(DE-588)119378647</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Abhandlungen zur Sprache und Literatur</subfield><subfield code="v">93</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000628420</subfield><subfield code="9">93</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007188496&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007188496</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV010764618 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:58:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3861430487 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007188496 |
| oclc_num | 36565643 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-824 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-824 DE-188 |
| physical | 197 S. Ill. |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | Romanistischer Verl. |
| record_format | marc |
| series | Abhandlungen zur Sprache und Literatur |
| series2 | Abhandlungen zur Sprache und Literatur |
| spelling | Beier, Robert Verfasser aut Anselm Turmeda eine Studie zur interkulturellen Literatur Robert Beier Bonn Romanistischer Verl. 1996 197 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Abhandlungen zur Sprache und Literatur 93 Zugl.: Regensburg, Univ., Diss., 1992 Turmeda, Anselm <1352-1432?> Mayurqī, ʿAbdallāh Ibn-ʿAbdallāh al- 1352-1432 (DE-588)119378647 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Mayurqī, ʿAbdallāh Ibn-ʿAbdallāh al- 1352-1432 (DE-588)119378647 p DE-604 Abhandlungen zur Sprache und Literatur 93 (DE-604)BV000628420 93 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007188496&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Beier, Robert Anselm Turmeda eine Studie zur interkulturellen Literatur Abhandlungen zur Sprache und Literatur Turmeda, Anselm <1352-1432?> Mayurqī, ʿAbdallāh Ibn-ʿAbdallāh al- 1352-1432 (DE-588)119378647 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119378647 (DE-588)4113937-9 |
| title | Anselm Turmeda eine Studie zur interkulturellen Literatur |
| title_auth | Anselm Turmeda eine Studie zur interkulturellen Literatur |
| title_exact_search | Anselm Turmeda eine Studie zur interkulturellen Literatur |
| title_full | Anselm Turmeda eine Studie zur interkulturellen Literatur Robert Beier |
| title_fullStr | Anselm Turmeda eine Studie zur interkulturellen Literatur Robert Beier |
| title_full_unstemmed | Anselm Turmeda eine Studie zur interkulturellen Literatur Robert Beier |
| title_short | Anselm Turmeda |
| title_sort | anselm turmeda eine studie zur interkulturellen literatur |
| title_sub | eine Studie zur interkulturellen Literatur |
| topic | Turmeda, Anselm <1352-1432?> Mayurqī, ʿAbdallāh Ibn-ʿAbdallāh al- 1352-1432 (DE-588)119378647 gnd |
| topic_facet | Turmeda, Anselm <1352-1432?> Mayurqī, ʿAbdallāh Ibn-ʿAbdallāh al- 1352-1432 Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007188496&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000628420 |
| work_keys_str_mv | AT beierrobert anselmturmedaeinestudiezurinterkulturellenliteratur |