L' oiseau chagrin: contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | French Malagasy |
| Published: |
Paris [u.a.]
Peeters
1994
|
| Series: | Asie et monde insulindien
22 Société d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF 346 |
| Subjects: | |
| Item Description: | Text franz. u. madagass., Kommentar franz. |
| Physical Description: | XXVII, 394 S. |
| ISBN: | 2877230953 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010751069 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210511 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 960513s1994 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2877230953 |9 2-87723-095-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)33097440 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010751069 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a fre |a mlg |h mlg | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-703 | ||
| 050 | 0 | |a GR360.C58 | |
| 082 | 0 | |a 398.209694 | |
| 084 | |a EP 20382 |0 (DE-625)27143: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a L' oiseau chagrin |b contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte |c recueillis par: Noël J. Gueunier ... |
| 264 | 1 | |a Paris [u.a.] |b Peeters |c 1994 | |
| 300 | |a XXVII, 394 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Asie et monde insulindien |v 22 | |
| 490 | 1 | |a Société d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF |v 346 | |
| 500 | |a Text franz. u. madagass., Kommentar franz. | ||
| 650 | 4 | |a Contes - Comores | |
| 650 | 4 | |a Contes - Mayotte | |
| 650 | 7 | |a Contes comoriens |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Contes mahorais |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Komoraans |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Littérature populaire malgache - Mayotte - Traductions françaises |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Malgache (Langue) - Textes | |
| 650 | 4 | |a Folk literature, Malagasy |z Mayotte |v Translations into French | |
| 650 | 4 | |a Tales |z Comoros | |
| 650 | 4 | |a Tales |z Mayotte | |
| 650 | 0 | 7 | |a Malagassi-Sprache |0 (DE-588)4100041-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkserzählung |0 (DE-588)4136947-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Mayotte |0 (DE-588)4115054-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mayotte |0 (DE-588)4115054-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Volkserzählung |0 (DE-588)4136947-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Malagassi-Sprache |0 (DE-588)4100041-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Gueunier, Noël J. |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Asie et monde insulindien |v 22 |w (DE-604)BV004460070 |9 22 | |
| 830 | 0 | |a Société d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF |v 346 |w (DE-604)BV002815016 |9 346 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007179748 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804125231011332096 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010751069 |
| callnumber-first | G - Geography, Anthropology, Recreation |
| callnumber-label | GR360 |
| callnumber-raw | GR360.C58 |
| callnumber-search | GR360.C58 |
| callnumber-sort | GR 3360 C58 |
| callnumber-subject | GR - Folklore |
| classification_rvk | EP 20382 |
| ctrlnum | (OCoLC)33097440 (DE-599)BVBBV010751069 |
| dewey-full | 398.209694 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 398 - Folklore |
| dewey-raw | 398.209694 |
| dewey-search | 398.209694 |
| dewey-sort | 3398.209694 |
| dewey-tens | 390 - Customs, etiquette, folklore |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02187nam a2200577 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010751069</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210511 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">960513s1994 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2877230953</subfield><subfield code="9">2-87723-095-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)33097440</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010751069</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">mlg</subfield><subfield code="h">mlg</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">GR360.C58</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">398.209694</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 20382</subfield><subfield code="0">(DE-625)27143:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' oiseau chagrin</subfield><subfield code="b">contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte</subfield><subfield code="c">recueillis par: Noël J. Gueunier ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris [u.a.]</subfield><subfield code="b">Peeters</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXVII, 394 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Asie et monde insulindien</subfield><subfield code="v">22</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Société d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF</subfield><subfield code="v">346</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text franz. u. madagass., Kommentar franz.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Contes - Comores</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Contes - Mayotte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Contes comoriens</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Contes mahorais</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Komoraans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Littérature populaire malgache - Mayotte - Traductions françaises</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Malgache (Langue) - Textes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk literature, Malagasy</subfield><subfield code="z">Mayotte</subfield><subfield code="v">Translations into French</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tales</subfield><subfield code="z">Comoros</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tales</subfield><subfield code="z">Mayotte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Malagassi-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4100041-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkserzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136947-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mayotte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115054-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mayotte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115054-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volkserzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136947-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Malagassi-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4100041-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gueunier, Noël J.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Asie et monde insulindien</subfield><subfield code="v">22</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004460070</subfield><subfield code="9">22</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Société d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF</subfield><subfield code="v">346</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002815016</subfield><subfield code="9">346</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007179748</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Mayotte (DE-588)4115054-5 gnd |
| geographic_facet | Mayotte |
| id | DE-604.BV010751069 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:58:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2877230953 |
| language | French Malagasy |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007179748 |
| oclc_num | 33097440 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-703 |
| owner_facet | DE-12 DE-703 |
| physical | XXVII, 394 S. |
| publishDate | 1994 |
| publishDateSearch | 1994 |
| publishDateSort | 1994 |
| publisher | Peeters |
| record_format | marc |
| series | Asie et monde insulindien Société d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF |
| series2 | Asie et monde insulindien Société d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF |
| spelling | L' oiseau chagrin contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte recueillis par: Noël J. Gueunier ... Paris [u.a.] Peeters 1994 XXVII, 394 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Asie et monde insulindien 22 Société d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF 346 Text franz. u. madagass., Kommentar franz. Contes - Comores Contes - Mayotte Contes comoriens ram Contes mahorais ram Komoraans gtt Littérature populaire malgache - Mayotte - Traductions françaises ram Malgache (Langue) - Textes Folk literature, Malagasy Mayotte Translations into French Tales Comoros Tales Mayotte Malagassi-Sprache (DE-588)4100041-9 gnd rswk-swf Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd rswk-swf Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd rswk-swf Mayotte (DE-588)4115054-5 gnd rswk-swf Mayotte (DE-588)4115054-5 g Volkserzählung (DE-588)4136947-6 s Malagassi-Sprache (DE-588)4100041-9 s Anthologie (DE-588)4002214-6 s DE-604 Gueunier, Noël J. Sonstige oth Asie et monde insulindien 22 (DE-604)BV004460070 22 Société d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF 346 (DE-604)BV002815016 346 |
| spellingShingle | L' oiseau chagrin contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte Asie et monde insulindien Société d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF Contes - Comores Contes - Mayotte Contes comoriens ram Contes mahorais ram Komoraans gtt Littérature populaire malgache - Mayotte - Traductions françaises ram Malgache (Langue) - Textes Folk literature, Malagasy Mayotte Translations into French Tales Comoros Tales Mayotte Malagassi-Sprache (DE-588)4100041-9 gnd Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4100041-9 (DE-588)4002214-6 (DE-588)4136947-6 (DE-588)4115054-5 |
| title | L' oiseau chagrin contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte |
| title_auth | L' oiseau chagrin contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte |
| title_exact_search | L' oiseau chagrin contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte |
| title_full | L' oiseau chagrin contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte recueillis par: Noël J. Gueunier ... |
| title_fullStr | L' oiseau chagrin contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte recueillis par: Noël J. Gueunier ... |
| title_full_unstemmed | L' oiseau chagrin contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte recueillis par: Noël J. Gueunier ... |
| title_short | L' oiseau chagrin |
| title_sort | l oiseau chagrin contes comoriens en dialecte malgache de l ile de mayotte |
| title_sub | contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte |
| topic | Contes - Comores Contes - Mayotte Contes comoriens ram Contes mahorais ram Komoraans gtt Littérature populaire malgache - Mayotte - Traductions françaises ram Malgache (Langue) - Textes Folk literature, Malagasy Mayotte Translations into French Tales Comoros Tales Mayotte Malagassi-Sprache (DE-588)4100041-9 gnd Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd |
| topic_facet | Contes - Comores Contes - Mayotte Contes comoriens Contes mahorais Komoraans Littérature populaire malgache - Mayotte - Traductions françaises Malgache (Langue) - Textes Folk literature, Malagasy Mayotte Translations into French Tales Comoros Tales Mayotte Malagassi-Sprache Anthologie Volkserzählung Mayotte |
| volume_link | (DE-604)BV004460070 (DE-604)BV002815016 |
| work_keys_str_mv | AT gueuniernoelj loiseauchagrincontescomoriensendialectemalgachedeliledemayotte |