Túl a kecegárdán: Calumet-vidéki amerikai magyar szótár = Beyond castle garden : an American Hungarian dictionary of the Calumet region
Saved in:
| Other Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Hungarian |
| Published: |
Budapest
Teleki László Alapítvány
1995
|
| Series: | A magyarságkutatás könyvtára
15 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Literaturverzeichnis Seite 195-196 |
| Physical Description: | 242 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9630452324 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010742903 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190712 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 960508s1995 a||| |||| 00||| hun d | ||
| 020 | |a 9630452324 |9 963-04-5232-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)34640921 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010742903 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a hun | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 050 | 0 | |a PH2761.C35 | |
| 100 | 1 | |a Vázsonyi, Endre |4 com | |
| 245 | 1 | 0 | |a Túl a kecegárdán |b Calumet-vidéki amerikai magyar szótár = Beyond castle garden : an American Hungarian dictionary of the Calumet region |c gyűjtötte és összeállította Vázsonyi Endre ; sajtó alá rendezte és szerkesztette Kontra Miklós |
| 246 | 1 | 1 | |a Beyond castle garden |
| 264 | 1 | |a Budapest |b Teleki László Alapítvány |c 1995 | |
| 300 | |a 242 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a A magyarságkutatás könyvtára |v 15 | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 195-196 | ||
| 650 | 4 | |a Hungarian language |x Spoken Hungarian |z Calumet Region (Ill. and Ind.) | |
| 650 | 4 | |a Hungarian language |x Variation | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ungarisch |0 (DE-588)4120374-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Calumet, Ind. |z Region |0 (DE-588)4085123-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Calumet, Ind. |z Region |0 (DE-588)4085123-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ungarisch |0 (DE-588)4120374-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kontra, Miklós |d 1950- |0 (DE-588)105577050X |4 edt | |
| 830 | 0 | |a A magyarságkutatás könyvtára |v 15 |w (DE-604)BV004682232 |9 15 | |
| 856 | 4 | 2 | |m GBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007173796&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007173796 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804125222234750976 |
|---|---|
| adam_text | TUL A KECEGARDAN CALUMET-VIDEKI AMERIKAI MAGYAR SZOTAR GY*JTOETTE ES
OESSZEALLITOTTA VAZSONYI ENDRE SAJTO ALA RENDEZTE ES SZERKESZTETTE KONTRA
MIKLOS TELEKI LASZLO ALAPITVANY BUDAPEST 1995 TARTALOM * CONTENTS EL*SZO
(KONTRA MIKLOS) 6 PREFACE (BY MIKLOS KONTRA) 7 BEVEZET* (KONTRA MIKLOS)
8 INTRODUCTION (BY MIKLOS KONTRA) 19 ROEVIDITESEK ES JELEK 25 SZOTAR
(VAZSONYI ENDRE) 26 A CALUMET-VIDEK MAGYARSAGANAK NYELVE ES KULTURAJA
(DEGH LINDA) 126 AZ ADATKOEZL*K (DEGH LINDA ES VAZSONYI ENDRE) 156 A
F*BURDOS ES A CSODASZARVAS (VAZSONYI ENDRE) 181 MELLEKLETEK 1. A
SZELEKCIO SZEMPONTJAI ES ALTALANOS MEGJEGYZESEK (VAZSONYI ENDRE) 197 2.
A STANDARD (VAZSONYI ENDRE) 199 3. A NYELVTUDASSAL, NYELVTANULASSAL
KAPCSOLATOS SZOEVEGEK 200 INDEX 206 INDEX OF ENGLISH WORDS SERVING AS
MODELS OF BORROWING INT* AMERICAN HUNGARIAN 206 KEPEK, ILLUSZTRACIOK 221
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Vázsonyi, Endre Kontra, Miklós 1950- |
| author2_role | com edt |
| author2_variant | e v ev m k mk |
| author_GND | (DE-588)105577050X |
| author_facet | Vázsonyi, Endre Kontra, Miklós 1950- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010742903 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PH2761 |
| callnumber-raw | PH2761.C35 |
| callnumber-search | PH2761.C35 |
| callnumber-sort | PH 42761 C35 |
| callnumber-subject | PH - Uralic, Basque Languages |
| ctrlnum | (OCoLC)34640921 (DE-599)BVBBV010742903 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01977nam a2200457 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010742903</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190712 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">960508s1995 a||| |||| 00||| hun d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9630452324</subfield><subfield code="9">963-04-5232-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)34640921</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010742903</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hun</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PH2761.C35</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vázsonyi, Endre</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Túl a kecegárdán</subfield><subfield code="b">Calumet-vidéki amerikai magyar szótár = Beyond castle garden : an American Hungarian dictionary of the Calumet region</subfield><subfield code="c">gyűjtötte és összeállította Vázsonyi Endre ; sajtó alá rendezte és szerkesztette Kontra Miklós</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Beyond castle garden</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Budapest</subfield><subfield code="b">Teleki László Alapítvány</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">242 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">A magyarságkutatás könyvtára</subfield><subfield code="v">15</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 195-196</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hungarian language</subfield><subfield code="x">Spoken Hungarian</subfield><subfield code="z">Calumet Region (Ill. and Ind.)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hungarian language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Calumet, Ind.</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085123-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Calumet, Ind.</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085123-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kontra, Miklós</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="0">(DE-588)105577050X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">A magyarságkutatás könyvtára</subfield><subfield code="v">15</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004682232</subfield><subfield code="9">15</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">GBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007173796&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007173796</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| geographic | Calumet, Ind. Region (DE-588)4085123-0 gnd |
| geographic_facet | Calumet, Ind. Region |
| id | DE-604.BV010742903 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:58:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9630452324 |
| language | Hungarian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007173796 |
| oclc_num | 34640921 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 242 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 1995 |
| publishDateSearch | 1995 |
| publishDateSort | 1995 |
| publisher | Teleki László Alapítvány |
| record_format | marc |
| series | A magyarságkutatás könyvtára |
| series2 | A magyarságkutatás könyvtára |
| spelling | Vázsonyi, Endre com Túl a kecegárdán Calumet-vidéki amerikai magyar szótár = Beyond castle garden : an American Hungarian dictionary of the Calumet region gyűjtötte és összeállította Vázsonyi Endre ; sajtó alá rendezte és szerkesztette Kontra Miklós Beyond castle garden Budapest Teleki László Alapítvány 1995 242 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier A magyarságkutatás könyvtára 15 Literaturverzeichnis Seite 195-196 Hungarian language Spoken Hungarian Calumet Region (Ill. and Ind.) Hungarian language Variation Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd rswk-swf Calumet, Ind. Region (DE-588)4085123-0 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Calumet, Ind. Region (DE-588)4085123-0 g Ungarisch (DE-588)4120374-4 s DE-604 Kontra, Miklós 1950- (DE-588)105577050X edt A magyarságkutatás könyvtára 15 (DE-604)BV004682232 15 GBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007173796&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Túl a kecegárdán Calumet-vidéki amerikai magyar szótár = Beyond castle garden : an American Hungarian dictionary of the Calumet region A magyarságkutatás könyvtára Hungarian language Spoken Hungarian Calumet Region (Ill. and Ind.) Hungarian language Variation Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120374-4 (DE-588)4085123-0 (DE-588)4066724-8 |
| title | Túl a kecegárdán Calumet-vidéki amerikai magyar szótár = Beyond castle garden : an American Hungarian dictionary of the Calumet region |
| title_alt | Beyond castle garden |
| title_auth | Túl a kecegárdán Calumet-vidéki amerikai magyar szótár = Beyond castle garden : an American Hungarian dictionary of the Calumet region |
| title_exact_search | Túl a kecegárdán Calumet-vidéki amerikai magyar szótár = Beyond castle garden : an American Hungarian dictionary of the Calumet region |
| title_full | Túl a kecegárdán Calumet-vidéki amerikai magyar szótár = Beyond castle garden : an American Hungarian dictionary of the Calumet region gyűjtötte és összeállította Vázsonyi Endre ; sajtó alá rendezte és szerkesztette Kontra Miklós |
| title_fullStr | Túl a kecegárdán Calumet-vidéki amerikai magyar szótár = Beyond castle garden : an American Hungarian dictionary of the Calumet region gyűjtötte és összeállította Vázsonyi Endre ; sajtó alá rendezte és szerkesztette Kontra Miklós |
| title_full_unstemmed | Túl a kecegárdán Calumet-vidéki amerikai magyar szótár = Beyond castle garden : an American Hungarian dictionary of the Calumet region gyűjtötte és összeállította Vázsonyi Endre ; sajtó alá rendezte és szerkesztette Kontra Miklós |
| title_short | Túl a kecegárdán |
| title_sort | tul a kecegardan calumet videki amerikai magyar szotar beyond castle garden an american hungarian dictionary of the calumet region |
| title_sub | Calumet-vidéki amerikai magyar szótár = Beyond castle garden : an American Hungarian dictionary of the Calumet region |
| topic | Hungarian language Spoken Hungarian Calumet Region (Ill. and Ind.) Hungarian language Variation Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd |
| topic_facet | Hungarian language Spoken Hungarian Calumet Region (Ill. and Ind.) Hungarian language Variation Ungarisch Calumet, Ind. Region Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007173796&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004682232 |
| work_keys_str_mv | AT vazsonyiendre tulakecegardancalumetvidekiamerikaimagyarszotarbeyondcastlegardenanamericanhungariandictionaryofthecalumetregion AT kontramiklos tulakecegardancalumetvidekiamerikaimagyarszotarbeyondcastlegardenanamericanhungariandictionaryofthecalumetregion AT vazsonyiendre beyondcastlegarden AT kontramiklos beyondcastlegarden |