Sisters: = Hermanas
The lives of a fourteen-year-old Mexican prostitute, living in the United States illegally, and a wealthy American girl intersect in a dramatic way. Told in both English and Spanish, Sisters/Hermanas tells of Rosa, a fourteen-year-old illegal immigrant from Mexico City, and Traci, a fourteen-year-ol...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English Spanish |
| Published: |
San Diego, Calif. [u.a.]
Harcourt Brace
1993
|
| Edition: | 1. ed. |
| Subjects: | |
| Summary: | The lives of a fourteen-year-old Mexican prostitute, living in the United States illegally, and a wealthy American girl intersect in a dramatic way. Told in both English and Spanish, Sisters/Hermanas tells of Rosa, a fourteen-year-old illegal immigrant from Mexico City, and Traci, a fourteen-year-old from the suburbs of Houston. Paulsen has done a masterful job of creating two well-developed, believable characters trapped in environments where the elements of beauty, youth, and popularity have the highest value, and are deemed essential to survival. This is an absorbing tale that rings all too true with real-life pressures and stressful situations that present no easy choices |
| Item Description: | Text engl. und span. |
| Physical Description: | 65 S. |
| ISBN: | 0152753230 0152753249 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010739494 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 960506s1993 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0152753230 |9 0-15-275323-0 | ||
| 020 | |a 0152753249 |9 0-15-275324-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)28425195 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010739494 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a eng |a spa |h eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-739 | ||
| 050 | 0 | |a PS3566.A83485 | |
| 050 | 0 | |a PZ73 | |
| 084 | |a HU 9800 |0 (DE-625)54407: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Paulsen, Gary |d 1939-2021 |e Verfasser |0 (DE-588)119339854 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sisters |b = Hermanas |c Gary Paulsen. Translated into Spanish by Gloria de Aragón Andújar |
| 246 | 1 | 1 | |a Hermanas |
| 250 | |a 1. ed. | ||
| 264 | 1 | |a San Diego, Calif. [u.a.] |b Harcourt Brace |c 1993 | |
| 300 | |a 65 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text engl. und span. | ||
| 520 | 3 | |a The lives of a fourteen-year-old Mexican prostitute, living in the United States illegally, and a wealthy American girl intersect in a dramatic way. Told in both English and Spanish, Sisters/Hermanas tells of Rosa, a fourteen-year-old illegal immigrant from Mexico City, and Traci, a fourteen-year-old from the suburbs of Houston. Paulsen has done a masterful job of creating two well-developed, believable characters trapped in environments where the elements of beauty, youth, and popularity have the highest value, and are deemed essential to survival. This is an absorbing tale that rings all too true with real-life pressures and stressful situations that present no easy choices | |
| 650 | 7 | |a Muchachas adolescentes - Texas - Novela juvenil |2 bidex | |
| 650 | 7 | |a Prostitutas - Texas - Novela juvenil |2 bidex | |
| 650 | 4 | |a Child prostitutes |z Texas |v Juvenile fiction | |
| 650 | 4 | |a Illegal aliens |v Fiction | |
| 650 | 4 | |a Illegal aliens |z Texas |v Juvenile fiction | |
| 650 | 4 | |a Prostitution |v Fiction | |
| 650 | 4 | |a Spanish language materials |x Bilingual | |
| 650 | 4 | |a Teenage girls |z Texas |v Juvenile fiction | |
| 700 | 1 | |a Aragón Andújar, Gloria de |e Sonstige |4 oth | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007170867 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804125218063515648 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Paulsen, Gary 1939-2021 |
| author_GND | (DE-588)119339854 |
| author_facet | Paulsen, Gary 1939-2021 |
| author_role | aut |
| author_sort | Paulsen, Gary 1939-2021 |
| author_variant | g p gp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010739494 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PS3566 |
| callnumber-raw | PS3566.A83485 PZ73 |
| callnumber-search | PS3566.A83485 PZ73 |
| callnumber-sort | PS 43566 A83485 |
| callnumber-subject | PS - American Literature |
| classification_rvk | HU 9800 |
| ctrlnum | (OCoLC)28425195 (DE-599)BVBBV010739494 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| edition | 1. ed. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02217nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV010739494</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">960506s1993 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0152753230</subfield><subfield code="9">0-15-275323-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0152753249</subfield><subfield code="9">0-15-275324-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)28425195</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010739494</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PS3566.A83485</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PZ73</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HU 9800</subfield><subfield code="0">(DE-625)54407:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Paulsen, Gary</subfield><subfield code="d">1939-2021</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119339854</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sisters</subfield><subfield code="b">= Hermanas</subfield><subfield code="c">Gary Paulsen. Translated into Spanish by Gloria de Aragón Andújar</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Hermanas</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">San Diego, Calif. [u.a.]</subfield><subfield code="b">Harcourt Brace</subfield><subfield code="c">1993</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">65 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text engl. und span.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">The lives of a fourteen-year-old Mexican prostitute, living in the United States illegally, and a wealthy American girl intersect in a dramatic way. Told in both English and Spanish, Sisters/Hermanas tells of Rosa, a fourteen-year-old illegal immigrant from Mexico City, and Traci, a fourteen-year-old from the suburbs of Houston. Paulsen has done a masterful job of creating two well-developed, believable characters trapped in environments where the elements of beauty, youth, and popularity have the highest value, and are deemed essential to survival. This is an absorbing tale that rings all too true with real-life pressures and stressful situations that present no easy choices</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Muchachas adolescentes - Texas - Novela juvenil</subfield><subfield code="2">bidex</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Prostitutas - Texas - Novela juvenil</subfield><subfield code="2">bidex</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Child prostitutes</subfield><subfield code="z">Texas</subfield><subfield code="v">Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Illegal aliens</subfield><subfield code="v">Fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Illegal aliens</subfield><subfield code="z">Texas</subfield><subfield code="v">Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Prostitution</subfield><subfield code="v">Fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language materials</subfield><subfield code="x">Bilingual</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Teenage girls</subfield><subfield code="z">Texas</subfield><subfield code="v">Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aragón Andújar, Gloria de</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007170867</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV010739494 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:58:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0152753230 0152753249 |
| language | English Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007170867 |
| oclc_num | 28425195 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 |
| owner_facet | DE-739 |
| physical | 65 S. |
| publishDate | 1993 |
| publishDateSearch | 1993 |
| publishDateSort | 1993 |
| publisher | Harcourt Brace |
| record_format | marc |
| spelling | Paulsen, Gary 1939-2021 Verfasser (DE-588)119339854 aut Sisters = Hermanas Gary Paulsen. Translated into Spanish by Gloria de Aragón Andújar Hermanas 1. ed. San Diego, Calif. [u.a.] Harcourt Brace 1993 65 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text engl. und span. The lives of a fourteen-year-old Mexican prostitute, living in the United States illegally, and a wealthy American girl intersect in a dramatic way. Told in both English and Spanish, Sisters/Hermanas tells of Rosa, a fourteen-year-old illegal immigrant from Mexico City, and Traci, a fourteen-year-old from the suburbs of Houston. Paulsen has done a masterful job of creating two well-developed, believable characters trapped in environments where the elements of beauty, youth, and popularity have the highest value, and are deemed essential to survival. This is an absorbing tale that rings all too true with real-life pressures and stressful situations that present no easy choices Muchachas adolescentes - Texas - Novela juvenil bidex Prostitutas - Texas - Novela juvenil bidex Child prostitutes Texas Juvenile fiction Illegal aliens Fiction Illegal aliens Texas Juvenile fiction Prostitution Fiction Spanish language materials Bilingual Teenage girls Texas Juvenile fiction Aragón Andújar, Gloria de Sonstige oth |
| spellingShingle | Paulsen, Gary 1939-2021 Sisters = Hermanas Muchachas adolescentes - Texas - Novela juvenil bidex Prostitutas - Texas - Novela juvenil bidex Child prostitutes Texas Juvenile fiction Illegal aliens Fiction Illegal aliens Texas Juvenile fiction Prostitution Fiction Spanish language materials Bilingual Teenage girls Texas Juvenile fiction |
| title | Sisters = Hermanas |
| title_alt | Hermanas |
| title_auth | Sisters = Hermanas |
| title_exact_search | Sisters = Hermanas |
| title_full | Sisters = Hermanas Gary Paulsen. Translated into Spanish by Gloria de Aragón Andújar |
| title_fullStr | Sisters = Hermanas Gary Paulsen. Translated into Spanish by Gloria de Aragón Andújar |
| title_full_unstemmed | Sisters = Hermanas Gary Paulsen. Translated into Spanish by Gloria de Aragón Andújar |
| title_short | Sisters |
| title_sort | sisters hermanas |
| title_sub | = Hermanas |
| topic | Muchachas adolescentes - Texas - Novela juvenil bidex Prostitutas - Texas - Novela juvenil bidex Child prostitutes Texas Juvenile fiction Illegal aliens Fiction Illegal aliens Texas Juvenile fiction Prostitution Fiction Spanish language materials Bilingual Teenage girls Texas Juvenile fiction |
| topic_facet | Muchachas adolescentes - Texas - Novela juvenil Prostitutas - Texas - Novela juvenil Child prostitutes Texas Juvenile fiction Illegal aliens Fiction Illegal aliens Texas Juvenile fiction Prostitution Fiction Spanish language materials Bilingual Teenage girls Texas Juvenile fiction |
| work_keys_str_mv | AT paulsengary sistershermanas AT aragonandujargloriade sistershermanas AT paulsengary hermanas AT aragonandujargloriade hermanas |