Littératures francophones d'Afrique Centrale: anthologie
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | French |
| Published: |
Paris
Nathan
1995
Stuttgart Klett |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 255 S. zahlr. Ill. |
| ISBN: | 2098824033 3125260884 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010718430 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20040506 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 960424s1995 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2098824033 |9 2-09-882403-3 | ||
| 020 | |a 3125260884 |9 3-12-526088-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)35153337 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010718430 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-703 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PQ3985 | |
| 082 | 0 | |a 840.8 |b LIT | |
| 084 | |a IJ 80080 |0 (DE-625)59552: |2 rvk | ||
| 084 | |a IJ 80082 |0 (DE-625)59553: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Littératures francophones d'Afrique Centrale |b anthologie |c Agence de Coopération Culturelle et Technique. Sous la dir. de Jean-Louis Joubert. Avec la participation de: Venant Bamboneyeho ... |
| 264 | 1 | |a Paris |b Nathan |c 1995 | |
| 264 | 1 | |a Stuttgart |b Klett | |
| 300 | |a 255 S. |b zahlr. Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Littérature africaine (française) - Afrique centrale - Anthologies | |
| 650 | 4 | |a Littérature africaine (française) - Anthologies | |
| 650 | 7 | |a Littérature africaine de langue française - Afrique centrale - Anthologies |2 ram | |
| 650 | 4 | |a African literature (French) |z Central Africa |x Literary collections | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Zentralafrika |0 (DE-588)4079485-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Zentralafrika |0 (DE-588)4079485-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Joubert, Jean-Louis |d 1938- |e Sonstige |0 (DE-588)130530301 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Bamboneyeho, Venant |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007157000&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007157000 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804125198554759168 |
|---|---|
| adam_text | Préface......................................................................... 2
Avant-propos.............................................................. 3
Les littératures d Afrique Centrale.......................... 8
Tableau historico-littéraire......................................... 10
La littérature burundaise.......................................... 14
Conte |
Samandari et le roi...................................................... 16
Michel Kayoya
« L homme a des idées ».....................................„¦; ....... 18-
« Notre sœur d antan ».....................................:.......... 19
Frédéric Ngenzebuhoro :
« Elle rêvait de vivre en ville »...................;................ 20
Antoine Kaburahe
« La guerre est sale mes frères et sœurs ».......;........... 22
Dieudonné Ntakarahera • ;
« Ventre du tambour (Chant II) ».................. .............. 24
Richard Ndayizigamiye . :
« L enterrement a très bien réussi »............................ 25
La littérature camerounaise...................................... 28
Mongo Beti
« La noblesse du rôle qui vous était dévolu ».............. 31
« Une époque riche en surprises »............................... 32
« L homme nu »........................................................... 33
Jean Ikellé-Matiba
« Je fus déposé sur une feuille de banane »................. 34
Joseph Owono
« Une considération purement philosophique ».......... 35
René Philombe
« Un acte de provocation ».......................................... 36
Samuel Martin Eno Belinga
Concerto pour un vieux masque.................................. 38
Engelbert Mveng
« Nous l appel de l amitié »......................................... 39
Ferdinand Oyono
« Les Blancs seulement... »......................................... 41
« Je veux aller en France ».......................................... 42
Francis Bebey
« L enfant d Agatha ».................................................. 44
« Le nouveau pont »..................................................... 46
Littérature et colonisation......................................... 47
Guillaume Oyono Mbia
« Est-ce que l argent est une preuve d amour ? »....... 48
Alexandre Kum a N Dumbe III
« Le fruit de votre éducation »..................................... 50
. Jean Mba Evina
« Candidat à la prison ».............................................. 52
Bernard Nanga
« Double opprobre ».................................................... 53
; Patrice Kayo
Lumière........................................................................ 54
Paul Dakeyo
« Je te cherche partout ».............................................. 55
Patrice Etoundi Mballa
« Tu es bien le fantôme de mon père »........................ 56
Thérèse Kuoh Moukoury
« La voix qui annonce la mort »............i......J............. 57
Evelyne Mpoudi Ngolle ; ; / y;
« Souffler sur le tas de cendres »............__,*......,. ........ 58
Rabiatou Njoya J ./ » ; = ¦ ,
« J ai décidé d épouser Pass »................................... 59
Calixthe Beyala / i
« La triple servitude :.......................ï.,...f................... 60
Werewere Liking
« Et Orphée chantait seul »......................................... 62
Yodi Karone
« Boursier d État »...................................................... 64
Biaise N Djehoya
« Le blanc et le noir ».................................................. 65
La littérature centrafricaine..................................... 68
Pierre Makombo Bamboté
« Ces hommes politiques ! »........................................ 70
« Fleuve chaud fleuve froid »...................................... 72
« Les ancêtres ! »......................................................... 73
Faustin-Albert Ipéko-Etomane
« Un enfant était mort »............................................... 74
Pierre Sammy-Mackfoy
« Étrangers sur leur propre terre »............................. 76
Etienne Goyémidé
« Tu n as plus les pieds sur terre ».............................. 78
« Je ne veux plus de cette vie ».................................... 80
Enoch Kota-Guénéyora
Méditation.................................................................... 81
Cyriaque Robert Yavoucko / ^ s
« Us parlaient trop »ï..............__....... ......................./ 82
Benoît-Basile Siango] / / l ; /
« Des vieilles telles que moi »......l.....i.................:....:. 84
Gabriel Danzi f ? / / i i / t ?
«Nous autres forces de Tordre ».....„............L..J....... 86
Humour, ironie et littérature.................................... 87
La littérature congolaise..........................-...........«... 90
Tchicaya U Tam si • / , ¦ :
« II m est venu le mal du pays »...~.............................. 93
« Les temps nouveaux »............................----..... .......i 94
Jean Malonga ; .
« La femme est autre chose qu une force inférieure » .. 95
Sylvain Ntari-Bemba
* Suer sang et eau »..................................................... 96
« Lipanda va naître »................................................... 98
Jean-Baptiste Tati-Loutard
À un chanteur mort...................................................... 99
L ombre paternelle - Songe fluvial............................. 100
« Entre la raison diurne et la déraison nocturne »...... 101
Guy Menga
« De Gaulle n est pas ce que tu penses ».................... 102
Henri Lopès
« L ennemi de la patrie »............................................. 104
Jean-Biaise Bilombo Samba
Le poète comme un manifeste...................................... 106
Théophile Obenga
« Les femmes du Congo »............................................ 107
Antoine Letembet-Ambily
« L heure de la vraie réconciliation »......................... 108
Jean-Pierre Makouta-M Boukou
« La victime sauvant son bourreau »........................... 109
Emmanuel Boundzeki Dongala
« Chez Dékos, photographe diplômé »........................ 110
Maxime N Debeka
« L artisan hâle le ciel ».............................................. 112
François Tchichelle Tchivela
« Ouest ma femme ? »................................................. 113
^Dominique N Goië Ngalla -, .--....
! « Accepte notre prière »...... ............ .....„.............. ........ 114
Formes poétiques africaines.....L.........1..................... 115
Sony Iiabou Tansi / - i ;¦ ./% ,j / / ; I
« Notre part d Afrique »L..i...J.. ......:...J..J......:.........JL 116
« Les petits ruisseaux ». ....., ...i..1.......i....^.....;.............. 118
, Caya Makhele i / f / ! ¦
« Couper la graine en trois »............................../.___. 120
Marie-L-éontine Tsibinda * ;
Anges de la terre........;........,............. ................... ........ 121
Philippe Makita ; :
L Afrique vous pardonne.«.......................................... 122
André Matondo Ku Bu Turé ;
Yoro;.......................„......;...................... ....................... 123
Binéka Danièle Lissouba ?
« Vacances dans la forêt vierge »................................ 124
* £./- . .JjJ$*Jsm m. ^- . A ?
La littérature gabonaise............................................ 128
André Raponda-Walker
« Qui ne manque de rien » et « Qui ne donne rien »... 130
Philippe Tsira Ndong Ndoutoume
« Jouons le mvett »....................................................... 131
« La gentféminine dans sa majesté ».......................... 132
Vincent de Paul Nyonda
« Ce qui arrange la tête »............................................ 134
Maurice Okoumba-Nkoghé
« Les poulets n ont pas menti »................................... 136
Laurent Owondo
« Madame est calme »................................................. 138
Angèle Ntyugwetondo Rawiri
« Un mauvais vent souffle sur le monde »................... 140
Justine Mints? : vf l
« Comment sjappelle le père ? »___........................... 142
Ludovic Obiang ! v-
« L enfant des Masques »............................................ 143
Pierre-EdgarMouhdjegou-Magangue
Paysages II . ......,.%....................................................... 144
Dominique Diata Nduma
« La plaie » .h..-~__à.................................................... 145
Pierre-Claver Xkendengué
« Carrefour Rià»..........-..........................................._ -146
Auguste Moussirou-Mouyama
«• En pleine saison sèche »............................ ............... 147
Laf littérature de Guinée-Équatoriale...................../ 150
CiîiacoBokesa | /.. ¦-/ | j f -J
Le souhait..........................£.....;{.....Ï.....J................J.. 152
r-. •. /. ,/ ï. ¦ / :/
Juan Balboa Boneke / / * , * f
Lumière et clarté.........../..„.;/..........-,.....i............/....../ 153
MariaNsuéAngiie , •* ç/ ¦ , /: ¦¦/
«¦ Cette religion qui nefaït que nous apporter ¦./
154
Francisco Zamora Loboch
Allons tuer le tyran...................................................... 155
Pancracio Esono Mitogo
¦ • Nous, les hommes, sommes parfois faibles
et capricieux ».............................................................. 156
Littérature et identité................................................ 157
La littérature rwandaise............................................ 160
Alexis Kagame
Éloges de Muvubyi et de la compagnie Rugili............. 162
« Le Majestueux qui réside dans l allégresse »........... 164
Edouard Gasarabwe
Le Pique-Bœuf et la foudre.......................................... 166
Cyprien Rugamba
Le crapaud et l hirondelle........................................... 168
Pierre-Claver Katerpilari
« La tache de sang ».................................................... 170
Jean-Baptiste Mutabaruka
Au réveil....................................................................... 172
Écritures féminines africaines.................................. 173
La littérature tchadienne........................................... 176
Joseph Brahim Seïd
La justice^du lion........;................................................. 178
Antoine Bangui ¦
« Boy-coton »...........;................................................... 180
Noël Nétonon Ndjekery
« t était un obscur marabout »................................... 182
Maoundoé Naïndoubaj
« t$ous vaincrons »Xi^ ............................,..................... 184
Baba Moustapha
« On ne s attaque pas au destin »................................ 186
« Rois des bouboutiers ».............................................. 188
Littérature et critique des nouveaux pouvoirs........ 189
Michel Ngangbet Kosnaye
« C est Dieu qui veut ainsi »........................................ 190
La littérature zaïroise................................................ 194
Paul Lomami Tchibamba
« Ce gigantesque lézard »............................................ 196
Lokolé Antoine-Roger Bolamba
Poème mongo - Songe grave....................................... 198
Thomas R. Kanza
« Mieux vaut rester un enfant ignorant ».................... 199
Valentin-Yves Mudimbe
Tes yeux calmes........................................................... 201
« Nous serions entre nous »......................................... 202
« Un pur cauchemar »................................................. 203
Georges Ngal
« Qu est-ce que l homme ? »....................................... 204
« La rosée de la réconciliation »................................. 206
François-Thomas Kawata Ashem Tèm
« Un concept inconnu chez nous ».,..!.........................^ 208 :-.
François-Joseph Mopila » , j j .—¦./~^. ¦
« Un lion est venu »........JI..I.......i.....À................./....,t 209
BatukezangaZamenga / / | ,:.f t.-. j p-
« Le jeu favori » Ï....^....L.l..........L....J..............v.-w-..... 210
L écrivain et la langue,;...........!.... .;............i,:,.; ........ 21 j
; i.--.- (-. I i-: l !¦ -
Timothée Malembe ; / » ? / | f
« Ô nuit inoubliable! »............L.....1...........*«...;........... 212 ,«
Philippe Lisembe Elebe / ._ r / / j
« Le nouveau-né »... ...............;__J.........L...1............. fi.15 !
Pius Nkashama Ngandu { i | | / «
Dans la nuit.,........................L__»........1__2............../ 214
« Tout se noie dans le noir »,.....;........i......;.............4.7:216
« Nous sommes nés du tissage »..............J...........,iJ. 11YI
Thomas Buatu Mpoyi / / / j /g ,r »
« Tous des médiocres »__........................1.......«.........i 218 a
i •¦/... i /¦ i f ¦¦ -s
BaengaBolya- / •- ,¦;.. .• J J I - •¦
« II faut se battre »........._...........«....U...........J.........i. 219 /
Lye Mudaba Yoka ¦ , ! /
« Dans le taxi »............... h.;............... ..:...................5^220
Maliza Mwina Kintende
« Que cachez-vous dans ce sac ? ».............................. 221
Norbert M.K. Mikanza
« Je vous dis que je suis innocent »............................. 222
E.-A. Bisikisi Tandundu
« Vous n avez pas i intelligence pratique »................. 223
Philippe Nzazu Masegabio
S.O.S. pour mon sang qui coule................................... 224
Mukala Kadima-Nzuji
Océan........................................................................... 226
Terre que voici mienne................................................ 227
Matala Mukadi Tshiakatumba
Un jour viendra............................................................ 228
Elisabeth Françoise Tol Ande Mweya
Prière de l âme noire................................................... 229
Clémentine Madiya Faïk-Nzuji
Fuite des saisons -Le temps des amants..................... 230
Kolanda-Ba-Mpeta Mulongo
Etre sans être............................................................... 231
Gaby N Gaye Lussa Sumaili
Aspirations... et soupirs............................................... 232
Jules Lomomba Emongo
« Dis-moi... ce que tu penses de cette fille »............... 233
Charles Lonta Nghenzi
«.Je l aime à la folie »................................................. 234
.Kama Kamanda
« La femme parfaite »..................... .....................:....... 236
Le théâtre en Afrique Centrale........... ...........*........._ 237
¦ ¦ ¦ . ¦ -.;,¦¦ V / :
Le regard des autres...._.............i...—»...................... 240
Emest Psichari* |: I | |
«, Vne sorte d exaltation »...........i......;....................... 242
( .René Maran / X j | .| i;|
« Nous ne sommes que des chairs à impôt »__£•-...... 244
. /¦¦ • ï • t /¦ :
André Gide r •/ % -**¦¦¦./
« À coups de chicbtté»................... -•______—........... 246
Maurice Martin du Gard x*^j^
« Cette Afrique toute verte »........................................ 248
Louis Charbonneau
« La maladie du sommeil ».......................................... 250
Marie Gevers
« Naissance d un lac »................................................. 252
Index............................................................................ 254
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)130530301 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010718430 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ3985 |
| callnumber-raw | PQ3985 |
| callnumber-search | PQ3985 |
| callnumber-sort | PQ 43985 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IJ 80080 IJ 80082 |
| ctrlnum | (OCoLC)35153337 (DE-599)BVBBV010718430 |
| dewey-full | 840.8 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 840 - Literatures of Romance languages |
| dewey-raw | 840.8 |
| dewey-search | 840.8 |
| dewey-sort | 3840.8 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02210nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV010718430</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20040506 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">960424s1995 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2098824033</subfield><subfield code="9">2-09-882403-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3125260884</subfield><subfield code="9">3-12-526088-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)35153337</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010718430</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ3985</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">840.8</subfield><subfield code="b">LIT</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 80080</subfield><subfield code="0">(DE-625)59552:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 80082</subfield><subfield code="0">(DE-625)59553:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Littératures francophones d'Afrique Centrale</subfield><subfield code="b">anthologie</subfield><subfield code="c">Agence de Coopération Culturelle et Technique. Sous la dir. de Jean-Louis Joubert. Avec la participation de: Venant Bamboneyeho ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Nathan</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">Klett</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">255 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature africaine (française) - Afrique centrale - Anthologies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature africaine (française) - Anthologies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Littérature africaine de langue française - Afrique centrale - Anthologies</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">African literature (French)</subfield><subfield code="z">Central Africa</subfield><subfield code="x">Literary collections</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Zentralafrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079485-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Zentralafrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079485-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Joubert, Jean-Louis</subfield><subfield code="d">1938-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)130530301</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bamboneyeho, Venant</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007157000&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007157000</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Zentralafrika (DE-588)4079485-4 gnd |
| geographic_facet | Zentralafrika |
| id | DE-604.BV010718430 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:57:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2098824033 3125260884 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007157000 |
| oclc_num | 35153337 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 |
| physical | 255 S. zahlr. Ill. |
| publishDate | 1995 |
| publishDateSearch | 1995 |
| publishDateSort | 1995 |
| publisher | Nathan Klett |
| record_format | marc |
| spelling | Littératures francophones d'Afrique Centrale anthologie Agence de Coopération Culturelle et Technique. Sous la dir. de Jean-Louis Joubert. Avec la participation de: Venant Bamboneyeho ... Paris Nathan 1995 Stuttgart Klett 255 S. zahlr. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Littérature africaine (française) - Afrique centrale - Anthologies Littérature africaine (française) - Anthologies Littérature africaine de langue française - Afrique centrale - Anthologies ram African literature (French) Central Africa Literary collections Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd rswk-swf Zentralafrika (DE-588)4079485-4 gnd rswk-swf Zentralafrika (DE-588)4079485-4 g Literatur (DE-588)4035964-5 s Französisch (DE-588)4113615-9 s Anthologie (DE-588)4002214-6 s DE-604 Joubert, Jean-Louis 1938- Sonstige (DE-588)130530301 oth Bamboneyeho, Venant Sonstige oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007157000&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Littératures francophones d'Afrique Centrale anthologie Littérature africaine (française) - Afrique centrale - Anthologies Littérature africaine (française) - Anthologies Littérature africaine de langue française - Afrique centrale - Anthologies ram African literature (French) Central Africa Literary collections Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4002214-6 (DE-588)4079485-4 |
| title | Littératures francophones d'Afrique Centrale anthologie |
| title_auth | Littératures francophones d'Afrique Centrale anthologie |
| title_exact_search | Littératures francophones d'Afrique Centrale anthologie |
| title_full | Littératures francophones d'Afrique Centrale anthologie Agence de Coopération Culturelle et Technique. Sous la dir. de Jean-Louis Joubert. Avec la participation de: Venant Bamboneyeho ... |
| title_fullStr | Littératures francophones d'Afrique Centrale anthologie Agence de Coopération Culturelle et Technique. Sous la dir. de Jean-Louis Joubert. Avec la participation de: Venant Bamboneyeho ... |
| title_full_unstemmed | Littératures francophones d'Afrique Centrale anthologie Agence de Coopération Culturelle et Technique. Sous la dir. de Jean-Louis Joubert. Avec la participation de: Venant Bamboneyeho ... |
| title_short | Littératures francophones d'Afrique Centrale |
| title_sort | litteratures francophones d afrique centrale anthologie |
| title_sub | anthologie |
| topic | Littérature africaine (française) - Afrique centrale - Anthologies Littérature africaine (française) - Anthologies Littérature africaine de langue française - Afrique centrale - Anthologies ram African literature (French) Central Africa Literary collections Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd |
| topic_facet | Littérature africaine (française) - Afrique centrale - Anthologies Littérature africaine (française) - Anthologies Littérature africaine de langue française - Afrique centrale - Anthologies African literature (French) Central Africa Literary collections Literatur Französisch Anthologie Zentralafrika |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007157000&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT joubertjeanlouis litteraturesfrancophonesdafriquecentraleanthologie AT bamboneyehovenant litteraturesfrancophonesdafriquecentraleanthologie |