Diccionario de voces americanas:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Madrid
Arco Libros
1995
|
| Schriftenreihe: | Diccionarios de americanismos
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XLVII, 210 S. |
| ISBN: | 8476351747 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010713733 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200416 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 960422s1995 d||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 8476351747 |9 84-7635-174-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)34215979 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010713733 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-824 |a DE-473 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC4822 | |
| 082 | 0 | |a 467/.98/03 |2 21 | |
| 084 | |a IM 9600 |0 (DE-625)61139: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 9625 |0 (DE-625)158989: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Ayala, Manuel J. de |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Diccionario de voces americanas |c Manuel José de Ayala. Presentación y ed. de Miguel Angel Quesada Pacheco |
| 264 | 1 | |a Madrid |b Arco Libros |c 1995 | |
| 300 | |a XLVII, 210 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Diccionarios de americanismos | |
| 650 | 4 | |a Castellano - Provincialismos - Hispanoamérica - Diccionarios | |
| 650 | 4 | |a Castellano en Hispanoamérica - Diccionarios | |
| 650 | 7 | |a Espanhol (dicionarios) |2 larpcal | |
| 650 | 7 | |a Spaans |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Spanish language - Provincialisms - Latin america - Dictionaries | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Foreign words and phrases |x Indian |x Dictionaries | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Provincialisms |z Latin America |x Dictionaries | |
| 650 | 0 | 7 | |a Name |0 (DE-588)4127959-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hispanoamerikanisch |0 (DE-588)4159976-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Lateinamerika | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Hispanoamerikanisch |0 (DE-588)4159976-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Hispanoamerikanisch |0 (DE-588)4159976-7 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Name |0 (DE-588)4127959-1 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Quesada Pacheco, Miguel Ángel |d 1955- |e Sonstige |0 (DE-588)111273358 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007153656&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007153656 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804125193631694848 |
|---|---|
| adam_text | ÍNDICE
Págs.
Reconocimientos................................................................................................................................................................ v
Prólogo........................................................................................................................................................................................... ix
1. Generalidades.................................................................................................................................................................... ix
2. Título y autor.................................................................................................................................................................... xi
3. Fecha y lugar de redacción.............................................................................................................................. xv
4. Fuentes del DA............................................................................................................................................................... xvi
5. Obras anteriores al DA.......................................................................................................................................... xx
6. Marco histórico y cultural del DA.......................................................................................................... xxi
7. El habla del autor................................................................................................................................................... xxiv
8. Los conocimientos lingüísticos del autor........................................................................................ xxvm
9. Contenido.............................................................................................................................................................................. xxxi
9.1 Nombres de lugares....................................................................................................................................... xxxi
9.2 Indigenismos........................................................................................................................................................... xxxn
9.3 Voces americanas de base castellana......................................................................................... xxxiv
9.4 Voces de procedencia oriental........................................................................................................... xxxiv
10. Demarcación geográfica de las entradas.......................................................................................... xxxv
11. El DA como fuente de primeras documentaciones............................................................. xxxvu
11.1 Palabras con fecha anterior a la registrada en el DCECH........................... xxxvih
11.2 Palabras no registradas en el DCECH................................................................................. xxxix
11.3 Palabras registradas en el DCECH con otras acepciones............................. xl
12. El Diccionario de América entre la crónica y la lexicografía................................ xli
13. Indicaciones sobre esta edición................................................................................................................... xlüi
Bibliografía.............................................................................................................................................................................. xliv
Diccionario de voces americanas............................................................................................................ 1
Índice de palabras........................................................................................................................................................... 177
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Ayala, Manuel J. de |
| author_GND | (DE-588)111273358 |
| author_facet | Ayala, Manuel J. de |
| author_role | aut |
| author_sort | Ayala, Manuel J. de |
| author_variant | m j d a mjd mjda |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010713733 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC4822 |
| callnumber-raw | PC4822 |
| callnumber-search | PC4822 |
| callnumber-sort | PC 44822 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IM 9600 IM 9625 |
| ctrlnum | (OCoLC)34215979 (DE-599)BVBBV010713733 |
| dewey-full | 467/.98/03 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 467 - Spanish language variations |
| dewey-raw | 467/.98/03 |
| dewey-search | 467/.98/03 |
| dewey-sort | 3467 298 13 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02220nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV010713733</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200416 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">960422s1995 d||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8476351747</subfield><subfield code="9">84-7635-174-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)34215979</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010713733</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC4822</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">467/.98/03</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9600</subfield><subfield code="0">(DE-625)61139:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9625</subfield><subfield code="0">(DE-625)158989:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ayala, Manuel J. de</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Diccionario de voces americanas</subfield><subfield code="c">Manuel José de Ayala. Presentación y ed. de Miguel Angel Quesada Pacheco</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Arco Libros</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XLVII, 210 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Diccionarios de americanismos</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Castellano - Provincialismos - Hispanoamérica - Diccionarios</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Castellano en Hispanoamérica - Diccionarios</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Espanhol (dicionarios)</subfield><subfield code="2">larpcal</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language - Provincialisms - Latin america - Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Foreign words and phrases</subfield><subfield code="x">Indian</subfield><subfield code="x">Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Provincialisms</subfield><subfield code="z">Latin America</subfield><subfield code="x">Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Name</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127959-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hispanoamerikanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159976-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lateinamerika</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hispanoamerikanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159976-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hispanoamerikanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159976-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Name</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127959-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Quesada Pacheco, Miguel Ángel</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)111273358</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007153656&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007153656</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| geographic | Lateinamerika |
| geographic_facet | Lateinamerika |
| id | DE-604.BV010713733 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:57:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8476351747 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007153656 |
| oclc_num | 34215979 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-188 |
| physical | XLVII, 210 S. |
| publishDate | 1995 |
| publishDateSearch | 1995 |
| publishDateSort | 1995 |
| publisher | Arco Libros |
| record_format | marc |
| series2 | Diccionarios de americanismos |
| spelling | Ayala, Manuel J. de Verfasser aut Diccionario de voces americanas Manuel José de Ayala. Presentación y ed. de Miguel Angel Quesada Pacheco Madrid Arco Libros 1995 XLVII, 210 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Diccionarios de americanismos Castellano - Provincialismos - Hispanoamérica - Diccionarios Castellano en Hispanoamérica - Diccionarios Espanhol (dicionarios) larpcal Spaans gtt Spanish language - Provincialisms - Latin america - Dictionaries Spanisch Spanish language Foreign words and phrases Indian Dictionaries Spanish language Provincialisms Latin America Dictionaries Name (DE-588)4127959-1 gnd rswk-swf Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd rswk-swf Lateinamerika (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 s DE-604 Name (DE-588)4127959-1 s Quesada Pacheco, Miguel Ángel 1955- Sonstige (DE-588)111273358 oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007153656&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ayala, Manuel J. de Diccionario de voces americanas Castellano - Provincialismos - Hispanoamérica - Diccionarios Castellano en Hispanoamérica - Diccionarios Espanhol (dicionarios) larpcal Spaans gtt Spanish language - Provincialisms - Latin america - Dictionaries Spanisch Spanish language Foreign words and phrases Indian Dictionaries Spanish language Provincialisms Latin America Dictionaries Name (DE-588)4127959-1 gnd Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4127959-1 (DE-588)4159976-7 (DE-588)4066724-8 |
| title | Diccionario de voces americanas |
| title_auth | Diccionario de voces americanas |
| title_exact_search | Diccionario de voces americanas |
| title_full | Diccionario de voces americanas Manuel José de Ayala. Presentación y ed. de Miguel Angel Quesada Pacheco |
| title_fullStr | Diccionario de voces americanas Manuel José de Ayala. Presentación y ed. de Miguel Angel Quesada Pacheco |
| title_full_unstemmed | Diccionario de voces americanas Manuel José de Ayala. Presentación y ed. de Miguel Angel Quesada Pacheco |
| title_short | Diccionario de voces americanas |
| title_sort | diccionario de voces americanas |
| topic | Castellano - Provincialismos - Hispanoamérica - Diccionarios Castellano en Hispanoamérica - Diccionarios Espanhol (dicionarios) larpcal Spaans gtt Spanish language - Provincialisms - Latin america - Dictionaries Spanisch Spanish language Foreign words and phrases Indian Dictionaries Spanish language Provincialisms Latin America Dictionaries Name (DE-588)4127959-1 gnd Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd |
| topic_facet | Castellano - Provincialismos - Hispanoamérica - Diccionarios Castellano en Hispanoamérica - Diccionarios Espanhol (dicionarios) Spaans Spanish language - Provincialisms - Latin america - Dictionaries Spanisch Spanish language Foreign words and phrases Indian Dictionaries Spanish language Provincialisms Latin America Dictionaries Name Hispanoamerikanisch Lateinamerika Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007153656&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ayalamanueljde diccionariodevocesamericanas AT quesadapachecomiguelangel diccionariodevocesamericanas |