Dominicos en Mesoamérica, 500 años