Kata tus 70: trente études sur la Bible grecque des Septante ; en hommage à Marguerite Harl = Selon les Septante
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | French |
| Published: |
Paris
Éd. du Cerf
1995
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 534 S. Ill. |
| ISBN: | 220405075X |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010675137 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080407 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 960321s1995 a||| |||| 01||| fre d | ||
| 020 | |a 220405075X |9 2-204-05075-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)312168634 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010675137 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-384 |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 221.48 | |
| 084 | |a BC 6065 |0 (DE-625)9507: |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 7600 |0 (DE-625)9686: |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,11 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,15 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Kata tus 70 |b trente études sur la Bible grecque des Septante ; en hommage à Marguerite Harl = Selon les Septante |c sous la dir. de Gilles Dorival ... |
| 246 | 1 | 3 | |a Kata tus Hebdomēkonta |
| 246 | 1 | 1 | |a Selon les Septante |
| 264 | 1 | |a Paris |b Éd. du Cerf |c 1995 | |
| 300 | |a 534 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Dorival, Gilles |d 1945- |e Sonstige |0 (DE-588)140147535 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Harl, Marguerite |d 1919-2020 |0 (DE-588)174117620 |4 hnr | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007123934&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q HUB-TE133200902 | |
| 940 | 1 | |q gbd_BP_13873 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007123934 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804125151812386816 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES
AVANT-PROPOS
.
PREMIÈRE PARTIE
PROBLÈMES D HISTOIRE TEXTUELLE
Bernard
В
ARC, Du temple à la synagogue. Essai
ď
interprétation des
premiers targumismes de la Septante
................................................. 11
Dominique Barthélémy, Les traditions anciennes de division du
texte biblique de la Torah
........................................................................ 27
Pierre-Maurice Bogaert, Les documents placés dans une jarre.
Texte court et texte long de Jr
32 (LXX 39)...................................... 53
André Canessa, De l originalité
ďEsdras
Л ............................................
79
Pierre Grelot, Daniel
VI
dans la Septante
.............................................. 103
Natalio FERNÁNDEZ MARCOS, La reanimación del hijo
de la Suna-
mita en
el texto antioqueno
..................................................................... 119
Paul Harlé, Flavius
Josephe et
la Septante des Juges
.......................... 129
Nicholas
DE Lange, La tradition des
«
révisions juives
»
au Moyen
Âge
:
les fragments hébraïques de la Geniza du Caire
................... 133
Olivier MUNNICH, Les
nomina
sacra dans les versions grecques de
Daniel et leurs suppléments deutérocanoniques
.............................. 145
Charles
PERROT,
L inspiration des Septante et le pouvoir
scripturaire
.................................................................................................. 169
DEUXIÈME PARTIE
PROBLÈMES DE LANGUE ET DE TRADUCTION
Isabelle Assan-Dhote, Le texte antiochien du livre
des Lamentations
:
tradition écrite, traditions orales
...................... 187
Hélène Cadell, Vocabulaire de la législation ptolémaïque
:
problème du sens de dikaiôma dans le Pentateuque
...................... 207
Michel Casevitz, Les mots de la lapidation dans la Bible
.................... 223
Cécile Dogniez, Pierre Giguet
(1794-1883),
premier traducteur
français de la Septante
............................................................................. 241
Gilles
Dórival,
Les phénomènes d intertextualité dans le livre grec
des Nombres
............................................................................................... 253
Jean Irigoin, Le psaume
26
dans la Septante. Étude de composition
rythmique
..................................................................................................... 287
Philippe Lefebvre, Les mots de la Septante ont-ils trois dimen¬
sions
?
Φωστήρες
el?
αρχάς
(Gn
1, 16) ......................................... 299
Jacqueline MOATTl-FlNE, La tâche du traducteur de
Josué
/Jésus
... 321
TROISIÈME PARTIE
LECTURES DE LA SEPTANTE
Christian B. Amphoux, La composition de Matthieu inscrite dans
dix prophéties de la Bible grecque
......................................................... 333
Jean-Daniel DUBOIS, L utilisation gnostique du
centón
biblique cité
en
1
Corinthiens
2, 9................................................................................. 371
Marie-Gabrielle GuÉRARD,
Testimonia christologiques
et pédagogie
monastique
:
la notion de prophétie chez Nil d Ancyre
.................. 381
Jean-Noël GUINOT, Théodoret de Cyr
:
une lecture critique de la
Septante
....................................................................................................... 393
Mireille Hadas-Lebel, Flavius
Josephe
apologete.
À propos des
récits de la Genèse et de
l
Exode dans les Antiquités, livres
I
àin
................................................................................................................ 409
Laurence HOUDU, La translittération de mots hébreux et leurs
équivalents dans les Antiquités juives de Flavius
Josephe :
Κορβάν /δωρον
en
AJ
IV,
73.................................................................. 423
Geneviève
Husson,
La graphie Tryphiodore (au lieu de Triphio-
dore) a-t-elle pu être influencée par la Bible des Septante
?......... 433
Alain Le Boulluec, Les citations de la Septante dans l Homélie
XVI
pseudo-clémentine. Une critique implicite de la typologie
?.. 441
Pierre
Marával,
«
Midi
».
Variations sur un symbole
........................... 463
Madeleine Petit, La rencontre de David et Bersabée
(II
Sam.
11,
2-5. 26-27) :
les interprétations des Pères des premiers siècles.
. 473
Didier Pralon, L allégorie au travail. Interprétation de Lévitique
X
par Philon d Alexandrie
........................................................................... 483
Françoise
Vinel,
Salomon,
l Ecclésiaste
:
exégèses d un nom
........... 499
INDEX SCRIPTURAIRE
......................................................................................... 513
Ont collaboré à ce volume
............................................................................... 529
Tabula
gratulatoria
................................................................................. 535
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)140147535 (DE-588)174117620 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010675137 |
| classification_rvk | BC 6065 BC 7600 |
| ctrlnum | (OCoLC)312168634 (DE-599)BVBBV010675137 |
| dewey-full | 221.48 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 221 - Old Testament (Tanakh) |
| dewey-raw | 221.48 |
| dewey-search | 221.48 |
| dewey-sort | 3221.48 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01818nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV010675137</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080407 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">960321s1995 a||| |||| 01||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">220405075X</subfield><subfield code="9">2-204-05075-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)312168634</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010675137</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">221.48</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6065</subfield><subfield code="0">(DE-625)9507:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 7600</subfield><subfield code="0">(DE-625)9686:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,11</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,15</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kata tus 70</subfield><subfield code="b">trente études sur la Bible grecque des Septante ; en hommage à Marguerite Harl = Selon les Septante</subfield><subfield code="c">sous la dir. de Gilles Dorival ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Kata tus Hebdomēkonta</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Selon les Septante</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Éd. du Cerf</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">534 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dorival, Gilles</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)140147535</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Harl, Marguerite</subfield><subfield code="d">1919-2020</subfield><subfield code="0">(DE-588)174117620</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007123934&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-TE133200902</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_BP_13873</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007123934</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Festschrift |
| id | DE-604.BV010675137 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:57:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 220405075X |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007123934 |
| oclc_num | 312168634 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-12 DE-384 DE-11 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-12 DE-384 DE-11 |
| physical | 534 S. Ill. |
| psigel | HUB-TE133200902 gbd_BP_13873 |
| publishDate | 1995 |
| publishDateSearch | 1995 |
| publishDateSort | 1995 |
| publisher | Éd. du Cerf |
| record_format | marc |
| spelling | Kata tus 70 trente études sur la Bible grecque des Septante ; en hommage à Marguerite Harl = Selon les Septante sous la dir. de Gilles Dorival ... Kata tus Hebdomēkonta Selon les Septante Paris Éd. du Cerf 1995 534 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 u DE-604 Dorival, Gilles 1945- Sonstige (DE-588)140147535 oth Harl, Marguerite 1919-2020 (DE-588)174117620 hnr Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007123934&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kata tus 70 trente études sur la Bible grecque des Septante ; en hommage à Marguerite Harl = Selon les Septante Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4054582-9 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4016928-5 |
| title | Kata tus 70 trente études sur la Bible grecque des Septante ; en hommage à Marguerite Harl = Selon les Septante |
| title_alt | Kata tus Hebdomēkonta Selon les Septante |
| title_auth | Kata tus 70 trente études sur la Bible grecque des Septante ; en hommage à Marguerite Harl = Selon les Septante |
| title_exact_search | Kata tus 70 trente études sur la Bible grecque des Septante ; en hommage à Marguerite Harl = Selon les Septante |
| title_full | Kata tus 70 trente études sur la Bible grecque des Septante ; en hommage à Marguerite Harl = Selon les Septante sous la dir. de Gilles Dorival ... |
| title_fullStr | Kata tus 70 trente études sur la Bible grecque des Septante ; en hommage à Marguerite Harl = Selon les Septante sous la dir. de Gilles Dorival ... |
| title_full_unstemmed | Kata tus 70 trente études sur la Bible grecque des Septante ; en hommage à Marguerite Harl = Selon les Septante sous la dir. de Gilles Dorival ... |
| title_short | Kata tus 70 |
| title_sort | kata tus 70 trente etudes sur la bible grecque des septante en hommage a marguerite harl selon les septante |
| title_sub | trente études sur la Bible grecque des Septante ; en hommage à Marguerite Harl = Selon les Septante |
| topic | Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd |
| topic_facet | Bibel Altes Testament Septuaginta Aufsatzsammlung Festschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007123934&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT dorivalgilles katatus70trenteetudessurlabiblegrecquedesseptanteenhommageamargueriteharlselonlesseptante AT harlmarguerite katatus70trenteetudessurlabiblegrecquedesseptanteenhommageamargueriteharlselonlesseptante AT dorivalgilles katatushebdomekonta AT harlmarguerite katatushebdomekonta AT dorivalgilles selonlesseptante AT harlmarguerite selonlesseptante |