Zyrian texts:
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | German Hungarian Komi |
| Published: |
Wiesbaden
Harrassowitz
1996
|
| Series: | Studia Uralica
8 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XI, 144 S. Ill. |
| ISBN: | 3447036842 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010634131 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19961009 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 960219s1996 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 945982569 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3447036842 |c kart. : DM 98.00 |9 3-447-03684-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)35774336 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010634131 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h hun |h kom | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a PH1058.5 | |
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Zyrian texts |c Károly Rédei |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Harrassowitz |c 1996 | |
| 300 | |a XI, 144 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studia Uralica |v 8 | |
| 650 | 7 | |a Taalkunde |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Zurjeens |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Folk literature, Komi | |
| 650 | 4 | |a Folk literature, Komi |v Translations into English | |
| 650 | 4 | |a Komi language |v Texts | |
| 650 | 0 | 7 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mündliche Erzählung |0 (DE-588)4331942-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Komi-Sprache |0 (DE-588)4208841-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Komi-Sprache |0 (DE-588)4208841-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Mündliche Erzählung |0 (DE-588)4331942-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Rédei, Károly |d 1932-2008 |e Sonstige |0 (DE-588)119171546 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Studia Uralica |v 8 |w (DE-604)BV000011874 |9 8 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007094790&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 471 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007094790 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1807865520932782080 |
|---|---|
| adam_text |
TABLE
OF
CONTENTS
PREFACE
.
VII
ABBREVIATIONS
.
IX
I.
THE
CENTRAL
SYSOLA
DIALECT
.
1
NARRATIVES
AND
TALES,
A
CHILD
'
S
SONG
.
4
1.
[EPISODES
FROM
THE
NARRATOR
'
S
LIFE]
.
5
2.
[FISHING]
.
7
3.
[EPISODES
FROM
THE
NARRATOR
'
S
LIFE]
.
7
4.
[WORK
IN
THE
SOVKHOZ]
.
9
5.
[HAULING
FLAX]
.
11
6.
[HAULING]
.
11
7.
[EPISODES
FROM
THE
NARRATOR
'
S
LIFE]
.
13
8.
[MAKING
FELT
BOOTS]
.
15
9.
[WEDDINGS]
.
15
10.
[EPISODES
FROM
THE
NARRATOR
'
S
LIFE]
.
15
11.
[WORK
AND
FOLK
CUSTOMS]
.
17
12.
[STORIES
FROM
THE
NARRATOR
'
S
LIFE]
.
19
13.
[WHEN
PUTTING
A
CHILD
TO
SLEEP]
.
21
14.
[HUNTING
AND
FISHING]
.
23
15.
[GROWING
FLAX]
.
25
16.
[WEDDING
CUSTOMS]
.
25
17.
[WORK
AND
HOLIDAYS]
.
27
18.
[FRAGMENTARY
BIOGRAPHY]
.
29
19.
[AN
ADVENTURE
WITH
WOLVES]
.
29
20.
[AN
ENCOUNTER
WITH
A
BEAR]
.
31
21.
[THE
MATING
OF
WOOD
GROUSE]
.
31
22.
[GAMES]
.
33
23.
[HOLIDAYS]
.
33
24.
[VOLUNTARY
WORK
BRIGADES]
.
35
25.
[WORK
IN
THE
KOLKHOZ
AND
THE
SOVKHOZ]
.
37
26.
[FARM
WORK]
.
39
27.
[WEDDINGS]
.
39
28.
[THE
FISHERMAN]
.
41
VI
TABLE
OF
CONTENTS
29.
[GAMES]
.
43
30.
[EPISODES
FROM
THE
NARRATOR
'
S
LIFE]
.
43
31.-37.
[SONGS]
.
45
38.
[VERSES]
.
57
39.
[FRAGMENTS]
.
63
II.
THE
CENTRAL
VYCEGDA
DIALECT
(SURROUNDINGS
OF
SYKTYVKAR)
.
65
NARRATIVES
.
66
40.
[HOLIDAY
CUSTOMS]
.
67
41.
[EPISODES
FROM
THE
NARRATOR
'
S
LIFE]
.
69
42.
[THE
DRUNKEN
PRIEST]
.
69
43.
[HOLIDAYS]
.
71
44.
[A
BAPTISM]
.
73
45.
[THE
GHOST
IN
THE
CELLAR]
.
73
46.
[BREWING
BEER]
.
73
47.
[FUNERALS]
.
75
48.
[BATHING]
.
75
49.
[GAMES]
.
77
50.
[KNOCKING
ON
THE
TABLE]
.
77
51.
[LIGHTNING]
.
79
52.
[WEDDING
CUSTOMS]
.
79
53.
[THE
ORIGIN
OF
THE
NAME
COWHEAD]
.
81
54.
[AGRICULTURAL
WORK]
.
83
55.
[THE
DRUNKEN
FATHER]
.
83
56.
[EPISODES
FROM
THE
NARRATOR
'
S
LIFE]
.
85
57.
[EPISODES
FROM
THE
NARRATOR
'
S
LIFE]
.
91
58.
[EPISODES
FROM
THE
NARRATOR
'
S
LIFE]
.
95
III.
TEXTS
IN
SPOKEN
STANDARD
ZYRIAN
.
101
59.
[EPISODES
FROM
THE
NARRATOR
'
S
LIFE]
.
105
60.
[WINTER
EXPERIENCES]
.
ILL
61.
[HEATING
THE
STEAM
BATH
AND
BATHING]
.
115
NOTES
ON
THE
TEXTS
.
121 |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)119171546 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010634131 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PH1058 |
| callnumber-raw | PH1058.5 |
| callnumber-search | PH1058.5 |
| callnumber-sort | PH 41058.5 |
| callnumber-subject | PH - Uralic, Basque Languages |
| ctrlnum | (OCoLC)35774336 (DE-599)BVBBV010634131 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010634131</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19961009</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">960219s1996 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">945982569</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3447036842</subfield><subfield code="c">kart. : DM 98.00</subfield><subfield code="9">3-447-03684-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)35774336</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010634131</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">hun</subfield><subfield code="h">kom</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PH1058.5</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zyrian texts</subfield><subfield code="c">Károly Rédei</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 144 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia Uralica</subfield><subfield code="v">8</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalkunde</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Zurjeens</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk literature, Komi</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk literature, Komi</subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Komi language</subfield><subfield code="v">Texts</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mündliche Erzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4331942-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Komi-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4208841-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Komi-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4208841-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mündliche Erzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4331942-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rédei, Károly</subfield><subfield code="d">1932-2008</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)119171546</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studia Uralica</subfield><subfield code="v">8</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000011874</subfield><subfield code="9">8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007094790&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007094790</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV010634131 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-20T00:48:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3447036842 |
| language | German Hungarian Komi |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007094790 |
| oclc_num | 35774336 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XI, 144 S. Ill. |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | Harrassowitz |
| record_format | marc |
| series | Studia Uralica |
| series2 | Studia Uralica |
| spelling | Zyrian texts Károly Rédei Wiesbaden Harrassowitz 1996 XI, 144 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studia Uralica 8 Taalkunde gtt Zurjeens gtt Folk literature, Komi Folk literature, Komi Translations into English Komi language Texts Quelle (DE-588)4135952-5 gnd rswk-swf Mündliche Erzählung (DE-588)4331942-7 gnd rswk-swf Komi-Sprache (DE-588)4208841-0 gnd rswk-swf Komi-Sprache (DE-588)4208841-0 s Mündliche Erzählung (DE-588)4331942-7 s Quelle (DE-588)4135952-5 s DE-604 Rédei, Károly 1932-2008 Sonstige (DE-588)119171546 oth Studia Uralica 8 (DE-604)BV000011874 8 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007094790&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Zyrian texts Studia Uralica Taalkunde gtt Zurjeens gtt Folk literature, Komi Folk literature, Komi Translations into English Komi language Texts Quelle (DE-588)4135952-5 gnd Mündliche Erzählung (DE-588)4331942-7 gnd Komi-Sprache (DE-588)4208841-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4135952-5 (DE-588)4331942-7 (DE-588)4208841-0 |
| title | Zyrian texts |
| title_auth | Zyrian texts |
| title_exact_search | Zyrian texts |
| title_full | Zyrian texts Károly Rédei |
| title_fullStr | Zyrian texts Károly Rédei |
| title_full_unstemmed | Zyrian texts Károly Rédei |
| title_short | Zyrian texts |
| title_sort | zyrian texts |
| topic | Taalkunde gtt Zurjeens gtt Folk literature, Komi Folk literature, Komi Translations into English Komi language Texts Quelle (DE-588)4135952-5 gnd Mündliche Erzählung (DE-588)4331942-7 gnd Komi-Sprache (DE-588)4208841-0 gnd |
| topic_facet | Taalkunde Zurjeens Folk literature, Komi Folk literature, Komi Translations into English Komi language Texts Quelle Mündliche Erzählung Komi-Sprache |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007094790&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000011874 |
| work_keys_str_mv | AT redeikaroly zyriantexts |