Ungarische Elemente im Serbokroatischen:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Budapest
Akad. Kiadó
1985
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Auch als: Slavistische Forschungen ; 48 |
| Beschreibung: | 590 S. |
| ISBN: | 9630532069 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010607760 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19960308 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 960213s1985 hu |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 861068130 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9630532069 |9 963-05-3206-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)634372492 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010607760 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a hu |c XA-HU | ||
| 049 | |a DE-824 |a DE-521 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PG1364.H9H33 1985 | |
| 082 | 0 | |a 491.8/22494511 19 | |
| 084 | |a KV 2055 |0 (DE-625)86047: |2 rvk | ||
| 084 | |a KV 2174 |0 (DE-625)86082: |2 rvk | ||
| 084 | |a 57 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 58 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Hadrovics, László |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ungarische Elemente im Serbokroatischen |c László Hadrovics |
| 264 | 1 | |a Budapest |b Akad. Kiadó |c 1985 | |
| 300 | |a 590 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Auch als: Slavistische Forschungen ; 48 | ||
| 650 | 4 | |a Serbo-Croatian language |x Foreign elements |x Hungarian | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Entlehnung |0 (DE-588)4124840-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ungarisch |0 (DE-588)4120374-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Serbokroatisch |0 (DE-588)4054599-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdwort |0 (DE-588)4018435-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Serbokroatisch |0 (DE-588)4054599-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Entlehnung |0 (DE-588)4124840-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Ungarisch |0 (DE-588)4120374-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Ungarisch |0 (DE-588)4120374-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Serbokroatisch |0 (DE-588)4054599-4 |D s |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Ungarisch |0 (DE-588)4120374-4 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Fremdwort |0 (DE-588)4018435-3 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Serbokroatisch |0 (DE-588)4054599-4 |D s |
| 689 | 2 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Ungarisch |0 (DE-588)4120374-4 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Serbokroatisch |0 (DE-588)4054599-4 |D s |
| 689 | 3 | |8 3\p |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007076305&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007076305 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808498241269923840 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT . 9
TECHNISCHE BEMERKUNGEN. 11
VERZEICHNIS DER ABGEKUERZT ZITIERTEN QUELLEN . 15
SONSTIGE ABKUERZUNGEN . . 27
ZEICHENERKLAERUNG. 31
HISTORISCHE GRUNDLAGEN. 32
QUELLEN UND WORTMATERIAL. 38
ZUR SEKUNDAERLITERATUR. 40
LAUTLICHE PROBLEME DER ENTLEHNUNGEN. 45
ALLGEMEINE FRAGEN. 45
SPONTANE VOKALENTWICKLUNG IM UNGARISCHEN. 46
LAUTSUBSTITUTION. 46
VOKALASSIMILATION. 48
VOKALAUSFALL, HAPLOLOGIE. 49
VOKALABFALL DURCH ABSTRAKTION. 50
KONSONANTENGRUPPE IM ANLAUT. 50
KONSONANTENDISSIMILATION. 51
AFFRIKATION. 51
KONSONANTENAUSFALL IM WORTINNEREN. 51
KONSONANTENABFALL DURCH ABSTRAKTION . 51
UMGESTALTUNG DER ENTLEHNUNGEN IM SERBOKROATISCHEN. . 52
YY LAUTLICHE AENDERUNGEN. 52
ANALOGIEWIRKUNG DER PALATALISATION. 53
GESTALTUNG DER ENDUNGEN BEI SUBSTANTIVEN . 54
ENDUNGEN DER ADJEKTIVE . 55
VERBALE ENDUNGEN. 55
UNGARISCHE VERMITTLUNG FREMDEN WORTGUTES. 56
LATEINISCHE ELEMENTE . 56
DEUTSCHE WOERTER. 60
ITALIENISCHE WOERTER. 60
5
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN
HTTP://D-NB.INFO/861068130
TUERKISCHE WOERTER.
SLAWISCHE RUECKENTLEHNUNGEN
60
60
BILDUNGSSUFFIXE. W
ALLGEMEINES. 62
. 62
. 63
-OES
. 64
-U
. 67
-ARG. 68
. 69
BILDUNG VON ADJEKTIVEN. 70
VERBALE BILDUNGEN. 72
BEDEUTUNGSENTLEHNUNGEN . 73
LEHNPRAEGUNGEN. 76
EINZELNE WOERTER . 76
ATTRIBUTIVE VERBINDUNGEN. 79
REKTIONSKOMPOSITA. 81
APPOSITIONELLE KOMPOSITA. 81
FESTE WORTVERBINDUNGEN. 83
FREIE SYNTAKTISCHE FUEGUNGEN. *0
VERSTAERKTES DEMONSTRATIVPRONOMEN. 86
NEUGEPRAEGTE ADVERBIEN NACH UNGARISCHEM MUSTER. 88
ADVERBIEN ALS VERBALPRAEFIXE. 91
GOERE. 92
DOLE. 94
(V)NUTER. 95
VAN (VUN). 95
NAPRVO. NAPRED. 99
NAZAD, NATRAG. 100
SKUPA, UKUP . 101
PREK(O), PRIK(O) . 101
OKOLU. 101
KRAJ. 101
ADVERBIALE KOMPOSITA MIT VERBALSUBSTANTIVEN. 101
PERIPHRASTISCHE VERBFORMEN. 103
6
NEUERUNGEN DER REKTION. 104
BLOSSE KASUS. 104
PRAEPOSITIONALAUSDRUECKE . 104
S+GENITIV. 104
K + DATIV . 105
NA + AKKUSATIV. 105
NAD+ INSTRUMENTAL . 105
V+LOKATIV. 105
WORTFOLGE. 106
DER QUALITATIVE GENITIV . 106
APPOSITIVE FUEGUNGEN. 106
WOERTERBUCH DER ENTLEHNUNGEN. 109
BEMERKUNG ZU DEN NICHT AUFGENOMMENEN WOERTERN. 109
UEBERBLICK NACH WORTARTEN UND SACHGRUPPEN. 550
REGISTER. 555
NAMENREGISTER. 555
SACHREGISTER. 556
WORTREGISTER. 561
1. SERBOKROATISCH. 561
2. UNGARISCH. 579
7 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Hadrovics, László |
| author_facet | Hadrovics, László |
| author_role | aut |
| author_sort | Hadrovics, László |
| author_variant | l h lh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010607760 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG1364 |
| callnumber-raw | PG1364.H9H33 1985 |
| callnumber-search | PG1364.H9H33 1985 |
| callnumber-sort | PG 41364 H9 H33 41985 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | KV 2055 KV 2174 |
| ctrlnum | (OCoLC)634372492 (DE-599)BVBBV010607760 |
| dewey-full | 491.8/2249451119 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 491 - East Indo-European and Celtic languages |
| dewey-raw | 491.8/22494511 19 |
| dewey-search | 491.8/22494511 19 |
| dewey-sort | 3491.8 822494511 219 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV010607760</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19960308</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">960213s1985 hu |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">861068130</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9630532069</subfield><subfield code="9">963-05-3206-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)634372492</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010607760</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">hu</subfield><subfield code="c">XA-HU</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG1364.H9H33 1985</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.8/22494511 19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KV 2055</subfield><subfield code="0">(DE-625)86047:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KV 2174</subfield><subfield code="0">(DE-625)86082:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">57</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">58</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hadrovics, László</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ungarische Elemente im Serbokroatischen</subfield><subfield code="c">László Hadrovics</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Budapest</subfield><subfield code="b">Akad. Kiadó</subfield><subfield code="c">1985</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">590 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Auch als: Slavistische Forschungen ; 48</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Serbo-Croatian language</subfield><subfield code="x">Foreign elements</subfield><subfield code="x">Hungarian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Entlehnung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124840-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Serbokroatisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054599-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018435-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Serbokroatisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054599-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Entlehnung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124840-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Serbokroatisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054599-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Fremdwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018435-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Serbokroatisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054599-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Serbokroatisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054599-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007076305&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007076305</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV010607760 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-27T00:25:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9630532069 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007076305 |
| oclc_num | 634372492 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 DE-521 DE-11 |
| owner_facet | DE-824 DE-521 DE-11 |
| physical | 590 S. |
| publishDate | 1985 |
| publishDateSearch | 1985 |
| publishDateSort | 1985 |
| publisher | Akad. Kiadó |
| record_format | marc |
| spelling | Hadrovics, László Verfasser aut Ungarische Elemente im Serbokroatischen László Hadrovics Budapest Akad. Kiadó 1985 590 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Auch als: Slavistische Forschungen ; 48 Serbo-Croatian language Foreign elements Hungarian Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Entlehnung (DE-588)4124840-5 gnd rswk-swf Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd rswk-swf Serbokroatisch (DE-588)4054599-4 gnd rswk-swf Fremdwort (DE-588)4018435-3 gnd rswk-swf Serbokroatisch (DE-588)4054599-4 s Entlehnung (DE-588)4124840-5 s Ungarisch (DE-588)4120374-4 s DE-604 Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s 1\p DE-604 Fremdwort (DE-588)4018435-3 s 2\p DE-604 Lehnwort (DE-588)4035076-9 s 3\p DE-604 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007076305&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Hadrovics, László Ungarische Elemente im Serbokroatischen Serbo-Croatian language Foreign elements Hungarian Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Entlehnung (DE-588)4124840-5 gnd Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd Serbokroatisch (DE-588)4054599-4 gnd Fremdwort (DE-588)4018435-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035076-9 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4124840-5 (DE-588)4120374-4 (DE-588)4054599-4 (DE-588)4018435-3 |
| title | Ungarische Elemente im Serbokroatischen |
| title_auth | Ungarische Elemente im Serbokroatischen |
| title_exact_search | Ungarische Elemente im Serbokroatischen |
| title_full | Ungarische Elemente im Serbokroatischen László Hadrovics |
| title_fullStr | Ungarische Elemente im Serbokroatischen László Hadrovics |
| title_full_unstemmed | Ungarische Elemente im Serbokroatischen László Hadrovics |
| title_short | Ungarische Elemente im Serbokroatischen |
| title_sort | ungarische elemente im serbokroatischen |
| topic | Serbo-Croatian language Foreign elements Hungarian Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Entlehnung (DE-588)4124840-5 gnd Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd Serbokroatisch (DE-588)4054599-4 gnd Fremdwort (DE-588)4018435-3 gnd |
| topic_facet | Serbo-Croatian language Foreign elements Hungarian Lehnwort Sprachkontakt Entlehnung Ungarisch Serbokroatisch Fremdwort |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007076305&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hadrovicslaszlo ungarischeelementeimserbokroatischen |