Analogical natural language processing:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
London [u.a.]
UCL Press
1996
|
| Edition: | 1. publ. |
| Series: | Studies in computational linguistics
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XII, 155 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 1857282183 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010582117 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150211 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 960123s1996 xxkd||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 1857282183 |9 1-85728-218-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)246910441 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010582117 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c XA-GB | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-20 |a DE-19 |a DE-521 | ||
| 050 | 0 | |a QA76.9.N38J66 1996 | |
| 082 | 0 | |a 006.3/5 21 | |
| 084 | |a ES 965 |0 (DE-625)27939: |2 rvk | ||
| 084 | |a ST 306 |0 (DE-625)143654: |2 rvk | ||
| 084 | |a ST 680 |0 (DE-625)143690: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Jones, Daniel |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Analogical natural language processing |c Daniel Jones |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a London [u.a.] |b UCL Press |c 1996 | |
| 300 | |a XII, 155 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Studies in computational linguistics | |
| 650 | 4 | |a Natural language processing (Computer science) | |
| 650 | 0 | 7 | |a Computerlinguistik |0 (DE-588)4035843-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Computerlinguistik |0 (DE-588)4035843-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007055064&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007055064 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804125051174256640 |
|---|---|
| adam_text | Analogical Natural
Language Processing
Daniel Jones
Published in association with
the Centre for Computational Linguistics PRESS
Contents
Abbreviations xi
1 Introduction 1
1 1 Aims 1
1 2 Approach 4
121 Uniformly analogical 4
122 Realism 5
123 Representations 5
124 Methodology 6
1 3 Summary of the main chapter contents 8
2 Background and Relevant Research 10
2 1 Related research 10
211 Directly related research 10
212 Indirectly related research 11
2 2 Example-based Machine Translation (EBMT) 14
221 General Principles 14
222 Approaches 15
223 Partial example-based translation 22
2 3 The representation of examples 26
231 Outline and characteristics of Functional Grammar (FG) 27
232 Predicate frames 30
233 Satellites 31
234 The problem with satellites 32
2 4 FG and the translation of natural languages 33
241 The FG translation model 35
242 Context and FG-based translation 36
243 FG and text description 38
3 Analogical Translation 39
3 1 The origin of examples and the role of text description 40
311 Shadows and skeletons 41
312 The use of text structure (the connective approach) 42
313 Recombination of examples based on compatibility of text
functions and sequential dependences 50
314 Summary of text description usage 55
3 2 Overview of a hybrid EBMT system 56
321 Examples of translation based on FG predicate frames 60
vn
viii Contents
322 The use of SRRs as a d expression 63
323 Satellite expressions and the uncertainty of constituent-
role assignments 67
324 Conclusions 68
325 Summary 68
4 Stochastic and Analogy-Based Language Processing 72
4 1 Stochastic approaches to language processing 73
4 2 Analogy-based models 75
421 Analogical Modelling (AM) 75
422 How AM works 77
423 AM as a distance measure 85
4 3 PDP as an analogical language processing mechanism 89
431 The use of type vectors as training examples in assigning
surface constituents to case role mappings 90
432 The use of semantic microfeatures 91
433 Results and observations 93
434 PDP and Machine Translation 94
4 4 Summary 96
5 Experiments in Analogical Cloning 98
5 1 Experiments and results 99
511 Experiment 1: simple prepositional distance 99
5 2 Analogical Modelling and Parallel Distributed Processing
compared 104
521 Construction of the network 104
522 Training 104
523 Decoding 105
524 Learning to recognize and describe prepositional
phrases 106
53A simple cloning algorithm 113
531 Experiment 2: an example of measuring distance across
sentential constituents 114
532 Experiment 3: lexical category prediction and the assign-
ment of case roles 119
533 Experiment 4: refinement of distance measured with the
use of meaning definitions 129
5 4 Analogical cloning and the recombination process 132
541 Recombination using analogical distance
measures 134
542 The use of predicate frame term descriptors in the
translation process 138
5 5 Summary of results 141
Contents , ix
6 Conclusion 142
6 1 Analogical language processing 142
6 2 Analogical Modelling and Machine Translation 143
6 3 Uniformly analogical processing 143
6 4 Further research 143
641 Consolidation and refinement through further experi-
mentation 144
642 Specific application research: recombination 144
643 Text generation and rhetorical context 144
644 Parallel Distributed Processing 144
645 Parallel processing 145
Bibliography 147
Index 153
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Jones, Daniel |
| author_facet | Jones, Daniel |
| author_role | aut |
| author_sort | Jones, Daniel |
| author_variant | d j dj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010582117 |
| callnumber-first | Q - Science |
| callnumber-label | QA76 |
| callnumber-raw | QA76.9.N38J66 1996 |
| callnumber-search | QA76.9.N38J66 1996 |
| callnumber-sort | QA 276.9 N38 J66 41996 |
| callnumber-subject | QA - Mathematics |
| classification_rvk | ES 965 ST 306 ST 680 |
| ctrlnum | (OCoLC)246910441 (DE-599)BVBBV010582117 |
| dewey-full | 006.3/521 |
| dewey-hundreds | 000 - Computer science, information, general works |
| dewey-ones | 006 - Special computer methods |
| dewey-raw | 006.3/5 21 |
| dewey-search | 006.3/5 21 |
| dewey-sort | 16.3 15 221 |
| dewey-tens | 000 - Computer science, information, general works |
| discipline | Informatik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01488nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV010582117</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150211 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">960123s1996 xxkd||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1857282183</subfield><subfield code="9">1-85728-218-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)246910441</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010582117</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">XA-GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">QA76.9.N38J66 1996</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">006.3/5 21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 965</subfield><subfield code="0">(DE-625)27939:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ST 306</subfield><subfield code="0">(DE-625)143654:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ST 680</subfield><subfield code="0">(DE-625)143690:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jones, Daniel</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Analogical natural language processing</subfield><subfield code="c">Daniel Jones</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London [u.a.]</subfield><subfield code="b">UCL Press</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 155 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Studies in computational linguistics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Natural language processing (Computer science)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Computerlinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035843-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Computerlinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035843-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007055064&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007055064</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV010582117 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:55:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1857282183 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007055064 |
| oclc_num | 246910441 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-521 |
| owner_facet | DE-739 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-521 |
| physical | XII, 155 S. graph. Darst. |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | UCL Press |
| record_format | marc |
| series2 | Studies in computational linguistics |
| spelling | Jones, Daniel Verfasser aut Analogical natural language processing Daniel Jones 1. publ. London [u.a.] UCL Press 1996 XII, 155 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studies in computational linguistics Natural language processing (Computer science) Computerlinguistik (DE-588)4035843-4 gnd rswk-swf Computerlinguistik (DE-588)4035843-4 s DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007055064&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Jones, Daniel Analogical natural language processing Natural language processing (Computer science) Computerlinguistik (DE-588)4035843-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035843-4 |
| title | Analogical natural language processing |
| title_auth | Analogical natural language processing |
| title_exact_search | Analogical natural language processing |
| title_full | Analogical natural language processing Daniel Jones |
| title_fullStr | Analogical natural language processing Daniel Jones |
| title_full_unstemmed | Analogical natural language processing Daniel Jones |
| title_short | Analogical natural language processing |
| title_sort | analogical natural language processing |
| topic | Natural language processing (Computer science) Computerlinguistik (DE-588)4035843-4 gnd |
| topic_facet | Natural language processing (Computer science) Computerlinguistik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007055064&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT jonesdaniel analogicalnaturallanguageprocessing |