Tradizioni orali delle valli valdesi del Piemonte:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian French |
| Veröffentlicht: |
Torino
Claudiana
1994
|
| Schriftenreihe: | Società di Studi Valdesi: Collana della Società di Studi Valdesi
13 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Text ital. u. franz. |
| Beschreibung: | 460 S. Ill. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010570812 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19960510 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 960117s1994 a||| |||| 00||| itaod | ||
| 020 | |z 884016201X |9 88-4016-201-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)33667407 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010570812 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ita |a fre |h fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-824 | ||
| 050 | 0 | |a GR177.P5 | |
| 082 | 1 | |a 398 | |
| 084 | |a IT 2325 |0 (DE-625)68382:13568 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Bonnet, Marie |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Tradizioni orali delle valli valdesi del Piemonte |c Marie Bonnet |
| 264 | 1 | |a Torino |b Claudiana |c 1994 | |
| 300 | |a 460 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Società di Studi Valdesi: Collana della Società di Studi Valdesi |v 13 | |
| 500 | |a Text ital. u. franz. | ||
| 650 | 4 | |a Legends |z Italy |z Piedmont | |
| 650 | 4 | |a Tales |z Italy |z Piedmont | |
| 650 | 0 | 7 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkserzählung |0 (DE-588)4136947-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Italien | |
| 651 | 7 | |a Valli Valdesi |0 (DE-588)4238541-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Valli Valdesi |0 (DE-588)4238541-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Volkserzählung |0 (DE-588)4136947-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Società di Studi Valdesi: Collana della Società di Studi Valdesi |v 13 |w (DE-604)BV001874117 |9 13 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007046116&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007046116 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804125038718222336 |
|---|---|
| adam_text | INDICE
Presentazione di ARTURO GENRE 7
L edizione 7
La traduzione 8
Marie Bonnet 11
Avvertenze 13
Introduzione di Fulvio Trivellin 15
Allegato A 39
Allegato B 40
Tradizioni orali delle Valli valdesi
del Piemonte 43
Capitolo I. Lou Diaou 45
A. II diavolo sciocco 51
I. Il diavolo e la gerla 51
II. 11 diavolo e il marito 57
B. Il diavolo animale 61
I. L uccello diabolico 61
C. Il diavolo tentatore 65
I. Il diavolo a YArvura 65
II. Il diavolo al carnevale 69
D. Il diavolo e la ragazza 73
I. Il diavolo nel fienile 73
453
II. Il diavolo e la fascina 75
III. La fontana dei Roussenc 81
Capitolo II. Le fate 91
A. Le fate animali 95
I. L uccello, la volpe e le linci 95
II. Il Lago della Carota 99
III. Il gattino nero 105
B. Le fate casalinghe 109
I. Rocca Bianca e Barma Scura 109
II. Il miele e la cera 109
III. La Roccha d là Fantina 113
lV.Melec.Melec! 115
C. Le fate oziose 117
I. La Corsa del Cavallo 117
II. I valloni di Prali e di Rodoretto 119
III. Le due fate di Códtsart 121
IV. La danza delle fate 121
D. Le fate benefattrici 125
I. La roccia del Vèngìe 125
II. Le fate e i pidocchi 127
E. Le fate e i giovanotti 137
I. L idiota e VApiot 137
II. La fata di Malaouro 139
III. La cintura omicida 143
IV. La fata serpente 151
F. La partenza delle fate 159
1° Prali 159
2° Massello 161
454
3°Pomaretto 163
4°Pramollo 163
Capitolo III. I folletti 167
A. I folletti delle case 171
I. Il folletto domestico 171
II. Il paiuolo animato 173
III. Il caprone e la cuffia 175
B. I folletti delle caverne 179
I. Ramadan 179
II. I sette nani 181
C. I folletti vagabondi 187
I. Il fuoco fatuo della Vacherò 187
II. Il cagnolino bianco 189
III. L asino e la pistola 191
IV. Il vitello in fiamme 193
V. Il mulo e le saquètta 197
VI. Il carrettiere ubriacone 201
Capitolo IV. I redivivi 207
I. Le famiglie nemiche 209
II. Il redivivo dell Alp 211
III. La sentinella tedesca . 213
IV. I redivivi del Camp 213
V. Il fantasma dei Rouchas 215
VI. Il Vallone dei Morti 215
Capitolo V. Gli stregoni 221
A. Vendette degli stregoni 225
I. L innamorato e i due cani 225
455
II. Il giovanotto maleducato 227
III. Il contadino sdegnoso 229
IV. La giumenta e la roncola 231
V. La vendetta di una fidanzata 233
VI. Il cavallo del Véngìe 235
VII. Il braccio rotto 237
Vili. Lo stregone geloso 239
IX. Lou Sarvagge 241
X. La zangola e la strega 243
XI. Il soldato e i vermi dalla testa nera 245
XII. I vermi e la brace 247
XIII. Sinquètto 247
XIV. Il curato e il pastore 255
B. Mortalità delle persone 257
I. Il truciolo e la strega 257
IL Enrichetta 257
III. I pannolini e il cadavere carbonizzato 265
IV. La mendicante e la bambina malata 267
V. Un bambino rapito 267
269
269
273
275
277
279
279
281
281
283
285
285
285
456
C. Moria degli animali
I. La pecora e il forno
II. La Malmatin
III. La pecora di Soulier
IV. II pastore e la strega
V. II toro
VI. II capitano stregone
D. Incantesimi
I. La vecchia e il cane bianco
IL La ragazza, stregata
ni. II maiale stregone
E. I sabba
I. II sabba e le due volpi
II. Il ballo degli stregoni 287
III. Il fienile degli stregoni 291
IV. L unguento e il sabba 291
F. I malefici degli stregoni 295
I. La zangola e i chiodi 295
II. Il latte e il nastro rosso 297
III. Il lichene 297
IV. Il pastore e il calderaio 299
V. L indovina 301
VI. Il fuso 303
G. Trasformazioni degli stregoni 305
I. L innamorato in fiamme 305
II. Il pastore Guanta e il cavallo 305
III. I cinque uomini e le cinque bestie 307
IV. La signore dei Moiza 309
V. L insetto stregone 311
VI. Il gatto stregone 315
VII. La delusione d uno sposo novello 317
Vili. Il cane stregone . 317
IX. Il lupo mannaro di Preisuch 319
X. La pelle del lupo mannaro 319
XI. Le tre giovenche 319
XII. Il vitello in fiamme 321
Capitolo VI. I tesori nascosti 323
A. Scoperte occasionali di tesori 325
I. La zangola e fratelli R. 325
II. Il rotolo di rame 325
B. Ricerche infruttuose di tesori 327
I. Il gatto bianco e la marmitta di carbone 327
IL II pulcino dorato 329
457
III. La marmitta e i vermi 331
IV. Il tesoro della Lioudera 333
C. Pericoli che si corrono nella ricerca dei tesori
nascosti 333
I. Il forno delle fate 333
II. Il tesoro della Balmo 335
III. Il tesoro degli Éslar 339
IV. LazEicafa 339
V. La Gouro 341
VI. Il forno di Roccapiatta 341
VII. La pioggia di pietre 343
Vili. Il padre e il figlio 343
IX. Il gatto nero 345
D. Il diavolo custode dei tesori nascosti 347
I. Il caprone, il serpente e il burro 347
II. Gli scalpellini 347
III. La capra e il telaio 349
IV. Il diavolo delle Cassa 351
V. L avaro di Barma Bruna 353
VI. Il caprone e le foglie secche 357
E. Gli stranieri rivelatori di tesori nascosti 363
I. Il pastore di Crò Saben 363
II. Gli Appiotti 365
III. Il tesoro di Rocca Guieiza 369
IV. Il pecoraio troppo modesto 371
V. La fontana e i forestieri 371
VI. Il tesoro di Pra del Torno 373
VII. I due monaci di Pinerolo 379
Vili.L arca di Quiot dar Bec 381
IX. I sei monaci e la capra 383
458
Capitolo VII. Leggende religiose 387
I. La roccia di Sansone 387
II. Gesù Cristo al Sap 387
III. Gesù Cristo alla Sella 389
IV. Gesù Cristo alla Sella Veia 391
V. San Paolo nelle Valli Valdesi 391
Capitolo Vili. Leggende storiche e racconti
tradizionali 395
I. Il lago di Laux 395
II. Il Lago dell Uomo 397
III. Gli sposi di Rocca Bianca 403
IV. La fondazione del villaggio di Orgere 405
V. Le linci 405
VI. Il Consiglio comunale di Angrogna 407
VII. Il Bà da Pons 409
Vili. La città di Aigulles 409
IX. Il pastore lapidato 411
X. I Marquet 411
XI. Seitoureite 413
XII. La croce del maiale dei Germanet 413
XIII. Il pastore valdese 415
XIV. Il Toumpi Saquet 417
XV. Il buco di San Secondo 417
XVI. La Bouèrjo 419
XVII. I cosacchi di Suvarov 421
XVIII.I1 campo della campana 421
XIX. Illarice 423
XX. La Pèsquéro 425
XXI. Il ratto delle bambine Tavernier 425
XXII. Pranà 427
XXIII. La Malaneuch 429
459
Bibliografia generale 431
Indice dei nomi di persona e dei toponimi 441
Indice delle cose notevoli 449
Finito di stampare il 27 luglio 1994 - Stampatre, Torino
460
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bonnet, Marie |
| author_facet | Bonnet, Marie |
| author_role | aut |
| author_sort | Bonnet, Marie |
| author_variant | m b mb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010570812 |
| callnumber-first | G - Geography, Anthropology, Recreation |
| callnumber-label | GR177 |
| callnumber-raw | GR177.P5 |
| callnumber-search | GR177.P5 |
| callnumber-sort | GR 3177 P5 |
| callnumber-subject | GR - Folklore |
| classification_rvk | IT 2325 |
| ctrlnum | (OCoLC)33667407 (DE-599)BVBBV010570812 |
| dewey-full | 398 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 398 - Folklore |
| dewey-raw | 398 |
| dewey-search | 398 |
| dewey-sort | 3398 |
| dewey-tens | 390 - Customs, etiquette, folklore |
| discipline | Romanistik Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01762nam a2200457 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010570812</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19960510 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">960117s1994 a||| |||| 00||| itaod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">884016201X</subfield><subfield code="9">88-4016-201-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)33667407</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010570812</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="h">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">GR177.P5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">398</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IT 2325</subfield><subfield code="0">(DE-625)68382:13568</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bonnet, Marie</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tradizioni orali delle valli valdesi del Piemonte</subfield><subfield code="c">Marie Bonnet</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Torino</subfield><subfield code="b">Claudiana</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">460 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Società di Studi Valdesi: Collana della Società di Studi Valdesi</subfield><subfield code="v">13</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ital. u. franz.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Legends</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="z">Piedmont</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tales</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="z">Piedmont</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkserzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136947-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Valli Valdesi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4238541-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Valli Valdesi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4238541-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volkserzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136947-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Società di Studi Valdesi: Collana della Società di Studi Valdesi</subfield><subfield code="v">13</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV001874117</subfield><subfield code="9">13</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007046116&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007046116</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Italien Valli Valdesi (DE-588)4238541-6 gnd |
| geographic_facet | Italien Valli Valdesi |
| id | DE-604.BV010570812 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:55:12Z |
| institution | BVB |
| language | Italian French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007046116 |
| oclc_num | 33667407 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-824 |
| owner_facet | DE-12 DE-824 |
| physical | 460 S. Ill. |
| publishDate | 1994 |
| publishDateSearch | 1994 |
| publishDateSort | 1994 |
| publisher | Claudiana |
| record_format | marc |
| series | Società di Studi Valdesi: Collana della Società di Studi Valdesi |
| series2 | Società di Studi Valdesi: Collana della Società di Studi Valdesi |
| spelling | Bonnet, Marie Verfasser aut Tradizioni orali delle valli valdesi del Piemonte Marie Bonnet Torino Claudiana 1994 460 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Società di Studi Valdesi: Collana della Società di Studi Valdesi 13 Text ital. u. franz. Legends Italy Piedmont Tales Italy Piedmont Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd rswk-swf Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd rswk-swf Italien Valli Valdesi (DE-588)4238541-6 gnd rswk-swf Valli Valdesi (DE-588)4238541-6 g Volkserzählung (DE-588)4136947-6 s Anthologie (DE-588)4002214-6 s DE-604 Società di Studi Valdesi: Collana della Società di Studi Valdesi 13 (DE-604)BV001874117 13 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007046116&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bonnet, Marie Tradizioni orali delle valli valdesi del Piemonte Società di Studi Valdesi: Collana della Società di Studi Valdesi Legends Italy Piedmont Tales Italy Piedmont Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4002214-6 (DE-588)4136947-6 (DE-588)4238541-6 |
| title | Tradizioni orali delle valli valdesi del Piemonte |
| title_auth | Tradizioni orali delle valli valdesi del Piemonte |
| title_exact_search | Tradizioni orali delle valli valdesi del Piemonte |
| title_full | Tradizioni orali delle valli valdesi del Piemonte Marie Bonnet |
| title_fullStr | Tradizioni orali delle valli valdesi del Piemonte Marie Bonnet |
| title_full_unstemmed | Tradizioni orali delle valli valdesi del Piemonte Marie Bonnet |
| title_short | Tradizioni orali delle valli valdesi del Piemonte |
| title_sort | tradizioni orali delle valli valdesi del piemonte |
| topic | Legends Italy Piedmont Tales Italy Piedmont Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd |
| topic_facet | Legends Italy Piedmont Tales Italy Piedmont Anthologie Volkserzählung Italien Valli Valdesi |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007046116&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV001874117 |
| work_keys_str_mv | AT bonnetmarie tradizionioralidellevallivaldesidelpiemonte |