Zu ausgewählten Aktionsarten im Polnischen und deren Entsprechungen im Deutschen:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Polish |
| Veröffentlicht: |
Rzeszów
Wydawn. Wyższej Szkoły Pedagogicznej
1994
|
| Ausgabe: | Wyd. 1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Teilw. zugl.: Poznań, Univ., Habil.-Schr., 1994 |
| Beschreibung: | 130 S. |
| ISBN: | 8386246405 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010540890 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19970220 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 951218s1994 pl m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 946210896 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 8386246405 |c kart. |9 83-86246-40-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)35361343 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010540890 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h pol | |
| 044 | |a pl |c XA-PL | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-521 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PG6306 | |
| 084 | |a KN 1029 |0 (DE-625)79470: |2 rvk | ||
| 084 | |a KN 1840 |0 (DE-625)79594: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 57 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 53 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Kątny, Andrzej |d 1949- |e Verfasser |0 (DE-588)12961789X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Zu ausgewählten Aktionsarten im Polnischen und deren Entsprechungen im Deutschen |c Andrzej Kątny |
| 250 | |a Wyd. 1 | ||
| 264 | 1 | |a Rzeszów |b Wydawn. Wyższej Szkoły Pedagogicznej |c 1994 | |
| 300 | |a 130 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Teilw. zugl.: Poznań, Univ., Habil.-Schr., 1994 | ||
| 650 | 7 | |a Aspect (taalkunde) |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Duits |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Pools |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a Grammatik | |
| 650 | 4 | |a Polnisch | |
| 650 | 4 | |a German language |x Verb | |
| 650 | 4 | |a Grammar, Comparative and general |x Verb | |
| 650 | 4 | |a Polish language |v Translations into German | |
| 650 | 4 | |a Polish language |x Verb | |
| 650 | 0 | 7 | |a Aktionsart |0 (DE-588)4000954-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Aspekt |g Linguistik |0 (DE-588)4068892-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Aktionsart |0 (DE-588)4000954-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Aspekt |g Linguistik |0 (DE-588)4068892-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007026937&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007026937 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807502682558038016 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT
.
9
I.
EINLEITUNG
1.
EINLEITUNG
UND
PROBLEMSTELLUNG
.
11
2.
ZU
EINIGEN
ALLGEMEINEN
FRAGEN
DER
KONTRASTIVEN
LIN
GUISTIK
UND
DER
TRANSLATIONSTHEORIE
.
12
2.1.
ZUR
KONTRASTIVEN
LINGUISTIK
.
12
2.2.
ZU
EINIGEN
PROBLEMEN
DER
UEBERSETZUNGS
WISSENSCHAFT
.
13
3.
ZUM
KORPUS
.
15
II.
UEBERBLICK
UEBER
DIE
FORSCHUNGSGESCHICHTE
UND
ZUM
FORSCHUNGSSTAND
1.
ASPEKT
UND
AKTIONSARTEN
IN
DER
SLAWISTISCHEN
FOR
SCHUNG
.
17
1.1.
AGRELL
.
18
1.2.
KOSCHMIEDER
.
19
1.3.
ISACENKO
.
20
1.4.
BONDARKO;
MASLOV
.
22
1.5.
AVILOVA
.
23
1.6.
PIERNIKARSKI
.
24
1.7.
CZOCHRALSKI
.
26
1.8.
ALLGEMEINES
ZUR
FUNKTIONAL-SEMANTISCHEN
KATE
GORIE
DER
ASPEKTUALITAET
.
27
2.
ZUR
BESCHREIBUNG
DER
AKTIONALITAET
DES
VERBS
IM
DEUTSCHEN
.
29
2.1.
DIE
GRAMMATIKEN
DES
DEUTSCHEN
.
29
2.1.1.
MOSKALSKAJAE
.
29
2.1.2.
ADMONI
.
30
2.1.3.
HELBIG/BUSCHA
.
30
2.1.4.
FLXMIG
.
32
6
2.2.
ANDERSSON
.
33
2.2.1.
ZUR
BEGRIFFSKATEGORIE
GBZ./NGBZ
.
34
2.3.
STEINITZ
.
35
3.
SKIZZENHAFTE
UEBERSICHT
UEBER
DIE
KONTRASTIVE
FOR
SCHUNG
ZU
DEN
AKTIONSARTEN
UND
DEM
ASPEKT
.
37
III.
POLNISCHE
AKTIONSARTEN
UND
DEREN
UEBERSETZUNGS
MOEGLICHKEITEN
INS
DEUTSCHE
1,
ASPEKT
UND
AKTIONSARTEN
-
DARLEGUNG
DES
EIGENEN
STANDPUNKTES
.
41
1.1.
ZUM
ASPEKT
.
41
1.2.
ZU
DEN
AKTIONSARTEN
.
43
2.
DIE
INGRESSIVE
AKTIONSART
.
44
2.1.
ZU
VERBEN
MIT
DEM
PRAEFIX
ZA
.
44
2.1.1.
VERBEN
MIT
ZA
IN
ASPEKTUALER
FUNKTION
.
45
2.1.2.
VERBEN
MIT
ZA
MIT
INGRESSIVER
BEDEUTUNG
45
2.2.
ZU
ENTSPRECHUNGEN
IM
DEUTSCHEN
.
46
2.2.1.
PHASENVERBEN
BEGINNEN/AN/AN^EN
(ANZIEBEN.)
+
ZU
+
INFINITIV
.
46
2.2.2.
VERBEN
MIT
DEM
PRAEFIX
AUF-,
ER
.
47
2.2.3.
VERBEN
MIT
DEM
PRAEFIXOID
LOS
.
49
2.2.4.
VERBEN
MIT
DEM
PRAEFIX
AN
.
50
3.
DIE
EVOLUTIVE
AKTIONSART
.
51
3.1.
ZU
VERBEN
MIT
ROZ
.
SIE
.
52
3.2.
ZU
AEQUIVALENTEN
IM
DEUTSCHEN
.
53
3.2.1.
FUNKTIONSVERBGEFUEGE
.
54
3.2.2.
VERBEN
MIT
DEM
PRAEFIXOID
LOS
.
55
3.2.3.
WERDEN
+
ADJEKTIV/ADVERB
.
55
3.2.4.
BEGINNEN,
ANFANGEN
+
INFINITIV
.
55
3.2.5.
ZUSAMMENFASSUNG
.
56
4.
DIE
DELIMITATIVE
AKTIONSART
.
57
4.1.
ZU
VERBEN
DER
DEL
IMITATIVEN
AKTIONSART
IM
POLNISCHEN
.
58
4.1.1.
ABLEITUNGEN
VON
TRANSITIVEN
VERBEN
.
59
4.1.2.
ABLEITUNGEN
VON
INTRANSITIVEN
VERBEN
.
59
4.1.3.
ABLEITUNGEN
VON
INDETERMINIERTEN
VERBEN
DER
BEWEGUNG
.
59
7
4.2.
PO~
ALS
REINES
PRAEFIX
.
60
4.3.
ZU
ENTSPRECHUNGEN
IM
DEUTSCHEN
.
62
4.4.
EXKURS
ZU
SOBIE
.
64
5.
DIE
DIMINUTIV-ITERATIVE
AKTIONSART
.
66
5.1.
ZU
DEN
VERBEN
MIT
PO
,.-YVA/-A
.
66
5.2.
ANALYSE
DER
BELEGE
.
68
5.2.1.
ALLGEMEINES
ZU
STILISTISCH-SEMANTISCHEN
FUNKTIONEN
VON
DIMINUIERUNG
UND
AUGMEN
TATION
.
69
5.2.2.
ZU
WORTBILDUNGSMITTELN
IM
DEUTSCHEN
.
71
5.3.
ZUSAMMENFASSENDE
BEMERKUNGEN
.
72
6.
DIE
DISTRIBUTIVE
AKTIONSART
.
73
6.1.
ZU
DEN
DISTRIBUTIVEN
VERBEN
IM
POLNISCHEN
.
73
6.2.
ZUR
AUSLEGUNG
DER
KORPUSBELEGE
UND
ZU
DEN
ENT
SPRECHUNGEN
IM
DEUTSCHEN
.
75
6.3.
ZUSAMMENFASSENDE
BEMERKUNGEN
.
77
7.
DIE
ITERATIV-FORTITIVE
(-AUGMENTATIVE)
AKTIONSART
.
78
7.1.
ZU
WIEDERGABEMOEGLICHKEITEN
IM
DEUTSCHEN
.
78
7.1.1.
VERBEN
MIT
DEM
PRAEFIXOID
HERUM
.
78
7.1.2.
LEXIKALISCHE
MITTEL
.
79
8.
DIE
PARTIEL1-RESULTATIVE
AKTIONSART
.
81
8.1.
ZU
DEN
VERBEN
MIT
DEM
PRAEFIX
POD
.
81
8.2.
ZU
DEN
VERBEN
MIT
DEM
PRAEFIX
NAD
.
82
8.3
VERBEN
MIT
DEM
PRAEFIX
PRZY
.
83
8.4.
ZU
DEN
ENTSPRECHUNGEN
IM
DEUTSCHEN
.
84
8.4.1.
VERBEN
MIT
DEM
PRAEFIX
AN
.
84
8.4.2.
UMSCHREIBUNGEN
.
85
9.
DIE
KUMULATIVE
AKTIONSART
.
86
9.1.
ZU
DEN
KUMULATIVEN
VERBEN
IM
POLNISCHEN
.
86
9.1.1.
ABLEITUNGEN
VON
INTRANSITIVEN
VERBEN
.
86
9.1.2.
ABLEITUNGEN
VON
TRANSITIVEN
VERBEN
.
86
9.2.
ZU
UEBERSETZUNGSMOEGLICHKEITEN
INS
DEUTSCHE
.
88
9.2.1.
INTRANSITIVE
VERBEN
.
88
9.2.2.
TRANSITIVE
VERBEN
.
89
9.2.3.
ZUSAMMENFASSENDE
BEMERKUNGEN
.
90
8
10.
DIE
SATURATIVE
AKTIONSART
.
90
10.1.
ZU
DEN
VERBEN
MIT
NA
.
SIE
.
91
10.2.
ZU
UEBERSETZUNGSMOEGLICHKEITEN
INS
DEUTSCHE
.
92
10.3.
ZU
DEN
VERBEN
MIT
WY
-
YY
YY
YY
SIE
.
94
11.
DIE
PERDURATIVE
AKTIONSART
.
95
11.1.
ZU
DEN
VERBEN
MIT
DEM
PRAEFIX
PRZE
.
95
11.2.
ZU
DEN
ENTSPRECHUNGEN
IM
DEUTSCHEN
.
96
12.
ANDERE
AKTIONSARTEN
IM
UEBERBLICK
.
98
12.1.
DIE
FINITIVE
AKTIONSART
.
98
12.2.
DIE
KOMITATIVE
AKTIONSART
.
100
12.3.
DIE
ABSORPTIVE
AKTIONSART
.
100
IV.
ERGEBNISSE
DER
UNTERSUCHUNG
UND
ZUSAMMENFASSUNG
1.
ZUSAMMENFASSENDE
BETRACHTUNG
DER
DEUTSCHEN
AEQUIVA
LENTE
FUER
AKTIONSARTEN
DER
POLNISCHEN
VERBEN
.
102
2.
NOCH
ZUM
PROBLEM
DER
'AKTIONSARTEN'
IM
DEUTSCHEN
.
104
3.
ALLGEMEINES
ZU
AKTIONSARTEN
IM
POLNISCHEN
.
107
3.1.
AKTIONSARTEN
ALS
VERBALE
MITTEL
DER
DIMI
NUIERUNG
UND
AUGMENTATION
.
107
3.2.
AKTIONSARTEN
ALS
"PERIPHERE
ASPEKTPAARE"
.
109
4.
ABSCHLIESSENDE
BEMERKUNGEN
.
110
QUELLENNACHWEIS
(MIT
SIGLEN)
.
113
LITERATURVERZEICHNIS
.
115
I.
WOERTERBUECHER
.
115
II.
GRAMMATIKEN
.
116
III.
WEITERE
WISSENSCHAFTLICHE
LITERATUR
.
118
STRESZCZENIE
129 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Kątny, Andrzej 1949- |
| author_GND | (DE-588)12961789X |
| author_facet | Kątny, Andrzej 1949- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kątny, Andrzej 1949- |
| author_variant | a k ak |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010540890 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG6306 |
| callnumber-raw | PG6306 |
| callnumber-search | PG6306 |
| callnumber-sort | PG 46306 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | KN 1029 KN 1840 |
| ctrlnum | (OCoLC)35361343 (DE-599)BVBBV010540890 |
| discipline | Slavistik |
| edition | Wyd. 1 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV010540890</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19970220</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">951218s1994 pl m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">946210896</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8386246405</subfield><subfield code="c">kart.</subfield><subfield code="9">83-86246-40-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)35361343</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010540890</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">pol</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pl</subfield><subfield code="c">XA-PL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG6306</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 1029</subfield><subfield code="0">(DE-625)79470:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 1840</subfield><subfield code="0">(DE-625)79594:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">57</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">53</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kątny, Andrzej</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)12961789X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zu ausgewählten Aktionsarten im Polnischen und deren Entsprechungen im Deutschen</subfield><subfield code="c">Andrzej Kątny</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wyd. 1</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Rzeszów</subfield><subfield code="b">Wydawn. Wyższej Szkoły Pedagogicznej</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">130 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Poznań, Univ., Habil.-Schr., 1994</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Aspect (taalkunde)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Duits</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Pools</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polnisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Verb</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammar, Comparative and general</subfield><subfield code="x">Verb</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish language</subfield><subfield code="v">Translations into German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish language</subfield><subfield code="x">Verb</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aktionsart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000954-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aspekt</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068892-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Aktionsart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000954-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Aspekt</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068892-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007026937&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007026937</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV010540890 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-16T00:41:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8386246405 |
| language | German Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007026937 |
| oclc_num | 35361343 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-521 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-521 DE-11 DE-188 |
| physical | 130 S. |
| publishDate | 1994 |
| publishDateSearch | 1994 |
| publishDateSort | 1994 |
| publisher | Wydawn. Wyższej Szkoły Pedagogicznej |
| record_format | marc |
| spelling | Kątny, Andrzej 1949- Verfasser (DE-588)12961789X aut Zu ausgewählten Aktionsarten im Polnischen und deren Entsprechungen im Deutschen Andrzej Kątny Wyd. 1 Rzeszów Wydawn. Wyższej Szkoły Pedagogicznej 1994 130 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Teilw. zugl.: Poznań, Univ., Habil.-Schr., 1994 Aspect (taalkunde) gtt Duits gtt Pools gtt Deutsch Grammatik Polnisch German language Verb Grammar, Comparative and general Verb Polish language Translations into German Polish language Verb Aktionsart (DE-588)4000954-3 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Aspekt Linguistik (DE-588)4068892-6 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Polnisch (DE-588)4120314-8 s Aktionsart (DE-588)4000954-3 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s DE-604 Aspekt Linguistik (DE-588)4068892-6 s DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007026937&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kątny, Andrzej 1949- Zu ausgewählten Aktionsarten im Polnischen und deren Entsprechungen im Deutschen Aspect (taalkunde) gtt Duits gtt Pools gtt Deutsch Grammatik Polnisch German language Verb Grammar, Comparative and general Verb Polish language Translations into German Polish language Verb Aktionsart (DE-588)4000954-3 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Aspekt Linguistik (DE-588)4068892-6 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4000954-3 (DE-588)4120314-8 (DE-588)4068892-6 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4113937-9 |
| title | Zu ausgewählten Aktionsarten im Polnischen und deren Entsprechungen im Deutschen |
| title_auth | Zu ausgewählten Aktionsarten im Polnischen und deren Entsprechungen im Deutschen |
| title_exact_search | Zu ausgewählten Aktionsarten im Polnischen und deren Entsprechungen im Deutschen |
| title_full | Zu ausgewählten Aktionsarten im Polnischen und deren Entsprechungen im Deutschen Andrzej Kątny |
| title_fullStr | Zu ausgewählten Aktionsarten im Polnischen und deren Entsprechungen im Deutschen Andrzej Kątny |
| title_full_unstemmed | Zu ausgewählten Aktionsarten im Polnischen und deren Entsprechungen im Deutschen Andrzej Kątny |
| title_short | Zu ausgewählten Aktionsarten im Polnischen und deren Entsprechungen im Deutschen |
| title_sort | zu ausgewahlten aktionsarten im polnischen und deren entsprechungen im deutschen |
| topic | Aspect (taalkunde) gtt Duits gtt Pools gtt Deutsch Grammatik Polnisch German language Verb Grammar, Comparative and general Verb Polish language Translations into German Polish language Verb Aktionsart (DE-588)4000954-3 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Aspekt Linguistik (DE-588)4068892-6 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Aspect (taalkunde) Duits Pools Deutsch Grammatik Polnisch German language Verb Grammar, Comparative and general Verb Polish language Translations into German Polish language Verb Aktionsart Aspekt Linguistik Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007026937&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT katnyandrzej zuausgewahltenaktionsartenimpolnischenundderenentsprechungenimdeutschen |