Heurs et malheurs de la littérature italienne en France: actes du colloque de Caen, 25 - 26 mars 1994
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | French Italian |
| Published: |
Caen
Presses Univ. de Caen
1995
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Beitr. teilw. franz., teilw. ital. |
| Physical Description: | 211 S. |
| ISBN: | 2841330303 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010531733 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19970808 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 951219s1995 |||| 10||| freod | ||
| 020 | |a 2841330303 |9 2-84133-030-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)36960922 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010531733 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre |a ita | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PQ4050.F5 | |
| 082 | 0 | |a 850.9 |2 21 | |
| 084 | |a IT 2494 |0 (DE-625)68394: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Heurs et malheurs de la littérature italienne en France |b actes du colloque de Caen, 25 - 26 mars 1994 |c Centre de Recherche en Langues Romanes, Université de Caen. Publ. sous la dir. de Mariella Colin |
| 264 | 1 | |a Caen |b Presses Univ. de Caen |c 1995 | |
| 300 | |a 211 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Beitr. teilw. franz., teilw. ital. | ||
| 650 | 4 | |a French literature |x Italian influences |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Italian literature |x Appreciation |z France |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1994 |z Caen |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Colin, Mariella |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007020388&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007020388 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804125000550055936 |
|---|---|
| adam_text | SOMMAIRE
Luigi Guidobono Cavalchini : Préface.................... 7
Images et représentations
Paola Roman : La Bibliothèque Universelle des Romans : diffusion
de la littérature italienne en France au XVIIIe siècle......... 11
Henriette Levtllain : L Italie littéraire des voyageurs romantiques :
la littérature sans les livres ?........................... 25
Marie-José Tramuta : La Vraie Italie : échos de la Mal Aimée
au sortir de la guerre................................. 37
Jean-Charles Vegliante : Image, représentation et expressions
de la culture italienne en France : l exemple de la poésie..... 51
Traductions et avatars
Silvia Fabrizio-Costa : La Gallerie de Pierre Le Moyne : avatar
français d un modèle littéraire du baroque italien.......... 69
Anna Lisei : Mirabeau traduttore di Boccaccio............... 83
Françoise Decroisette : Célestin Hippeau traduit l Arioste..... 95
Équivoques et travestissements
Adelin Charles Fiorato : Le «Bandel» ou la moralisation d un
conteur de la Renaissance italienne en France............ 109
Andréa Fabiano : / « Buffoni » alla conquista di Parigi : un diverso
aspetto délia présenta goldoniana in Francia.............. 125
Mariella Colin : Alessandro Manzoni, auteur pour la jeunesse en
France............................................ 137
Succès et revers
Dario CECCHETTI : La fortuna di Petrarca nell Umanesimo
Francese........................................... 155
Francesco De Rosa : Leopardi e la critica francese dell 800. ... 167
Mario Fusco : Cheminement et fortune des écrivains triestins en
France............................................ 181
Fulvia AlROLDl Namer : Massimo Bontempelli e la Francia..... 187
Huguefte Hatem : Le théâtre d Eduardo De Filippo en France... 203
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010531733 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ4050 |
| callnumber-raw | PQ4050.F5 |
| callnumber-search | PQ4050.F5 |
| callnumber-sort | PQ 44050 F5 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IT 2494 |
| ctrlnum | (OCoLC)36960922 (DE-599)BVBBV010531733 |
| dewey-full | 850.9 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 850 - Italian, Romanian & related literatures |
| dewey-raw | 850.9 |
| dewey-search | 850.9 |
| dewey-sort | 3850.9 |
| dewey-tens | 850 - Italian, Romanian & related literatures |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01961nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV010531733</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19970808 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">951219s1995 |||| 10||| freod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2841330303</subfield><subfield code="9">2-84133-030-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)36960922</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010531733</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ4050.F5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">850.9</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IT 2494</subfield><subfield code="0">(DE-625)68394:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Heurs et malheurs de la littérature italienne en France</subfield><subfield code="b">actes du colloque de Caen, 25 - 26 mars 1994</subfield><subfield code="c">Centre de Recherche en Langues Romanes, Université de Caen. Publ. sous la dir. de Mariella Colin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Caen</subfield><subfield code="b">Presses Univ. de Caen</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">211 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. franz., teilw. ital.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French literature</subfield><subfield code="x">Italian influences</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian literature</subfield><subfield code="x">Appreciation</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1994</subfield><subfield code="z">Caen</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Colin, Mariella</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007020388&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007020388</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1994 Caen gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 1994 Caen |
| geographic | Frankreich Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd |
| geographic_facet | Frankreich |
| id | DE-604.BV010531733 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:54:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2841330303 |
| language | French Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007020388 |
| oclc_num | 36960922 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-12 DE-188 |
| physical | 211 S. |
| publishDate | 1995 |
| publishDateSearch | 1995 |
| publishDateSort | 1995 |
| publisher | Presses Univ. de Caen |
| record_format | marc |
| spelling | Heurs et malheurs de la littérature italienne en France actes du colloque de Caen, 25 - 26 mars 1994 Centre de Recherche en Langues Romanes, Université de Caen. Publ. sous la dir. de Mariella Colin Caen Presses Univ. de Caen 1995 211 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beitr. teilw. franz., teilw. ital. French literature Italian influences Congresses Italian literature Appreciation France Congresses Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Frankreich Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1994 Caen gnd-content Italienisch (DE-588)4114056-4 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Frankreich (DE-588)4018145-5 g Rezeption (DE-588)4049716-1 s DE-604 Colin, Mariella Sonstige oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007020388&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Heurs et malheurs de la littérature italienne en France actes du colloque de Caen, 25 - 26 mars 1994 French literature Italian influences Congresses Italian literature Appreciation France Congresses Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4049716-1 (DE-588)4114056-4 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4018145-5 (DE-588)1071861417 |
| title | Heurs et malheurs de la littérature italienne en France actes du colloque de Caen, 25 - 26 mars 1994 |
| title_auth | Heurs et malheurs de la littérature italienne en France actes du colloque de Caen, 25 - 26 mars 1994 |
| title_exact_search | Heurs et malheurs de la littérature italienne en France actes du colloque de Caen, 25 - 26 mars 1994 |
| title_full | Heurs et malheurs de la littérature italienne en France actes du colloque de Caen, 25 - 26 mars 1994 Centre de Recherche en Langues Romanes, Université de Caen. Publ. sous la dir. de Mariella Colin |
| title_fullStr | Heurs et malheurs de la littérature italienne en France actes du colloque de Caen, 25 - 26 mars 1994 Centre de Recherche en Langues Romanes, Université de Caen. Publ. sous la dir. de Mariella Colin |
| title_full_unstemmed | Heurs et malheurs de la littérature italienne en France actes du colloque de Caen, 25 - 26 mars 1994 Centre de Recherche en Langues Romanes, Université de Caen. Publ. sous la dir. de Mariella Colin |
| title_short | Heurs et malheurs de la littérature italienne en France |
| title_sort | heurs et malheurs de la litterature italienne en france actes du colloque de caen 25 26 mars 1994 |
| title_sub | actes du colloque de Caen, 25 - 26 mars 1994 |
| topic | French literature Italian influences Congresses Italian literature Appreciation France Congresses Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | French literature Italian influences Congresses Italian literature Appreciation France Congresses Rezeption Italienisch Literatur Frankreich Konferenzschrift 1994 Caen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007020388&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT colinmariella heursetmalheursdelalitteratureitalienneenfranceactesducolloquedecaen2526mars1994 |