La phonopragmatique:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Berne [u.a.]
Lang
1995
|
| Series: | Sciences pour la communication
45 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 307 S. |
| ISBN: | 3906754251 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010530226 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19961120 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 951218s1995 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 3906754251 |9 3-906754-25-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)35262554 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010530226 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-20 |a DE-703 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a P217.3 | |
| 082 | 0 | |a 414 |2 20 | |
| 084 | |a ID 3435 |0 (DE-625)54760: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 3550 |0 (DE-625)54764: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Rittaud-Hutinet, Chantal |d 1942- |e Verfasser |0 (DE-588)114073759 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La phonopragmatique |c Chantal Rittaud-Hutinet |
| 264 | 1 | |a Berne [u.a.] |b Lang |c 1995 | |
| 300 | |a 307 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Sciences pour la communication |v 45 | |
| 650 | 4 | |a Grammatik | |
| 650 | 4 | |a Grammar, Comparative and general |x Phonology | |
| 650 | 4 | |a Oral communication | |
| 650 | 4 | |a Pragmatics | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lautstilistik |0 (DE-588)4333672-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Pragmatik |0 (DE-588)4076315-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Suprasegmentales Merkmal |0 (DE-588)4383439-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lautstilistik |0 (DE-588)4333672-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Pragmatik |0 (DE-588)4076315-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Suprasegmentales Merkmal |0 (DE-588)4383439-5 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Pragmatik |0 (DE-588)4076315-8 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Sciences pour la communication |v 45 |w (DE-604)BV000010219 |9 45 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007019094&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007019094 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804124998440321024 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION 5
Références du chapitre 14
PREMIERE PARTIE : LES SIGNES VOCAUX 15
Chapitre 1 : Le SVoc par rapport à la couche verbale 17
I. Le SVoc, constituant du sens pragmatique 17
H. De la redondance verbale et vocale 21
El. De l ambiguïté et de la polyvalence 21
IV. Des variantes 22
V. Remarque 24
Chapitre 2 : La constitution du SVoc 27
I. Les traits 27
1.1. schéma intonatif 28
1.2. tons ou schémas intonatifs ? 30
1.3. tons 31
1.4. intensité 32
1.5. accent tonique 34
1.6. marques de la fin de groupe rythmique 35
1.7. débit 37
1.8. tempo 38
1.9. pause 39
1.10. tension articulatoire 42
1.11. dévoisement 43
1.12. unité segmentale consonantique 43
1.13. quantité vocalique 45
1.14. labialité de type vocalique 46
IL Les combinaisons de traits 47
II. 1. trait phonologique - trait phonopragmatique 49
11.2. trait combinatoire - trait phonopragmatique 49
11.3. trait intonosyntaxique - trait phonopragmatique 50
11.4. même trait - plusieurs SVoc 53
11.5. plusieurs traits 53
303
Chapitre 3 : Les fonctions du SVoc 57
I. Puissance du Se 57
II. Plans d application 60
II. 1. des actes illocutoires 61
n.2. affectif 63
11.3. informatif 64
11.4. morpho-syntaxique 65
11.5. de l organisation interactionnelle 68
n.6. de la régulation interpersonnelle 72
H.7. verbal 73
m. Types de SVoc 74
EL 1. première dimension 74
III.2. deuxième dimension 77
IV. Espace de l organisation interactionnelle 77
IV. 1. consensus 78
IV.2. discordances 79
IV.3. vrais et faux conflits 84
V. Espace thématique 86
Chapitre 4 : Les lieux du SVoc dans l interaction 87
I. Actualisation 87
H. Extension formelle 89
m. Orientation pragmatique 92
IV. Application pragmatique 98
V. Agencements discursifs 100
Références de la première partie 106
DEUXIEME PARTIE : LES SUPPLETIFS 109
Chapitre 1 : Les analyses lexicales 111
I. L exemple des gambits 111
1.1. la définition du Se est trop vague, ou
au contraire trop englobante 111
1.2. la famille exclut la forme considérée 112
1.3. la forme apparaît dans plusieurs familles,
ou dans plusieurs groupes 112
1.4. la famille a plusieurs définitions, ou
la définition s appliqpue à plusieurs familles 113
1.5. la famille est vide 114
304
II. Critique des matrices lexicales 114
1.1. composite 114
1.2. lacunaire, ou au contraire redondante 115
1.3. hiérarchisée de façon abusive 116
Chapitre 2 : Statut et lieux d apparition 117
I. Supports lexicaux 117
H. Lieux d apparition 119
El. Autonomie 121
m. 1. autonome en début de tour de parole 121
III.2. non-autonome en début de tour de parole 125
m.3. autonome non-réplique 128
III.4. autonome en surimpression 130
m.5. autonome réplique 131
Chapitre 3 : Opérativité de la typologie 141
I. Critiques 141
n. Comparaison des positions 143
m. A.S - A.nR 143
H.2. A.nR - A.R 145
EI.3. A.R. - A.Déb - nA.Déb 146
H.4.nR - Déb 147
Références de la deuxième partie 148
TROISIEME PARTIE : UN AUTRE LANGAGE 149
Chapitre 1 : Sans les mots 151
I. Parole et message 151
H. Du côté de l énonciateur 153
m. Du côté du récepteur 154
IV. Communauté de langage 156
IV. 1. processus de sa constitution 156
IV.2. les étapes de sa mise en place 158
IV.3. sur quoi se met-on d accord 160
IV.4. stabilité de la CE 161
V. Agir sur l interlocuteur 162
V.l. injonction à faire 162
V.2. volonté de faire dire 163
V.3. désir de synergie 163
305
VI. Changer de sujet 163
VLl.enfindetour 163
VI.2. en début de tour 164
VIL Coopérer 164
VU. 1. aide au décodage 164
VII.2. aide à l encodage 164
Vm. Dire 165
IX. Garder le contact 165
X. Relayer la grammaire 165
X. 1. cause - conséquence 166
X.2. comparatif, superlatif 166
X.3. reformulation explicative 167
X.4. des exemples 167
X.5. parenthèses 167
XI. S impliquer dans son discours 168
XII. Tactiques pour tours de parole 169
XII.1. le passage Ll — L2 169
XII.2. la rétention de Ll 171
XII.3. la prise de L2 172
XH.4. quand le récepteur parle 174
Références du chapitre 175
Chapitre 2 : Des silences qui parlent 177
I. Silence et interaction 178
II. Les lieux du silence 180
H. 1. encodage, décodage 180
II.2. plans d application et orientation pragmatique 182
III. Le partage du silence 190
ELI. pause à partager 190
m.2. pause réservée 194
m.3. SVoc à deux pauses 197
FV. Le temps ravi 200
V. Silence et tricherie 201
Références du chapitre 203
306
Chapitre 3 : Un exemple de variation régionale : le SVoc /H/
en français de Besançon (Doubs) • 205
I. Variation de la variation 205
II. Le parler régional 206
ni. 1. Intonosyntaxe à Besançon 207
m.2. Les types de schémas intonosyntaxiques à Besançon 211
IV. Phonopragmatique : l exemple de/H/ 214
IV. 1. syllabe longue + syllabe brève 215
IV.2. syllabe brève + syllabe longue 215
FV.3. syllabe longue + syllabe longue 216
V. Comparaison 216
Notes et références du chapitre 219
QUATRIEME PARTIE : Lexique de signes vocaux 221
ANNEXE : Glossaire phonopragmatique 255
BIBLIOGRAPHIE 289
LISTE DES SIGNES UTILISÉS 301
307
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Rittaud-Hutinet, Chantal 1942- |
| author_GND | (DE-588)114073759 |
| author_facet | Rittaud-Hutinet, Chantal 1942- |
| author_role | aut |
| author_sort | Rittaud-Hutinet, Chantal 1942- |
| author_variant | c r h crh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010530226 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P217 |
| callnumber-raw | P217.3 |
| callnumber-search | P217.3 |
| callnumber-sort | P 3217.3 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ID 3435 ID 3550 |
| ctrlnum | (OCoLC)35262554 (DE-599)BVBBV010530226 |
| dewey-full | 414 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 414 - Phonology & phonetics |
| dewey-raw | 414 |
| dewey-search | 414 |
| dewey-sort | 3414 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01984nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010530226</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19961120 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">951218s1995 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3906754251</subfield><subfield code="9">3-906754-25-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)35262554</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010530226</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P217.3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">414</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 3435</subfield><subfield code="0">(DE-625)54760:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 3550</subfield><subfield code="0">(DE-625)54764:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rittaud-Hutinet, Chantal</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)114073759</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La phonopragmatique</subfield><subfield code="c">Chantal Rittaud-Hutinet</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berne [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">307 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sciences pour la communication</subfield><subfield code="v">45</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammar, Comparative and general</subfield><subfield code="x">Phonology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Oral communication</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pragmatics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lautstilistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4333672-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pragmatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076315-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Suprasegmentales Merkmal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4383439-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lautstilistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4333672-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Pragmatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076315-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Suprasegmentales Merkmal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4383439-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Pragmatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076315-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sciences pour la communication</subfield><subfield code="v">45</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000010219</subfield><subfield code="9">45</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007019094&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007019094</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV010530226 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:54:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3906754251 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007019094 |
| oclc_num | 35262554 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-20 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-20 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-188 |
| physical | 307 S. |
| publishDate | 1995 |
| publishDateSearch | 1995 |
| publishDateSort | 1995 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Sciences pour la communication |
| series2 | Sciences pour la communication |
| spelling | Rittaud-Hutinet, Chantal 1942- Verfasser (DE-588)114073759 aut La phonopragmatique Chantal Rittaud-Hutinet Berne [u.a.] Lang 1995 307 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sciences pour la communication 45 Grammatik Grammar, Comparative and general Phonology Oral communication Pragmatics Lautstilistik (DE-588)4333672-3 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Pragmatik (DE-588)4076315-8 gnd rswk-swf Suprasegmentales Merkmal (DE-588)4383439-5 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 s Lautstilistik (DE-588)4333672-3 s Pragmatik (DE-588)4076315-8 s DE-604 Suprasegmentales Merkmal (DE-588)4383439-5 s Sciences pour la communication 45 (DE-604)BV000010219 45 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007019094&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Rittaud-Hutinet, Chantal 1942- La phonopragmatique Sciences pour la communication Grammatik Grammar, Comparative and general Phonology Oral communication Pragmatics Lautstilistik (DE-588)4333672-3 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Pragmatik (DE-588)4076315-8 gnd Suprasegmentales Merkmal (DE-588)4383439-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4333672-3 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4076315-8 (DE-588)4383439-5 |
| title | La phonopragmatique |
| title_auth | La phonopragmatique |
| title_exact_search | La phonopragmatique |
| title_full | La phonopragmatique Chantal Rittaud-Hutinet |
| title_fullStr | La phonopragmatique Chantal Rittaud-Hutinet |
| title_full_unstemmed | La phonopragmatique Chantal Rittaud-Hutinet |
| title_short | La phonopragmatique |
| title_sort | la phonopragmatique |
| topic | Grammatik Grammar, Comparative and general Phonology Oral communication Pragmatics Lautstilistik (DE-588)4333672-3 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Pragmatik (DE-588)4076315-8 gnd Suprasegmentales Merkmal (DE-588)4383439-5 gnd |
| topic_facet | Grammatik Grammar, Comparative and general Phonology Oral communication Pragmatics Lautstilistik Französisch Pragmatik Suprasegmentales Merkmal |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007019094&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000010219 |
| work_keys_str_mv | AT rittaudhutinetchantal laphonopragmatique |