Les problèmes de structure immanente dans le syntagme nominal abstrait complexe en français et en italien:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Undetermined |
| Published: |
Kraków
Wydawn. Naukowe WSP
1993
|
| Series: | Wyższa Szkoła Pedagogiczna Imienia Komisji Edukacji Narodowej <Kraków>: Prace monograficzne Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Krakowie
174 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 242 S. |
| ISBN: | 8385898247 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010500297 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 951129s1993 |||| 00||| und d | ||
| 020 | |a 8385898247 |9 83-85898-24-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)231652536 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010500297 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | |a und | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 | ||
| 084 | |a ID 5185 |0 (DE-625)54802: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Nowakowska, Małgorzata |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Les problèmes de structure immanente dans le syntagme nominal abstrait complexe en français et en italien |c Małgorzata Nowakowska |
| 264 | 1 | |a Kraków |b Wydawn. Naukowe WSP |c 1993 | |
| 300 | |a 242 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Wyższa Szkoła Pedagogiczna Imienia Komisji Edukacji Narodowej <Kraków>: Prace monograficzne Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Krakowie |v 174 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Nominalphrase |0 (DE-588)4120810-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Syntax |0 (DE-588)4058779-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Komplexer Satz |0 (DE-588)4136705-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Nominalphrase |0 (DE-588)4120810-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Nominalphrase |0 (DE-588)4120810-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Syntax |0 (DE-588)4058779-4 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Komplexer Satz |0 (DE-588)4136705-4 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Wyższa Szkoła Pedagogiczna Imienia Komisji Edukacji Narodowej <Kraków>: Prace monograficzne Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Krakowie |v 174 |w (DE-604)BV000617329 |9 174 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006997231&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006997231 | ||
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 438 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804124934051463168 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIERES
IHTRODUGTIOH......................................7
Chapitre I - LA DETERMIFATION MAJEURE DES SH
COMPLEXES AYAHT UH HOM CONSTITUTIF
ABSTRAIT............................12
0. Définitions du nom abstrait.................... 12
0. 1. Nominalisation - analyse morphologique et
syntaxique...................................13
0. 2. Nominalisation - analyses sémantique et
formelle ................................... 18
1. Distinction entre les SH abstraits et les SS
concrets.......................................22
1.1.Résorption d1un argument d objet.............24
1.2. Noms abstraits et noms concrets formellement
identiques ..................................25
1.2.1.Fonctionnement des noms abstraits
et des noms concrets.......................27
1. 2. 2. Illustration de l opposition concret vs
abstrait....................................28
1. 3. Opposition concret vs abstrait marquée
morphologiquement............................29
1. 3. 1. L opposition concret vs abstrait et
l asymétrie entre le niveau morphologique
et: le niveau sémantique . ..................31
1. 4.Résorption d une position d argument prévue
pour des objets linguistiques................ 35
2. La résorption d un argument propositionnel.....37
2.1. Les noms d action dérivés des noms d état
et leur détermination........................37
2.2. Les SN appelant des objets notionnels........41
3. L1 interprétation manière dans les Sfif abstraits. .. 43
3.1.La résorption d une position d argument
incorporé....................................43
3. 1.1.Les noms d action et de procès interprétés
comme manière et leur prédicat matrice.......44
3. 1.2.Le prédicat dominant peut-il bloquer l une
des deux interprétations dans le nom
abstrait?...................................48
3.2. Peut-on débloquer une position d argument
résorbée?....................................50
3. 3. Interprétation manière vs interprétation
déroulement.....................................53
3. 4.Les noms résorbant un contenu notionnel......55
3.5.La détermination des noms résorbant
les contenus factuel et notionnel
dans leur structure inhérente................58
4. Les SS virtuels opposés aux SU réels...........60
4.1.SN virtuels dans les phrases à sujet
générique....................................62
4.2. Les SN virtuels dans les phrases à sujet
spécifique...................................62
4.3. Le SïS virtuel dominé par le prédicat impliquant
un argument actuel et un autre inactuel ...... 63
237
5. Le SH abstrait nucléaire opposé au SN abstrait
dérivé.........................................67
5. 1. Détermination des SN dérivés.................68
5.2.Détermination extérieure et détermination
intérieure du SN.............................70
5.2.1.Détermination intérieure du SN.............71
5.2.2.Détermination majeure du SN................73
6. La détermination majeure et le type temporel
du concept fondant le SH abstrait..............74
6.1.La détermination des SN fondés
sur les prédicats permanents.................74
6.2.La détermination des SN fondés sur les
prédicats momentanés non itérables...........76
6.3.La détermination des SN fondés sur les
prédicats momentanés itérables...............79
7.La détermination extérieure du SH abstrait . . .. . 82
7. 0. La détermination des SN complets.............85
7.1.La détermination des SN ne résorbant aucune
position d argument ou fondés sur les prédicats
permanents...................................85
7.1.1.+ le N, + de + le N2
* un Ni + de + le N2
* les Ni + de + le N2. . . ....................85
7. 1.2. + le N, + de + un N2
* un Ni + de + un N2........................86
7.1.3.+ le N, ADJ + de + le N2
* un Ni ADJ + de + le N2....................87
7.1.4.+ le Ni + de + les N2
* les Ni + de + les N2......................88
7. 1. 5. le Ni......................................89
7. 1.6. le Ni + ADJ................................90
7.2.La détermination des SN fondés sur les
prédicats momentanés non itérables...........90
7.3.Blocage du pluriel dans les SN permanents ....92
8.Détermination des SS incomplets................94
8.1.Pluriel des noms concrets et des noms
abstraits....................................94
8.2.Les SN désignant des actions et SN fondés sur
les prédicats momentanés itérables...........95
8.2.1.Le blocage idiosyncratique de l article
indéfini...................................96
8. 2. 2. La détermination des SN réduits............97
8.3.Les SN désignant des objets notionnels ou
linguistiques................................98
8.4. La saturation de la deuxième position
d argument...................................99
8.5.Quelques exemples des SU multiples..........100
8.5. 1. les Si + des + N2..........................101
8.5.2. un/des X, + du N2..........................103
8.5.3. les Si + du N2.............................103
8. 5. 4. le Nt + du N2..............................105
8.5.5. les Nt ....................................106
8. 5.6. les/le N + de + des/un N..................107
8.5.7.La détermination des SN réduits incomplets
au pluriel en français et en italien......108
8.5.8. des N + de + des N........................109
9.La détermination- des SI virtuels
et des SU réels...............................111
9. 1. le N + de + le/un/de/les N..................112
9.2. le N / le N + Adj ...........................113
9.3. un N (+ de + le N)........................... 114
9.4. les N + de + un/le/les N)..................115
10.Règle de détermination.......................116
Chapitre II - ALTERNANCE DE L ADJECTIF RELATIONNEL
ET DU GROUPE de + NOM.............119
0. Définitions du nom et de l adjectif...........119
l.Le fonctionnement syntaxique des Adj de relation
comparé à celui du groupe de+gQM dans la
structure des SN complexes....................128
1.1.Le déterminant adjectival et le problème
du génitif objectif/subjectif ............... 128
1.2. Fonctionnement ambigu des Ni+de+N2...........130
1.2.1. Ni est un nom abstrait et N2 est un nom
concret...................................130
1. 2. 2. Ni et N2 sont des noms concrets............131
1.3.Fonctionnement ambigu des N+Adj
de relation.................................131
2.L emploi spécifique et l emploi secondaire
de 1 Adj de relation..........................134
2.1.La structure inhérente de L Adj de relation
dans son emploi spécifique..................137
2.2.La structure inhérente de l Adj de relation
dans son emploi secondaire..................139
2.3.L adjectif dérivé d un nom propre...........140
2.3.1.L emploi spécifique de l Adj dérivé d un nom
propre comparé à l antonomase............. 140
2.3.2.L emploi spécifique de l Adj dérivé d un nom
propre....................................142
3.Le problème d alternance entre l Adj de relation
et de+NQM dans les SH réels...................145
3. 1. L alternance et l emploi secondaire de l Adj
de relation dérivé d un nom propre........145
24b
3. 2. L alternance et l emploi spécifique de 1 Adj
de relation dérivé d un nom propre .......... 146
3. 3. L alternance de l Adj relationnel avec une
description définie contextuelle............147
4. Le fonctionnement de I Adj de relation mis dans
un SIf réel et un SH virtuel...................149
4. 1. L alternance de 1 Adj de relation et du groupe
de+NOM dans les SU virtuels................. 150
5. Exemples de l alternance de l Adj de relation
dans les SH réels et virtuels.................153
5. 1. Premier groupe: l emploi secondaire
ou contextuel de l Adj de relation..........153
5.2. Deuxième groupe: N tête désignant un objet
notionnel............•......................157
5. 3. Troisième groupe: Nom tête représentant
un événement inactuel.......................160
6. Impassibilité d alternance entre l Adj
déterminant et le nom déterminant introduit
par un article...................^............164
6. 1. Impossibilité d alternance dans la direction
Ni +de+N2 -* N+Adj............................ . 164
6. 2. Impossibilité d alternance dans un contexte
donné à cause de l imprécision de l Adj
de relation
6.2.1. Direction Ni +de+N2 -* N+Adj................. 164
6. 2. 2. Direction N+Adj -* Ni +de+N2.................168
6.3. Impassibilité d alternance à cause du manque
du concept multiplié........................173
6.4. Blocage de 1 emploi secondaire.............. 174
6.5. Alternance problématique....................175
24)
6.6. Désambiguïsation du N tête par les déterminants
adjectival et nominal................,........178
7. Lexicalisation de l Adj de relation et
impossibilité de son alternance avec un nom . . . 180
7.1.Soit-disant lexicalisation..................181
7,2. Vraie lexicalisation......;.........-........183
8. Alternance entre l Adj de relation et le nom
déterminant sans article......................185
8.1.Impassibilité d alternance entre l Adj de
relation et le nom déterminant sans article
8. 1. 1. Direction N+Adj -* Ni +de+oN2 ...............189
8. 1.2. Direction Ni+de+e N2 -? N+Adj................190
8.2.Conditions de multiplication de deux
prédicats................................... 192
8.3.Distribution de l Adj déterminant et du nom
déterminant sans article....................192
9.Règles d alternance entre le nom déterminant
et l adjectif de relation.....................195
COTCLUSIOHS.....................................200
1. N abstrait en position de N tête .............200
2.L adjectif de relation en position
d1épithète.....................................201
3.La possibilité d alternance du N et de l Adj
déterminant ..................................202
.¦4. L emploi spécifique de l Adj de relation......203
5. Considérations générales..... .................204
HOTES...........................................206
REFERENCES......................................219
SOURCES.........................................229
Streszczenie....................................232
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Nowakowska, Małgorzata |
| author_facet | Nowakowska, Małgorzata |
| author_role | aut |
| author_sort | Nowakowska, Małgorzata |
| author_variant | m n mn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010500297 |
| classification_rvk | ID 5185 |
| ctrlnum | (OCoLC)231652536 (DE-599)BVBBV010500297 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02258nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010500297</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">951129s1993 |||| 00||| und d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8385898247</subfield><subfield code="9">83-85898-24-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)231652536</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010500297</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">und</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 5185</subfield><subfield code="0">(DE-625)54802:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nowakowska, Małgorzata</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les problèmes de structure immanente dans le syntagme nominal abstrait complexe en français et en italien</subfield><subfield code="c">Małgorzata Nowakowska</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Wydawn. Naukowe WSP</subfield><subfield code="c">1993</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">242 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wyższa Szkoła Pedagogiczna Imienia Komisji Edukacji Narodowej <Kraków>: Prace monograficzne Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Krakowie</subfield><subfield code="v">174</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nominalphrase</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120810-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Komplexer Satz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136705-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Nominalphrase</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120810-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Nominalphrase</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120810-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Komplexer Satz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136705-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Wyższa Szkoła Pedagogiczna Imienia Komisji Edukacji Narodowej <Kraków>: Prace monograficzne Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Krakowie</subfield><subfield code="v">174</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000617329</subfield><subfield code="9">174</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006997231&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006997231</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV010500297 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:53:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8385898247 |
| language | Undetermined |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006997231 |
| oclc_num | 231652536 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 |
| owner_facet | DE-703 DE-12 |
| physical | 242 S. |
| publishDate | 1993 |
| publishDateSearch | 1993 |
| publishDateSort | 1993 |
| publisher | Wydawn. Naukowe WSP |
| record_format | marc |
| series | Wyższa Szkoła Pedagogiczna Imienia Komisji Edukacji Narodowej <Kraków>: Prace monograficzne Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Krakowie |
| series2 | Wyższa Szkoła Pedagogiczna Imienia Komisji Edukacji Narodowej <Kraków>: Prace monograficzne Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Krakowie |
| spelling | Nowakowska, Małgorzata Verfasser aut Les problèmes de structure immanente dans le syntagme nominal abstrait complexe en français et en italien Małgorzata Nowakowska Kraków Wydawn. Naukowe WSP 1993 242 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Wyższa Szkoła Pedagogiczna Imienia Komisji Edukacji Narodowej <Kraków>: Prace monograficzne Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Krakowie 174 Nominalphrase (DE-588)4120810-9 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Syntax (DE-588)4058779-4 gnd rswk-swf Komplexer Satz (DE-588)4136705-4 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 s Nominalphrase (DE-588)4120810-9 s Italienisch (DE-588)4114056-4 s DE-604 Syntax (DE-588)4058779-4 s Komplexer Satz (DE-588)4136705-4 s Wyższa Szkoła Pedagogiczna Imienia Komisji Edukacji Narodowej <Kraków>: Prace monograficzne Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Krakowie 174 (DE-604)BV000617329 174 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006997231&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Nowakowska, Małgorzata Les problèmes de structure immanente dans le syntagme nominal abstrait complexe en français et en italien Wyższa Szkoła Pedagogiczna Imienia Komisji Edukacji Narodowej <Kraków>: Prace monograficzne Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Krakowie Nominalphrase (DE-588)4120810-9 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Syntax (DE-588)4058779-4 gnd Komplexer Satz (DE-588)4136705-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120810-9 (DE-588)4114056-4 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4058779-4 (DE-588)4136705-4 |
| title | Les problèmes de structure immanente dans le syntagme nominal abstrait complexe en français et en italien |
| title_auth | Les problèmes de structure immanente dans le syntagme nominal abstrait complexe en français et en italien |
| title_exact_search | Les problèmes de structure immanente dans le syntagme nominal abstrait complexe en français et en italien |
| title_full | Les problèmes de structure immanente dans le syntagme nominal abstrait complexe en français et en italien Małgorzata Nowakowska |
| title_fullStr | Les problèmes de structure immanente dans le syntagme nominal abstrait complexe en français et en italien Małgorzata Nowakowska |
| title_full_unstemmed | Les problèmes de structure immanente dans le syntagme nominal abstrait complexe en français et en italien Małgorzata Nowakowska |
| title_short | Les problèmes de structure immanente dans le syntagme nominal abstrait complexe en français et en italien |
| title_sort | les problemes de structure immanente dans le syntagme nominal abstrait complexe en francais et en italien |
| topic | Nominalphrase (DE-588)4120810-9 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Syntax (DE-588)4058779-4 gnd Komplexer Satz (DE-588)4136705-4 gnd |
| topic_facet | Nominalphrase Italienisch Französisch Syntax Komplexer Satz |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006997231&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000617329 |
| work_keys_str_mv | AT nowakowskamałgorzata lesproblemesdestructureimmanentedanslesyntagmenominalabstraitcomplexeenfrancaisetenitalien |