Argentina, Paraguay, Uruguay:
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | Spanish |
| Published: |
Madrid
Arco Libros
1994
|
| Series: | El español de América
4 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 150 S. |
| ISBN: | 8476351534 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010464641 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19960202 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 951107s1994 |||| 00||| spaod | ||
| 020 | |a 8476351534 |9 84-7635-153-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)32096302 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010464641 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-384 |a DE-12 |a DE-703 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC4871 | |
| 050 | 0 | |a Z1625.A2 | |
| 082 | 0 | |a 016.467/982 |2 20 | |
| 084 | |a IM 9600 |0 (DE-625)61139: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 9880 |0 (DE-625)61167: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Argentina, Paraguay, Uruguay |c Nélida Donni de Mirande ... |
| 264 | 1 | |a Madrid |b Arco Libros |c 1994 | |
| 300 | |a 150 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a El español de América |v 4 | |
| 650 | 4 | |a Castellano en Paraguay - Bibliografía | |
| 650 | 4 | |a Castellano en Uruguay - Bibliografía | |
| 650 | 7 | |a Spaans |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Dialects |z Argentina |v Bibliography | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Dialects |z Paraguay |v Bibliography | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Dialects |z Uruguay |v Bibliography | |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Argentinien | |
| 651 | 7 | |a Paraguay |0 (DE-588)4044601-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Uruguay |0 (DE-588)4062186-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Argentinien |0 (DE-588)4002890-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Paraguay |0 (DE-588)4044601-3 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Argentinien |0 (DE-588)4002890-2 |D g |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Uruguay |0 (DE-588)4062186-8 |D g |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Donni de Mirande, Nélida E. |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a El español de América |v 4 |w (DE-604)BV010464613 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006972896&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006972896 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1806958781971562496 |
|---|---|
| adam_text |
ÍNDICE GENERAL
16. ARGENTINA
16.1. Bibliografías Pág. 11
16.2. Historiografía 11
16.3. Volúmenes colectivos 20
16.4. Estudios generales 22
16.5. Estudios regionales 27
16.6. Fonología 32
Estudios generales 32
Vocalismo 34
Consonantismo 34
Estudios suprasegmentales 37
16.7. Morfosintaxis 39
Estudios generales 39
Erase nominal 40
Erase verbal 42
Nexos /Interjección 47
Estructuras oracionales 18
Formas de tratamiento / Voseo 51
Corrección idinmática 55
16.8. Léxico-semántica 57
Estudios generales 57
Americanismos 60
Regionalismos 61
Arcaísmos / Xeologhmos 63
Indigenismos 64
Afronegrismos 66
Extranjerismos 67
Vocabularios especiales 68
Toponimia / Antroponimia / Centilicios 75
Paremeologia / Modismos, dichos 82
Estudios semánticos / Etimologías 83
16.9. Sociolingüística / Sociología del lenguaje 86
16.10. Estudios lingüísticos de textos literarios 90
16.11. Lunfardo / Cocoliche 99
17. PARAGUAY
17.1. Bibliografías 105
17.2. Historiografía 105
17.3. Volúmenes colectivos 106
17.4. Estudios generales 107
17.5. Estudios regionales 108
17.6. Fonología 108
Estudios generales 108
Vocalismo 109
Consonantismo 109
17.7. Morfosintaxis 110
Estudios generales 110
Frase nominal 111
Corrección idiomática 112
17.8. Léxico-semántica 113
Regionalismos del país 113
Arcaísmos 113
Indigenismos 114
Afronegrismos 114
Extranjerismos 115
Toponimia y Antroponimia 115
17.9. Sociolingüística / Sociología del lenguaje 116
17.10. Estudios lingüísticos de textos literarios 117
17.11. Bilingüismo español-guaraní 118
18. URUGUAY
18.1. Bibliografías 125
18.2. Historiografía 125
18.3. Volúmenes colectivos 125
18.4. Estudios generales 125
18.5. Estudios regionales 128
18.6. Fonología 129
Estudios generales 129
Consonantismo 129
18.7. Morfosintaxis 129
Estudios generales 129
Morfología 130
Pronombres / Voseo 130
Paradigma verbal 131
La oración 131
Corrección idiomática 131
18.8. Léxico-semántica 131
Estudios generales 131
Uruguayismos 134
Arcaísmos 135
Indigenismos 136
Afronegrismos 136
Extranjerismos 137
Vocabularios especiales 138
Toponimia / Antroponimia / Genticüios 139
Paremeología 141
Estudios semánticos / Etimologías 141
18.9. Sociolingüística / Sociología del lenguaje 142
18.10. Estudios lingüísticos de textos literarios 146
Abreviaturas bibliográficas 147
Plan de toda la obra 151 |
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010464641 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC4871 |
| callnumber-raw | PC4871 Z1625.A2 |
| callnumber-search | PC4871 Z1625.A2 |
| callnumber-sort | PC 44871 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IM 9600 IM 9880 |
| ctrlnum | (OCoLC)32096302 (DE-599)BVBBV010464641 |
| dewey-full | 016.467/982 |
| dewey-hundreds | 000 - Computer science, information, general works |
| dewey-ones | 016 - Of works on specific subjects |
| dewey-raw | 016.467/982 |
| dewey-search | 016.467/982 |
| dewey-sort | 216.467 3982 |
| dewey-tens | 010 - Bibliography |
| discipline | Allgemeines Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010464641</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19960202</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">951107s1994 |||| 00||| spaod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8476351534</subfield><subfield code="9">84-7635-153-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)32096302</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010464641</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC4871</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Z1625.A2</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">016.467/982</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9600</subfield><subfield code="0">(DE-625)61139:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9880</subfield><subfield code="0">(DE-625)61167:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Argentina, Paraguay, Uruguay</subfield><subfield code="c">Nélida Donni de Mirande ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Arco Libros</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">150 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">El español de América</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Castellano en Paraguay - Bibliografía</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Castellano en Uruguay - Bibliografía</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Argentina</subfield><subfield code="v">Bibliography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Paraguay</subfield><subfield code="v">Bibliography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Uruguay</subfield><subfield code="v">Bibliography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Argentinien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Paraguay</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044601-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Uruguay</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062186-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Argentinien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002890-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Paraguay</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044601-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Argentinien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002890-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Uruguay</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062186-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Donni de Mirande, Nélida E.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">El español de América</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010464613</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006972896&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006972896</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content |
| genre_facet | Bibliografie |
| geographic | Argentinien Paraguay (DE-588)4044601-3 gnd Uruguay (DE-588)4062186-8 gnd Argentinien (DE-588)4002890-2 gnd |
| geographic_facet | Argentinien Paraguay Uruguay |
| id | DE-604.BV010464641 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T00:36:21Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8476351534 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006972896 |
| oclc_num | 32096302 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-12 DE-703 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-12 DE-703 DE-188 |
| physical | 150 S. |
| publishDate | 1994 |
| publishDateSearch | 1994 |
| publishDateSort | 1994 |
| publisher | Arco Libros |
| record_format | marc |
| series | El español de América |
| series2 | El español de América |
| spelling | Argentina, Paraguay, Uruguay Nélida Donni de Mirande ... Madrid Arco Libros 1994 150 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier El español de América 4 Castellano en Paraguay - Bibliografía Castellano en Uruguay - Bibliografía Spaans gtt Spanisch Spanish language Dialects Argentina Bibliography Spanish language Dialects Paraguay Bibliography Spanish language Dialects Uruguay Bibliography Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Argentinien Paraguay (DE-588)4044601-3 gnd rswk-swf Uruguay (DE-588)4062186-8 gnd rswk-swf Argentinien (DE-588)4002890-2 gnd rswk-swf (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content Spanisch (DE-588)4077640-2 s Paraguay (DE-588)4044601-3 g DE-604 Argentinien (DE-588)4002890-2 g Uruguay (DE-588)4062186-8 g Donni de Mirande, Nélida E. Sonstige oth El español de América 4 (DE-604)BV010464613 4 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006972896&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Argentina, Paraguay, Uruguay El español de América Castellano en Paraguay - Bibliografía Castellano en Uruguay - Bibliografía Spaans gtt Spanisch Spanish language Dialects Argentina Bibliography Spanish language Dialects Paraguay Bibliography Spanish language Dialects Uruguay Bibliography Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077640-2 (DE-588)4044601-3 (DE-588)4062186-8 (DE-588)4002890-2 (DE-588)4006432-3 |
| title | Argentina, Paraguay, Uruguay |
| title_auth | Argentina, Paraguay, Uruguay |
| title_exact_search | Argentina, Paraguay, Uruguay |
| title_full | Argentina, Paraguay, Uruguay Nélida Donni de Mirande ... |
| title_fullStr | Argentina, Paraguay, Uruguay Nélida Donni de Mirande ... |
| title_full_unstemmed | Argentina, Paraguay, Uruguay Nélida Donni de Mirande ... |
| title_short | Argentina, Paraguay, Uruguay |
| title_sort | argentina paraguay uruguay |
| topic | Castellano en Paraguay - Bibliografía Castellano en Uruguay - Bibliografía Spaans gtt Spanisch Spanish language Dialects Argentina Bibliography Spanish language Dialects Paraguay Bibliography Spanish language Dialects Uruguay Bibliography Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Castellano en Paraguay - Bibliografía Castellano en Uruguay - Bibliografía Spaans Spanisch Spanish language Dialects Argentina Bibliography Spanish language Dialects Paraguay Bibliography Spanish language Dialects Uruguay Bibliography Argentinien Paraguay Uruguay Bibliografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006972896&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010464613 |
| work_keys_str_mv | AT donnidemirandenelidae argentinaparaguayuruguay |