La poésie allemande de Roumanie: entre hétéronomie et dissidence ; (1944 - 1990)
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Bern [u.a.]
Lang
1995
|
| Series: | [Contacts / 3]
32 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 375 S. |
| ISBN: | 3906754170 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010387126 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19960201 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 950911s1995 gw |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 945451628 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3906754170 |c brosch. : sfr 68.00 (freier Pr.) |9 3-906754-17-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)34927019 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010387126 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-M496 |a DE-384 | ||
| 050 | 0 | |a PT3895.R8 | |
| 082 | 0 | |a 831/.914099498 |2 20 | |
| 084 | |a GN 1862 |0 (DE-625)42445: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Oliveira, Claire de |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La poésie allemande de Roumanie |b entre hétéronomie et dissidence ; (1944 - 1990) |c Claire de Oliveira |
| 264 | 1 | |a Bern [u.a.] |b Lang |c 1995 | |
| 300 | |a 375 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a [Contacts / 3] |v 32 | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1944-1990 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Allemands - Roumanie - Vie intellectuelle | |
| 650 | 7 | |a Duits |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Letterkunde |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Poésie allemande - 20e siècle - Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Poésie allemande - Roumanie - Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a Literatur | |
| 650 | 4 | |a German poetry |y 20th century |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a German poetry |z Romania |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Germans |z Romania |x Intellectual life | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Rumänien | |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1944-1990 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1944-1990 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a 3] |t [Contacts |v 32 |w (DE-604)BV000018328 |9 32 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006916298&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006916298 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1807682233061867520 |
|---|---|
| adam_text |
SOMMAIRE
CHAPITRE
INTRODUCTIF:
.
19
1
:
VERS
UNE
SYNTHESE
INTERCULTURELLE
.
24
2:
DELIMITATION
DU
CORPUS
ET
PROBLEMES
DE
TERMINOLOGIE
.
29
3:
AXES
DE
LA
REFLEXION
CRITIQUE
.
38
4:
FONCTION
D
'
UN
CODE
POETIQUE
SPECIFIQUE
.
42
PREMIERE
PARTIE:
LA
SPECIFICITE
GERMANO-ROUMAINE
CHAPITRE
I:
SPECIFICITE
MINORITAIRE
ET
RELATIONS
INTERCOMMUNAUTAIRES
.
51
1.
1
:
CONSCIENCE
MINORITAIRE
DES
GROUPES
ETHNIQUES
.
51
1.2:
INCIDENCE
DES
DONNEES
DEMOGRAPHIQUES
SUR
LA
VIE
CULTURELLE
ET
L
'
IDENTITE
MINORITAIRES
.
53
CHAPITRE
II:
ORIGINE
ET
EVOLUTION
DES
GROUPES
ETHNIQUES
ALLEMANDS
59
IL
1
:LA
COLONISATION
SAXONNE
.
59
IL
1.1:
L
'
ATTACHEMENT
AU
KONIGSBODEN
.
59
IL
1
.IL
LES
PRIVILEGES
DE
LA
COMMUNAUTE
.
62
IL
1
.III:
LE
TRAUMATISME
DES
INVASIONS
.
63
II.L.IV:
LES
UNIONS
FRATERNELLES
ENTRE
NATIONS
.64
II.L.V:
LA
REFORME,
FACTEUR
DE
COHESION
DE
LA
NATION
SAXONNE
SOUS
LA
DOMINATION
OTTOMANE
(1526-1688)
.
65
II.
1
.VI:
EVOLUTION
DE
L
'
ESPRIT
NATIONAL
SOUS
L
'
AUTORITE
DES
HABSBOURG
(1688-1867)
.
67
II.2:
LA
COLONISATION
SOUABE
.
70
II.3:
LA BUCOVINE
AUTRICHIENNE
.
72
CHAPITRE
III:
NATIONALISME
ET
VIE
CULTURELLE
MINORITAIRE
.
75
III.
1
:
AFFRONTEMENTS
DES
NATIONALISMES
ET
MAGYARISATION
(1848-1918)
.
75
III.
1.1:
LE
PROBLEME
LINGUISTIQUE
DU
VORMARZ
SAXON
.
75
III.
1.
II:
L
'
EGLISE,GARANT
DE
L
'
IDENTITE
SAXONNE
.
77
III.
LUI:
ESSOR
DE
LA
PRESSE,
DE
L
'
ENSEIGNEMENT
ET
DES
ASSOCIATIONS
SOUABES
.
79
III.
1
.IV:
VIE
CULTURELLE
EN
BUCOVINE
.
81
III.2:
LES
MINORITES
ALLEMANDES
DANS
LE
ROYAUME
ROUMAIN
.
83
III.2.I:
L
'
ENSEIGNEMENT
MINORITAIRE
DANS
LA
GRANDE
ROUMANIE
83
III.2.II:
LES
REVUES
KLINGSORST
OSTLAND'.
SOLIDARITE
INTER
ALLEMANDE
ET
ECHANGES
CULTURELS
ENTRE
NATIONALITES
.
86
III.3:
LE
RALLIEMENT
AUX
IDEES
NAZIES
.
89
III.4:
DISLOCATION
DES
GROUPES
ALLEMANDS
ET
DECLIN
DE
LA
COHESION
MINORITAIRE
.
91
CHAPITRE
IV
:
LES
NATIONALITES
COHABITANTES
DANS
LA
ROUMANIE
SOCIALISTE
.
93
IV.
1
:
LA
REPUBLIQUE
POPULAIRE
:
VIE
CULTURELLE
ET
STALINISME
.
93
IV.2:
DESTALINISATION
ET
DECENTRALISATION
DES
INSTITUTIONS
CULTURELLES
97
IV.3:
LA
DICTATURE
DE
CEAUSESCU
.
102
IV.3.I:
LA
POLITIQUE
DES
NATIONALITES
.
102
IV.3.II:
LA
POLITIQUE
D
'
HOMOGENEISATION
.
104
IV.3.III:
L
'
ATOMISATION
D
'
UNE
CULTURE
MINORITAIRE
.
105
IV.3.IV:
LA
VIE
CULTURELLE
SOUS
LA
DICTATURE
.
106
IV.3.IV.
1
:
LES
POSSIBILITES
DE
PUBLICATION
.
106
IV.3.IV.2:
INSTITUTIONS
CULTURELLES
ET
ASSOCIATIONS
.
108
IV.3.IV.3:
DISSIDENCE
MINORITAIRE
ET
DISSIDENCE
ROUMAINE
.
110
IV.4:
APRES
LA
DICTATURE
.
113
CONCLUSION
.
115
DEUXIEME
PARTIE
:
UNE
LITTERATURE
ENGAGEE:
DE
L
'
HETERONOMIE
A
L
'
AUTONOMIE
CHAPITRE
I
:
LA
LITTERATURE
ENGAGEE
DANS
LE
CONTEXTE
GERMANO-ROUMAIN:
PROPOSITION
DE
PERIODISATION
.
121
1.
1
:
L
'
ENGAGEMENT
ET
SON
HERITAGE
.
121
1.
1.1:
UNE
TRADITION
RECENTE
.
121
1.
1
.II:
L
'
INFLUENCE
DE
BRECHT
ET
DU
MODELE
SOVIETIQUE
.
123
1.2:
POESIE
OFFICIELLE
ET
POESIE
DISSIDENTE
.
126
1.3:
PROPOSITION
DE
PERIODISATION
.
128
1.3.1:
LES
ANNEES
STALINIENNES
(1944-1965)
.
130
1.3.
1.
1
:
UNE
LENTE
RENAISSANCE
(1944-1948)
.
130
10
I.3.I.2:
SOVIETISATION
ET
DOGMATISME
(1948-1953)
.
131
I.3.I.3:
AMORCE
DE
DEGEL
ET
RETOUR
A
L
'
INSTITUTIONNALISATION
(1954-1965)
.
133
1.3.
II:
LES
ANNEES
LIBERALES
(1965-1975)
.
134
I.3.II.1:
LA
STAGNATION
(1965-1967)
.
134
I.3.II.2:
LA
LIBERALISATION
(1968-1975)
.
135
I.3.III:
LA
RESTALINISATION
ET
L
'
EXODE
(1975-1990)
.
140
1.3.
III.
1
:
RETOUR
AU
CONSERVATISME
ET
PERSISTANCE
DU
NATURGEDICHT
.
140
I.3.III.2:
L
'
ESSOR
D
'
UNE
POESIE
DISSIDENTE
.
143
CHAPITRE
II
:
LA
RHETORIQUE
OFFICIELLE
.
145
II.
1
:
STALINISME
ET
POESIE
ENGAGEE
.
145
IL
1.1:
LA
RECEPTION
GERMANO-ROUMAINE
DES
THEORIES
SOVIETIQUES
145
II.
1
.II:
LES
ORIENTATIONS
DE
LA
CRITIQUE
GERMANO-ROUMAINE
.
147
II.
1
.II.
1
:
LE
TABOU
DE
L
'
ESTHETISME
.
148
IL
1.11.2:
FICTION
DU
TYPE
ET
EXIGENCE
DE
SPECIFICITE
.
149
II.1.II.3:
L
'
ANTI-IDYLLISME
.
153
H.2.:
LES
STEREOTYPES
D
'
UNE
POESIE
INSTITUTIONNALISEE
.
154
II.2.I:
REDUCTION
ET
SIMPLIFICATION
DU
SENS
DANS
LA
POESIE
DE
PROPAGANDE
.
154
II.2.II:
LA
VERGANGENHEITSBEWALTIGUNG:
COINCIDENCE
ENTRE
LE
PRIVE
ET
LE
POLITIQUE
.
157
II.2.III
:
ANTITHESE
ET
HYPERBOLE
.
158
II.3:
LE
POEME
DE
PROPAGANDE,
UN
MODELE
DE
CONTINUITE
.
160
CHAPITRE
III
:
LA
POESIE
DISSIDENTE
FACE
AU
PHENOMENE
DU
TOTALITARISME
.
165
III.
1
:
DE
F
INSATISFACTION
CONSTRUCTIVE
A
LA
DISSIDENCE
.
165
III.
1.1:
LA
POESIE
NATIONALE
A
L
'
ECOLE
DE
LA
POESIE
MINORITAIRE
ALLEMANDE
.
167
III.
1
.II:
L
'
AKTIONSGRUPPE
BANAT:
REDEFINITION
DE
L
'
ENGAGEMENT
169
III.
1
.III:
CENSURE
ET
SUBJECTIVITE
ENGAGEE
.
172
III.2:
MODALITES
D
'
UNE
POESIE
DISSIDENTE
.
176
III.2.I:
POESIE
CONCRETE
ET
MISE
EN
QUESTION
DE
LA
LANGUE
QUOTIDIENNE
.
172
III.2.II:
LE
POEME
EN
DIALECTE
:
AFFIRMATION
MINORITAIRE
ET
REFUS
DE
LA
LANGUE
OFFICIELLE
.
181
III.2.III:
DENONCIATION
DE
LA
MANIPULATION
POETIQUE
.
186
III.3:
DENONCIATION
DU
CONTEXTE
TOTALITAIRE
.
192
11
III.3.I:
LA
SYNECDOQUE,
PROCEDE
DE
FRAGMENTATION
DE
L
'
UNIVERS
TOTALITAIRE
.
192
III.3.II:
SENTIMENT
D
'
ETROITESSE
ET
MYTHOLOGIES
DU
DEPART
.
198
III.4:
LES
PROCEDES
DU
CODAGE
.
202
III.4.I:
DETOURNEMENTS:
PALIMPSESTES,
PARODIES
ET
MONTAGES
.
202
III.4.II:
LA
LITTERATURE
ENFANTINE
.
210
III.4.III:
POLYSEMIES,
SUBSTITUTIONS,
PERMUTATIONS
.
215
III.5
:
LES
LIMITES
DE
1
'
AUTONOMIE
.
218
TROISIEME
PARTIE
:
L
'
INTERCULTURALITE
DANS
L
'
ESPACE
ROUMAIN
ET
APRES
L
'
EMIGRATION
CHAPITRE
I:
L
'
INTERCULTURALITE
DANS
L
'
ESPACE
ROUMAIN
.
227
1.
1
:
INTERFERENCES
AVEC
LA
LITTERATURE
ROUMAINE
.
229
1.
1.1:
PUBLICATIONS
ET
TRADUCTIONS:
UNE
RECIPROCITE
INSUFFISANTE
.
229
1.
1
.II:
LES
EMPRUNTS
A
LA
LITTERATURE
ROUMAINE
.
234
1.
1
.III:
LA
POESIE
GERMANO-ROUMAINE
ET
LE
SURREALISME
.
243
1.2:
LANGUE
ROUMAINE
ET
LANGUE
ALLEMANDE
.
250
I.2.I:
FONCTION
DE
LA
LANGUE
ROUMAINE
DANS
LA
POESIE
ALLEMANDE
250
I.2.II:
IMPLICATIONS
LINGUISTIQUES
DE
L
'
INTERCULTURALITE
.
253
1.3:
LIMITES
DE
LA
PERSPECTIVE
INTERCULTURELLE:
LES
INFLUENCES
INTERNES
AUX
COMMUNAUTES
.
258
I.3.I:
LA
SIEBENBUERGISCHE
ELEGIE,
PARADIGME
D
'
UNE
SPECIFICITE
SAXONNE
.
263
I.3.II:
LA
TRADITION
DU
HERBSTGEDICHT
.
272
1.3.
III:
LES
EFFETS
DE
CONTAMINATION
A
LA
PERIODE
CONTEMPORAINE.
275
1.3
.III.
1
:
PRODUCTION
DE
CLICHES
.
275
I.3.III.2:
LES
AUTOBIOGRAPHIES
.
276
CHAPITRE
II
:
LES
POETES
GERMANO-ROUMAINS
ET
L
'
ALLEMAGNE
.
283
II.
1:
L
'
ACCUEIL
DE
LA
LITTERATURE
ALLEMANDE
AVANT
L
'
EMIGRATION
.
283
IL
1.1:
LES
MAITRES
ALLEMANDS
DU
XIXE
SIECLE
.
289
II.
1.11:
L
'
APPORT DES
POETES
ALLEMANDS
CONTEMPORAINS
.
294
II.2:
DIFFUSION
DE
LA
POESIE
GERMANO-ROUMAINE
EN
ALLEMAGNE
.
303
II.2.I:
UNE
DECOUVERTE
PARALLELE
A
CELLE
DE
LA
LITTERATURE
GERMANO-SOVIETIQUE
.
303
II.2.II:
LE
ROLE
DES
LANDSMANNSCHAFTEN
.
306
II.2.III:
PRESENCE
DE
LA
LITTERATURE
DE
BUCOVINE
.
309
11,3:
UNE
LITTERATURE
DE
LA
DIASPORA
.
312
II.3.I:
UN
SYSTEME
DE
REFERENCE
SPECIFIQUE
.
313
12
II.3.II:
LANGUE
MATERNELLE
ET
PATRIE
.
319
II.3.III:
LE
RISQUE
D
'
UNE
APORIE
DE
LA
CREATION
.
326
CONCLUSION
.
329
BIBLIOGRAPHIE
.
347
I:
SOURCES
.
347
1.
1
:
BIBLIOGRAPHIES
.
347
1.2:
ANTHOLOGIES
.
349
II:
ETUDES
GENERALES
.
355
IL
1
:
OUVRAGES
HISTORIQUES
.
355
II.2:
ETUDES
D
'
ENSEMBLE
ET
ARTICLES
SUR
LA
LITTERATURE
.
359
INDEX
DES
AUTEURS
.
367
13 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Oliveira, Claire de |
| author_facet | Oliveira, Claire de |
| author_role | aut |
| author_sort | Oliveira, Claire de |
| author_variant | c d o cd cdo |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010387126 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PT3895 |
| callnumber-raw | PT3895.R8 |
| callnumber-search | PT3895.R8 |
| callnumber-sort | PT 43895 R8 |
| callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
| classification_rvk | GN 1862 |
| ctrlnum | (OCoLC)34927019 (DE-599)BVBBV010387126 |
| dewey-full | 831/.914099498 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 831 - German poetry |
| dewey-raw | 831/.914099498 |
| dewey-search | 831/.914099498 |
| dewey-sort | 3831 9914099498 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| era | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1944-1990 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1944-1990 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010387126</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19960201</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">950911s1995 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">945451628</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3906754170</subfield><subfield code="c">brosch. : sfr 68.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-906754-17-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)34927019</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010387126</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-M496</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT3895.R8</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">831/.914099498</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GN 1862</subfield><subfield code="0">(DE-625)42445:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Oliveira, Claire de</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La poésie allemande de Roumanie</subfield><subfield code="b">entre hétéronomie et dissidence ; (1944 - 1990)</subfield><subfield code="c">Claire de Oliveira</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bern [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">375 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[Contacts / 3]</subfield><subfield code="v">32</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1944-1990</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Allemands - Roumanie - Vie intellectuelle</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Duits</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Letterkunde</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poésie allemande - 20e siècle - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poésie allemande - Roumanie - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German poetry</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German poetry</subfield><subfield code="z">Romania</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Germans</subfield><subfield code="z">Romania</subfield><subfield code="x">Intellectual life</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Rumänien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1944-1990</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1944-1990</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">3]</subfield><subfield code="t">[Contacts</subfield><subfield code="v">32</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000018328</subfield><subfield code="9">32</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006916298&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006916298</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Rumänien Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
| geographic_facet | Rumänien |
| id | DE-604.BV010387126 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-18T00:15:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3906754170 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006916298 |
| oclc_num | 34927019 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-739 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-M496 DE-384 |
| owner_facet | DE-703 DE-739 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-M496 DE-384 |
| physical | 375 S. |
| publishDate | 1995 |
| publishDateSearch | 1995 |
| publishDateSort | 1995 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series2 | [Contacts / 3] |
| spelling | Oliveira, Claire de Verfasser aut La poésie allemande de Roumanie entre hétéronomie et dissidence ; (1944 - 1990) Claire de Oliveira Bern [u.a.] Lang 1995 375 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier [Contacts / 3] 32 Geschichte 1900-2000 Geschichte 1944-1990 gnd rswk-swf Allemands - Roumanie - Vie intellectuelle Duits gtt Letterkunde gtt Poésie allemande - 20e siècle - Histoire et critique Poésie allemande - Roumanie - Histoire et critique Deutsch Literatur German poetry 20th century History and criticism German poetry Romania History and criticism Germans Romania Intellectual life Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Rumänien Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 g Lyrik (DE-588)4036774-5 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Geschichte 1944-1990 z DE-604 Literatur (DE-588)4035964-5 s 3] [Contacts 32 (DE-604)BV000018328 32 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006916298&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Oliveira, Claire de La poésie allemande de Roumanie entre hétéronomie et dissidence ; (1944 - 1990) Allemands - Roumanie - Vie intellectuelle Duits gtt Letterkunde gtt Poésie allemande - 20e siècle - Histoire et critique Poésie allemande - Roumanie - Histoire et critique Deutsch Literatur German poetry 20th century History and criticism German poetry Romania History and criticism Germans Romania Intellectual life Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036774-5 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4050939-4 |
| title | La poésie allemande de Roumanie entre hétéronomie et dissidence ; (1944 - 1990) |
| title_auth | La poésie allemande de Roumanie entre hétéronomie et dissidence ; (1944 - 1990) |
| title_exact_search | La poésie allemande de Roumanie entre hétéronomie et dissidence ; (1944 - 1990) |
| title_full | La poésie allemande de Roumanie entre hétéronomie et dissidence ; (1944 - 1990) Claire de Oliveira |
| title_fullStr | La poésie allemande de Roumanie entre hétéronomie et dissidence ; (1944 - 1990) Claire de Oliveira |
| title_full_unstemmed | La poésie allemande de Roumanie entre hétéronomie et dissidence ; (1944 - 1990) Claire de Oliveira |
| title_short | La poésie allemande de Roumanie |
| title_sort | la poesie allemande de roumanie entre heteronomie et dissidence 1944 1990 |
| title_sub | entre hétéronomie et dissidence ; (1944 - 1990) |
| topic | Allemands - Roumanie - Vie intellectuelle Duits gtt Letterkunde gtt Poésie allemande - 20e siècle - Histoire et critique Poésie allemande - Roumanie - Histoire et critique Deutsch Literatur German poetry 20th century History and criticism German poetry Romania History and criticism Germans Romania Intellectual life Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Allemands - Roumanie - Vie intellectuelle Duits Letterkunde Poésie allemande - 20e siècle - Histoire et critique Poésie allemande - Roumanie - Histoire et critique Deutsch Literatur German poetry 20th century History and criticism German poetry Romania History and criticism Germans Romania Intellectual life Lyrik Rumänien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006916298&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000018328 |
| work_keys_str_mv | AT oliveiraclairede lapoesieallemandederoumanieentreheteronomieetdissidence19441990 |