Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz: das Problem der nationalen Varietäten
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Berlin u.a.
Gruyter
1995
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XV, 575 S. Ill., graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 311014753X |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010289037 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19951011 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 950626s1995 gw abd| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 94464502X |2 DE-101 | |
| 020 | |a 311014753X |c Gewebe |9 3-11-014753-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)185591282 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010289037 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-22 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-154 |a DE-739 |a DE-29 |a DE-703 |a DE-384 |a DE-824 |a DE-20 |a DE-12 |a DE-521 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PF3074.7.A47 1995 | |
| 082 | 0 | |a 437 20 | |
| 084 | |a GC 1040 |0 (DE-625)38318: |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 5927 |0 (DE-625)38507: |2 rvk | ||
| 084 | |a GD 1001 |0 (DE-625)38577: |2 rvk | ||
| 084 | |a GD 1025 |0 (DE-625)38579: |2 rvk | ||
| 084 | |a 53 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Ammon, Ulrich |d 1943-2019 |e Verfasser |0 (DE-588)107917335 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz |b das Problem der nationalen Varietäten |c Ulrich Ammon |
| 264 | 1 | |a Berlin u.a. |b Gruyter |c 1995 | |
| 300 | |a XV, 575 S. |b Ill., graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Språksociologi - tyska språket | |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a German language -- Variation | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schweizerdeutsch |0 (DE-588)4116442-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Deutsches Sprachgebiet |0 (DE-588)4070370-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Österreich |0 (DE-588)4043271-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Österreich |0 (DE-588)4043271-3 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Schweizerdeutsch |0 (DE-588)4116442-8 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Deutsches Sprachgebiet |0 (DE-588)4070370-8 |D g |
| 689 | 3 | 1 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006845582&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006845582 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804124706236792833 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Vorwort V
Verzeichnis der Karten, Abbildungen und Tabellen XIII
Abkürzungen und Symbole XVI
A Theoretische und methodische Vorüberlegungen
1 Die deutsche Sprache und die deutschsprachigen Länder 1
1.1 Die deutsche Sprache: Varietäten und Nachbarsprachen 1
1.2 Deutsch als staatliche Amtssprache und die deutschsprachigen
Staaten 11
1.3 Die Dialektregionen des Deutschen und ihre Aufteilung auf
die Staaten 14
2 Zum Begriffsfeld Sprachgemeinschaft und ,Nation 18
2.1 Abriß der Begriffsgeschichte und der begleitenden Realgeschichte ... 18
2.2 Alternativer Vorschlag zur Terminologie und Begrifflichkeit 30
3 Geschichte der Erforschung der nationalen Varietäten und
der Plurizentrizität der deutschen Sprache 35
3.1 Vorgeschichte der Forschung 35
3.2 Eigentliche Forschungsgeschichte 42
3.2.1 Entwicklung der Begriffe 42
3.2.2 Empirische Forschung 49
4 Präzisierung des Begriffsfeldes ,nationale Varietät und
Sprachzentrum 61
4.1 ,Variante und ,Varietät , ,nationale Variante/Varietät 61
4.2 Zum sozialen Kräftefeld einer Standardvarietät 73
^ 4.3 Zum Problem der Abgrenzung des Standards vom Nonstandard .... 82
4.4 Zur Abgrenzung nationaler Varietäten voneinander: Eigennationale
gegen fremdnationale Varianten 88
4.5 Definition von ,nationalem Sprachzentrum , ,plurinationaler
Sprache und verwandten Begriffen 95
5 Typologie und Beschreibungsmethode der nationalen Sprachvarianten 101
B Österreich
1 Die Entwicklung zu einem nationalen Zentrum der deutschen
Sprache 117
2 Der Sprachkodex des österreichischen Standarddeutsch 137
^ 3 Die Austriazismen in linguistischer Sicht 142
3.1 Vorbemerkung zur Definition, Typologie und Darstellung 142
3.2 Schreibung (Orthographie) 148
3.3 Lautung (Orthophonie) 150
3.4 Wortschatz (Ortholexik) 154
3.5 Grammatik (Orthogrammatik) 174
3.6 Pragmatik (Orthopragmatik) 176
3.7 Hinweise zur Herkunft 178
4 Die „Sternchen-Wörter im Österreichischen Wörterbuch und
der österreichische Nationalvarietäts-Purismus 181
5 Zur Soziologie und Pragmatik von Standardvarietät und Dialekten
in Österreich 197
6 Die Austriazismen zwischen Nationalsymbolik, Sprachdemokratie
und Regionaldominanz 201
7 Österreichische Stereotypen von den Deutschen und Schweizern ..... 214
C Deutschsprachige Schweiz
1 Die Entwicklung zu einem nationalen Zentrum der deutschen
Sprache 229
2 Der Sprachkodex des schweizerischen Standarddeutsch 246
/ 3 Die Helvetismen in linguistischer Sicht 251
3.1 Vorbemerkung zur Definition, Typologie und Darstellung 251
3.2 Schreibung (Orthographie) 254
3.3 Lautung (Orthophonie) 255
3.4 Wortschatz (Ortholexik) 259
3.5 Grammatik (Orthogrammatik) 279
3.6 Pragmatik (Orthopragmatik) 280
3.7 Hinweise zur Herkunft 281
4 Zur Soziologie und Pragmatik von Standardvarietät und Dialekten
in der deutschsprachigen Schweiz: „mediale Diglossie und
„Nationaldialekt 283
5 Die Helvetismen: nachgeordnete Symbolschicht für Nation und
Sprachdemokratie 301
6 Schweizerische Stereotypen von den Deutschen und Österreichern .. 308
D Bundesrepublik Deutschland
1 Die Entwicklung zu einem nationalen Zentrum der deutschen
Sprache 317
Y 2 Der Sprachkodex des deutschen Standarddeutsch 326
3 Die Teutonismen in linguistischer Sicht 330
3.1 Vorbemerkung zur Definition, Typologie und Darstellung 330
3.2 Schreibung (Orthographie) 333
3.3 Lautung (Orthophonie) 334
3.4 Wortschatz (Ortholexik) 338
3.5 Grammatik (Orthogrammatik) 354
3.6 Pragmatik (Orthopragmatik) 355
3.7 Hinweise zur Herkunft 356
4 Der Anspruch des Sprachkodexes für Deutschland auf die ganze
deutsche Sprache 358
5 Sozialschichtensymbolik und linguistische Vielfalt der Dialekte
in Deutschland 368
6 Die ignorierten Teutonismen: Statt Nationalsymbolen oder Ausdruck
von Sprachdemokratie nur nationale Schibboleths 375
7 Deutsche Stereotypen von den Österreichern und Schweizern 378
8 Zur Entstehung von Staatsvarietäten während der 40jährigen Teilung
Deutschlands 385
E Die nationalen Halbzentren der deutschen Sprache
1 Liechtenstein 391
2 Luxemburg 398
3 Südtirol 405
4 Ostbelgien 412
5 Zentrumsansätze ohne Amtssprachlichkeit 417
F Übergreifendes und Ausblicke
1 Zur Kenntnis nationaler Varianten in den jeweils anderen
Sprachzentren 423
2 Zur Korrektur und Bewertung nationaler Varianten durch die Lehrer 436
^ 3 Die nationalen Varianten im Fluktuationsbereich zwischen Standard
und Nonstandard 448
(y 4 Medien- und Verlagsbeziehungen zwischen den Sprachzentren
i und ihre Auswirkungen auf die Wahl nationaler Varianten 464
5 Die nationalen Varietäten im Spannungsfeld zwischen nationalen
und demokratischen Bestrebungen 476
6 Die nationalen Varietäten im Muttersprach- und im Fremdsprach¬
unterricht 480
7 Überblick über verbreitete Asymmetrien zwischen den nationalen
Sprachzentren 484
8 Nationale Varietäten als Mittelweg zwischen Sprachvereinheitlichung
und Sprachspaltung 500
9 Region und Nation als varietätsprägende Kräfte 505
10 Forschungsdesiderate 512
Bibliographie 521
Sachregister 567
Verzeichnis der Karten, Abbildungen und Tabellen
Karte 1: Amtssprachregion des Deutschen 13
Karte 2: Die für die nationalen Varietäten des Deutschen wichtigsten
Dialektregionen 15
Abb. 1: Relevante Grade linguistischer Ähnlichkeit für die Zuordnung
von Varietäten zu Sprachen (Beispiel: deutsche Sprache) 5
Abb. 2: Idealisierende Annahme bei der Bildung von sprachlichen
Variablen (VI bis V4) 63
Abb. 3: Idealisierende Annahmen bei der Bildung von sprachlichen
Variablen (VI bis V4) und von sprachlichen Systemen
(Sl bis S3) 63
Abb. 4: Soziales Kräftefeld einer Standardvarietät 80
Abb. 5: Abgrenzungsrichtungen für eine nationale Varietät 89
Abb. 6: Begriffsfeld ,Nation - ,plurizentrisch 98
Abb. 7: Notwendige Vergleichsrichtungen bei drei Sprachzentren 101
Abb. 8: Variantentypen: austauschbar - nicht austauschbar 105
Abb. 9: Variantentypen: Teilregion - Gesamtregion 106
Abb. 10: Variantentypen: spezifisch - unspezifisch 107
Abb. 11: Sehr unspezifische Variantentypen 110
Abb. 12: Nicht mehr als nationale Varianten geltende Typen 111
Abb. 13: Begriffsschema ,Sprachpurismus 184
Abb. 14: Typischer Unterschied zwischen vorherrschender Verwendungs¬
region und durch die Kodifizierung hergestellter Geltungsregion
nationaler Varianten in Österreich (Beispiel Obers) 212
Abb. 15: Richtungen der Stereotypenbildung 215
Abb. 16: Piefke-Bilder in österreichischen Zeitschriften (Titelblätter von
Wochenpresse 28, 1983 und profil 12, 1994) 223
Abb. 17: Typische Kadenzen (satzabschließende Tonhöhenverläufe) bei
Schweizern im Gegensatz zu Deutschen und Österreichern .... 258
Abb. 18: Varietätenspektren der Sozialschichten im Dialekt-Standard-
Kontinuum im Vergleich zur Diglossie 372
Abb. 19: Demokratisch konzipierte und national konzipierte Geltungs¬
regionen von Standardvarianten, bezogen auf Verwendungs¬
regionen und nationale Grenzen 479
Abb. 20: Vier Entwicklungsmöglichkeiten verwandter Sprachvarietäten
bei der Ausbildung von Nationen 503
Tab. 1: Staaten mit Deutsch als Amtssprache 12
Tab. 2: Terminologie für verschiedene Nations- und Staatstypen 34
Tab. 3: Bildung von Varietäten durch Auswahl von Varianten
aus Variablen 65
Tab. 4: Anzahl von Sternchen-Wörtern als Lemma oder als Bestandteil
der Lemmaerläuterung in verschiedenen Auflagen des Öster¬
reichischen Wörterbuchs 181
Tab. 5: Eigenschaften, die Österreicher den Deutschen und sich selbst
am häufigsten zuschreiben (nach Österreichbewußtsein 1990) . . 220
Tab. 6: Eigenschaften größter Differenz zwischen Deutschen und
Österreichern aus österreichischer Sicht (nach Österreich¬
bewußtsein 1990) 220
Tab. 7: Die besonderen Talente der Deutschen aus österreichischer Sicht
(lnside Austria 1989: 43 f.) 221
Tab. 8: Bekundete Sympathie von Schweizer Rekruten gegenüber
verschiedenen Nationen (Prozentwerte) 309
Tab. 9: Teutonismen mit höherem Eindeutschungsgrad
in Lehnwörtern 357
Tab. 10: Teutonismen mit niedrigerem Eindeutschungsgrad
in Lehnwörtern 357
Tab. 11: Abstufungsvielfalt zwischen Dialekt und Standardvarietät
im Dialekt-Standard-Kontinuum (Schwäbisch) 370
Tab. 12: Die Nationen, die den Deutschen am sympathischsten sind
(Prozentwerte von Antworten) 378
Tab. 13: Die häufigsten Eigenschaften, die Deutsche Österreichern
zuschreiben (nach Einstellungen zu Österreich 1989) 381
Tab. 14: Die nationalen Varianten der drei Versionen des Befragungs¬
textes 427
Tab. 15: Anzahl von Informanten verschiedener Zentren, für die
nationale Varianten aus verschiedenen Zentren vollzählig
verständlich waren (schriftliche Befragung) 428
Tab. 16: Anzahl nationaler Varianten, die für alle bzw. nur einen Teil
der Informanten aus verschiedenen Zentren verständlich waren
(schriftliche Befragung) 430
Tab. 17: Die für einen Teil der Informanten (Lehrer) unverständlichen
nationalen Varianten (schriftliche Befragung) (Prozentangabe) .. 433
Tab. 18: Die einem Teil der Informanten (deutsche Studierende)
unbekannten bzw. unverständlichen nationalen Varianten
(mündliche Befragung) (Prozentangaben) 433
Tab. 19: Soziale Verteilung der Lehrerstichproben zum Korrektur¬
verhalten bei nationalen Varianten 438
Tab. 20: Korrekturhäufigkeit nationaler Varianten durch verschiedene
nationale Lehrergruppen (Prozentwerte) 439
Tab. 21: Korrekturhäufigkeit bezüglich eigen- und fremdnationaler
Varianten (in Prozent) 440
Tab. 22: Korrekturhäufigkeit der verschiedenen fremdnationalen
Varianten im Vergleich (in Prozent) 441
Tab. 23: Notendurchschnitte bei verschiedenen nationalen Lehrer¬
gruppen für Aufsätze mit verschiedenen nationalen Varianten . . 444
Tab. 24: Anzahl von Lehrern verschiedener nationaler Lehrergruppen,
die Aufsätze ohne nationale Varianten besser benoten 444
Tab. 25: Bewertung nationaler Varianten im Aufsatz als Vor- oder
Nachteil durch verschiedene nationale Lehrergruppen 445
Tab. 26: Lehrerunterstützung beim Vermeiden nationaler Varianten
im Aufsatz 446
Tab. 27: Beispiele unterschiedlicher Standardmarkierungen im
Österreichischen Wörterbuch (1990) und im Rechtschreib-
Duden (1991) 450
Tab. 28: Bewertung ,,nordd.[eutscher] Duden-Wörter durch
Norddeutsche 454
Tab. 29: Im Schulaufsatz akzeptable ,,nordd.[eutsche] Duden-Wörter . . 461
Tab. 30: Nicht-Gebräuchlichkeit ,,nordd.[eutscher] Duden-Wörter . .. 463
Tab. 31: Verteilung der Verlagsorte von Veröffentlichungen öster¬
reichischer Autoren 469
Tab. 32: Verteilung der Verlagsorte von Veröffentlichungen Schweizer
Autoren 469
Tab. 33: Unterschiede des Aussprache-Gebrauchsstandards zwischen
Nord- und Süddeutschland (nach König 1989) 510
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Ammon, Ulrich 1943-2019 |
| author_GND | (DE-588)107917335 |
| author_facet | Ammon, Ulrich 1943-2019 |
| author_role | aut |
| author_sort | Ammon, Ulrich 1943-2019 |
| author_variant | u a ua |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010289037 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PF3074 |
| callnumber-raw | PF3074.7.A47 1995 |
| callnumber-search | PF3074.7.A47 1995 |
| callnumber-sort | PF 43074.7 A47 41995 |
| callnumber-subject | PF - West Germanic Languages |
| classification_rvk | GC 1040 GC 5927 GD 1001 GD 1025 |
| ctrlnum | (OCoLC)185591282 (DE-599)BVBBV010289037 |
| dewey-full | 43720 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 437 - German language variations |
| dewey-raw | 437 20 |
| dewey-search | 437 20 |
| dewey-sort | 3437 220 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02457nam a2200613 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV010289037</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19951011 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">950626s1995 gw abd| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">94464502X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">311014753X</subfield><subfield code="c">Gewebe</subfield><subfield code="9">3-11-014753-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)185591282</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010289037</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF3074.7.A47 1995</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">437 20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 1040</subfield><subfield code="0">(DE-625)38318:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 5927</subfield><subfield code="0">(DE-625)38507:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 1001</subfield><subfield code="0">(DE-625)38577:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 1025</subfield><subfield code="0">(DE-625)38579:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">53</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ammon, Ulrich</subfield><subfield code="d">1943-2019</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)107917335</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz</subfield><subfield code="b">das Problem der nationalen Varietäten</subfield><subfield code="c">Ulrich Ammon</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin u.a.</subfield><subfield code="b">Gruyter</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XV, 575 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Språksociologi - tyska språket</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language -- Variation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schweizerdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116442-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutsches Sprachgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070370-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Österreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043271-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Österreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043271-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Schweizerdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116442-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Deutsches Sprachgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070370-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006845582&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006845582</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Deutsches Sprachgebiet (DE-588)4070370-8 gnd Österreich (DE-588)4043271-3 gnd |
| geographic_facet | Deutsches Sprachgebiet Österreich |
| id | DE-604.BV010289037 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:49:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 311014753X |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006845582 |
| oclc_num | 185591282 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-22 DE-BY-UBG DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-154 DE-739 DE-29 DE-703 DE-384 DE-824 DE-20 DE-12 DE-521 DE-83 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-22 DE-BY-UBG DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-154 DE-739 DE-29 DE-703 DE-384 DE-824 DE-20 DE-12 DE-521 DE-83 DE-11 DE-188 |
| physical | XV, 575 S. Ill., graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 1995 |
| publishDateSearch | 1995 |
| publishDateSort | 1995 |
| publisher | Gruyter |
| record_format | marc |
| spelling | Ammon, Ulrich 1943-2019 Verfasser (DE-588)107917335 aut Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz das Problem der nationalen Varietäten Ulrich Ammon Berlin u.a. Gruyter 1995 XV, 575 S. Ill., graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Språksociologi - tyska språket Deutsch German language -- Variation Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd rswk-swf Schweizerdeutsch (DE-588)4116442-8 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Deutsches Sprachgebiet (DE-588)4070370-8 gnd rswk-swf Österreich (DE-588)4043271-3 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 s Sprachvariante (DE-588)4077741-8 s DE-604 Österreich (DE-588)4043271-3 g Schweizerdeutsch (DE-588)4116442-8 s Deutsches Sprachgebiet (DE-588)4070370-8 g HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006845582&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ammon, Ulrich 1943-2019 Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz das Problem der nationalen Varietäten Språksociologi - tyska språket Deutsch German language -- Variation Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Schweizerdeutsch (DE-588)4116442-8 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077741-8 (DE-588)4116442-8 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4070370-8 (DE-588)4043271-3 |
| title | Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz das Problem der nationalen Varietäten |
| title_auth | Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz das Problem der nationalen Varietäten |
| title_exact_search | Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz das Problem der nationalen Varietäten |
| title_full | Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz das Problem der nationalen Varietäten Ulrich Ammon |
| title_fullStr | Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz das Problem der nationalen Varietäten Ulrich Ammon |
| title_full_unstemmed | Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz das Problem der nationalen Varietäten Ulrich Ammon |
| title_short | Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz |
| title_sort | die deutsche sprache in deutschland osterreich und der schweiz das problem der nationalen varietaten |
| title_sub | das Problem der nationalen Varietäten |
| topic | Språksociologi - tyska språket Deutsch German language -- Variation Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Schweizerdeutsch (DE-588)4116442-8 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Språksociologi - tyska språket Deutsch German language -- Variation Sprachvariante Schweizerdeutsch Deutsches Sprachgebiet Österreich |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006845582&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ammonulrich diedeutschespracheindeutschlandosterreichundderschweizdasproblemdernationalenvarietaten |