Les relations cinématographiques France-Québec - Carrière, Louise (Centre de Recherche Cinéma/Réception de l'Univ. de Montréal [u.a.], 1994)