Verfügbarkeit: L' oeuvre satirique de Nicolau Tolentino

L' oeuvre satirique de Nicolau Tolentino:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	Maffre, Claude (VerfasserIn), Tolentino, Nicolau ca. 1740/41-1811 (VerfasserIn)
Format:	Abschlussarbeit Buch
Sprache:	Portuguese French
Veröffentlicht:	Paris Centre Culturel Calouste Gulbenkian 1994
Schlagworte:	Tolentino, Nicolau <1740-1811> > Humor Tolentino, Nicolau > ca. 1740/41-1811 Political poetry, Portuguese Satire, Portuguese Satire Hochschulschrift
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	822 S. Ill.

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV010271112
003	DE-604
005	20091005
007	t
008	950628s1994 a\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| porod
035			\|a (OCoLC)36548712
035			\|a (DE-599)BVBBV010271112
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a por \|a fre
049			\|a DE-355 \|a DE-384 \|a DE-12 \|a DE-703 \|a DE-188
050		0	\|a PQ9261.T5
082	0		\|a 869.1/2 \|2 21
084			\|a IR 7021 \|0 (DE-625)67760:11640 \|2 rvk
100	1		\|a Maffre, Claude \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a L' oeuvre satirique de Nicolau Tolentino \|c Claude Maffre
264		1	\|a Paris \|b Centre Culturel Calouste Gulbenkian \|c 1994
300			\|a 822 S. \|b Ill.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
502			\|a Erw. zugl.: Montpellier, Diss., 1990
600	1	4	\|a Tolentino, Nicolau <1740-1811> \|v Humor
600	1	7	\|a Tolentino, Nicolau \|d ca. 1740/41-1811 \|0 (DE-588)119307375 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650		4	\|a Political poetry, Portuguese
650		4	\|a Satire, Portuguese
650	0	7	\|a Satire \|0 (DE-588)4051752-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4113937-9 \|a Hochschulschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Tolentino, Nicolau \|d ca. 1740/41-1811 \|0 (DE-588)119307375 \|D p
689	0	1	\|a Satire \|0 (DE-588)4051752-4 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1	2	\|a Tolentino, Nicolau \|d ca. 1740/41-1811 \|0 (DE-588)119307375 \|4 aut \|t L' oeuvre satirique de Nicolau Tolentino
856	4	2	\|m HBZ Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006832610&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006832610

Datensatz im Suchindex

_version_	1804124685658488832
adam_text	Titel: L œuvre satirique de Nicolau Tolentino Autor: Maffre, Claude Jahr: 1994 TABLE ANALYTIQUE DES MATIERES NOTE DE L EDITEUR................................................................................7 AVANT-PROPOS ..........................................................................................9 Liste des abréviations............... ......................................................10 INTRODUCTION ..........................................................................................11 Vie de Tolentino.......................................... 13 Tolentino et la critique ........................................................................28 La satire: le genre et sa floraison à l époque de Tolentino..................35 Difficultés rencontrées, méthodes choisies ..........................................44 Premiere Partie EDITION COMMENTEE DE L ŒUVRE SATIRIQUE DE NICOLAU TOLENTINO QUINTILHAS O PASSEIO ................................................................................................49 A GUERRA..................................................................................................65 OS AMANTES................................................................................................89 A FUNÇÃO..................................................................................................117 O VELHO......................................................................................................143 QUIXOTADA ................................................................................................I73 815 Claude Maffke: L ŒUVRE SATIRIQUE DE NICOLAU TOLENTINO AUTRES FORMES POETIQUES ACONSELHANDO A UM CABELEIREIRO QUE NÃO CONTINUASSE A FAZER VERSOS (quartetos)..................................................................201 O BILHAR (oitavas) ....................................................................................219 SONNETS (1 à 41)......................................................................................249 TABLE ANALYTIQUE DES NOTES DE LA PREMIERE PARTIE..................351 Deuxœme Partie PROCEDES ET CHAMPS D APPLICATION A — POETE ET RHETORICIEN ............... Chapitre 1 : Le versificateur ............... a) Les sonnets............... b) Les quintilhas ............ c) Particularités de versification Chapitre 2 : Le technicien du son.......... a) L allitération ............. b) L harmonie imitative....... c) Valeur émotionnelle de l écho sonore Chapitre 3 : L analogie ou la transformation du réel a) La comparaison ... b) Le parallélisme c) L identification d) La métaphore . — métaphore nominale —métaphore adjectivale — métaphore verbale . — effet de concision ... — aspects picturaux ... 816 TABLE ANALYTIQUE DES MATIERES — aspects polysémiques................................................395 — expression de la folie du monde..............................398 e) La personnification et l allégorie....................................399 — métonymie et synecdoque..........................................400 — antonomase ............................................................401 — L adjectif persomnificateur ......................................404 — allégories burlesques ................................................407 B — PROCESSUS ET PROCEDES DE LA DEGRADATION ........................413 Chapitre 1 : Le choc des mots: oppositions et contrastes....................415 a) Opposition de mots......................................................415 b) Opposition de personnages ..........................................418 c) Contrastes de situation (apparence-réalité) ..................421 d) Emploi particulier de l adjectif....................................424 e) Le ver dans le fruit: effets des mots dégradants............429 Chapitre 2: Le choc des lectures: l ironie et la polysémie ..................439 a) L ironie et ses formulations..........................................439 — L antiphrase ............................................................440 —La fausse naïveté......................................................441 — L humour..................................................................442 — Le ton persifleur......................................................443 — L allusion, l implication ..........................................443 — Clichés et frases feitas............................................445 — Les proverbes............................................................448 b) La polysémie: doubles sens et jeux de mots ............451 — La syllepse ............................................................452 — L ambiguïté et jeux de mots....................................455 817 52 Claude Maffbe: L ŒUVRE SATIRIQUE DE NICOLAU TOLENTINO — Le calembour.............................. 459 — Le paradoxe .............................. 460 — L exploitation des champs sémantiques ......... 462 Chapitre 3 : Le choc des genres: Héroï-comique, burlesque, parodie 467 L héroï-comique et le burlesque..................... 468 — l hyperbole ............................................................468 — l anaphore ..............................................................474 — Prédominance du burlesque ....................................478 — Prédominance de l héroï-comique..............................482 — Dégradation du style noble par la note burlesque ... 485 La parodie ........................................................................488 — de la rhétorique ......................................................488 — de la poésie lyrique ................................................490 — de la religion............................................................490 — du Don Quichotte ..................................................491 C — LA SOCIETE DE LISBONNE..............................................................499 Chapitre 1 : La noblesse........................................................................499 a) Les protecteurs et la louange ....................................500 — D. Maria I ............................................................501 — Le Prince D. José......................................................501 — Famille d Angeja: Le marquis D. Pedro José de Noronha ..................................................................504 — Le comte de Vila Verde, D. José de Noronha............507 — D. Diogo de Noronha................................................507 — Famille de Lavradio-, le Principal Almeida ............509 — D. Martinho de Almeida..........................................510 — Famille de Penalva: le vicomte de Vila Nova da Cerveira ..................................................................513 — Le comte de São Lourenço ....................................514 — Dona Catarina de Sousa..........................................514 818 TABLE ANALYTIQUE DES MATIERES — Tableau des filiations et mariages des familles Penalva, Lavradio, Angeja (has texte)............514-515 b) Satire de la noblesse ................................................515 — Le marquis de Pombal ..........................................516 — Satire feutrée de la noblesse....................................51 8 — Le morgado ............................................................521 Chapitre 2 : Le clergé et la religion......................................................527 — Satire indirecte du haut clergé ..............................528 — Le clergé séculier, l abbé de Cour..............................530 — Les moines franciscains (grossièreté et gourmandise) 532 — Les capucins (exorcisme et hypocrisie) — Les paidistas (lubricité) ............ — Les religieuses, les outeiros ......... — Le freirâtico ..................... — Confusion entre le sacré et le profane ... — La bigote........................ — La superstition .................. Chapitre 3 : Le petit peuple de Lisbonne............... — Les domestiques .................. — Scènes de rues................... — Les Galiciens ..................... — Les Noirs........................ Chapitre 4 : Le «peralta», les femmes et la mode ...... a) Le peralta ........................ — modes vestimentaires extravagantes — Féminité ........................ — Problèmes d argent ............... — Préoccupations et caractère ......... 819 536 538 541 543 544 548 550 555 555 561 565 579 585 585 587 591 592 593 Claude Maffre : L ŒUVRE SATIRIQUE DE NICOLAU TOLENTINO b) La séduction, l amour et les femmes ........................597 — La séduction ............................................................597 — Le sigisbée..............................................................601 — Le dénouement de l amour......................................602 — Les femmes ............................................................604 — Les jeunes filles............................................604 — Les veuves ......................................................607 — Les vieilles coquettes ....................................608 — La femme savante ..........................................611 c) La mode, miroir fugace d une société ........................612 — L exemple de la coiffure..........................................612 — Les toucados altos ..........................................613 — Les perruques, la marrafa ..............................616 — Fugacité des modes ................................................618 — La saragoça......................................................619 — Les algibeiras ................................................620 Chapitre 5 : Les mœurs ........................................................................625 a) Les loisirs ..................................................................625 — Les cafés..................................................................625 — Le jeu ....................................................................629 — L exemple du tripot ................................................633 — La mise à mort du joueur ....................................636 — La danse ..................................................................637 — le menuet ......................................................637 — le cotillon ......................................................638 — la contredanse ................................................639 — lundum et modinha brasileira ........................640 — La vie mondaine, les assembleias..............................641 b) Les réalités de la vie quotidienne ..............................646 — Les problèmes d argent ..........................................646 820 TABLE ANALYTIQUE DES MATIERES — le commerce......................... 646 — la publicité mensongère ................................648 — Niveau de vie et revenus ..............................650 — Les problèmes liés à l insécurité ..............................653 — la contrebande et Pina Manique........................653 — L insécurité dans les rues ..............................655 — les prisons ......................................................656 — justice et magistrats......................................659 — les chiens errants ..........................................661 — La maladie et la satire des médecins........................663 — les médecins..................................................663 — les bains (eaux thermales et bains de mer) ... 667 D—ASPECTS LITTERAIRES ET AUTOBIOGRAPHIQUES ........................673 Chapitre 1 : L art d être poète ............................................................673 a) Satire du mauvais poète: l exemple de O Bilhar............673 b) Poésie pastorale et littérature de cordel........................684 c) La «Secte des Odes»..................................................690 d) Idées de Tolentino sur la poésie et la satire. Les modè- les: Horace et Sá de Miranda....................................692 e) Les conditions de vie du poète....................................699 Chapitre 2 : Tolentino dans son œuvre ................................................705 a) L éclairage autobiographique: jeunesse et éducation dans le Memorial à Sua Alteza....................................706 b) Le dur métier de maître de rhétorique........................714 c) Le sentiment de frustration..........................................717 d) La «mélancolie»............................................................720 e) L autocaricature............................................................727 — le maître d école ......................................................727 — le joueur ..................................................................728 — le bambocheur ......................................................729 — Scènes de la vie quotidienne....................................730 — l exemple de la vieillesse..........................................733 821 Claude Maffre: L ŒUVRE SATIRIQUE DE NICOLAU TOLENTINO Chapitre 3 : Les constantes de la satire................................................745 a) Précision et concision : l exemple de la chanfana............746 b) Le couple réalité-fiction.................................................749 c) Utilisation de la mythologie..........................................752 d) La construction des poèmes..........................................756 e) La démonstration de l absurdité du monde: l exemple de la satire A Guerra ................................................760 CONCLUSION................................................................................................765 a) Poésie et rhétorique au service de la satire....................................766 b) Un témoin privilégié de son temps................................................770 BIBLIOGRAPHIE..........................................................................................775 INDEX DES NOMS PROPRES ..................................................................793 TABLE DES ILLUSTRATIONS ..................................................................811 TABLE ANALYTIQUE DES MATIERES......................................................815 822
any_adam_object	1
author	Maffre, Claude Tolentino, Nicolau ca. 1740/41-1811
author_GND	(DE-588)119307375
author_facet	Maffre, Claude Tolentino, Nicolau ca. 1740/41-1811
author_role	aut aut
author_sort	Maffre, Claude
author_variant	c m cm n t nt
building	Verbundindex
bvnumber	BV010271112
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PQ9261
callnumber-raw	PQ9261.T5
callnumber-search	PQ9261.T5
callnumber-sort	PQ 49261 T5
callnumber-subject	PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature
classification_rvk	IR 7021
ctrlnum	(OCoLC)36548712 (DE-599)BVBBV010271112
dewey-full	869.1/2
dewey-hundreds	800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric
dewey-ones	869 - Portuguese and Galician literatures
dewey-raw	869.1/2
dewey-search	869.1/2
dewey-sort	3869.1 12
dewey-tens	860 - Spanish & Portuguese literatures
discipline	Romanistik
format	Thesis Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01727nam a2200421 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV010271112</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20091005 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">950628s1994 a\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| porod</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)36548712</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010271112</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">por</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ9261.T5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">869.1/2</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 7021</subfield><subfield code="0">(DE-625)67760:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maffre, Claude</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' oeuvre satirique de Nicolau Tolentino</subfield><subfield code="c">Claude Maffre</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Centre Culturel Calouste Gulbenkian</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">822 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Erw. zugl.: Montpellier, Diss., 1990</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Tolentino, Nicolau <1740-1811></subfield><subfield code="v">Humor</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Tolentino, Nicolau</subfield><subfield code="d">ca. 1740/41-1811</subfield><subfield code="0">(DE-588)119307375</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Political poetry, Portuguese</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Satire, Portuguese</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Satire</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051752-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tolentino, Nicolau</subfield><subfield code="d">ca. 1740/41-1811</subfield><subfield code="0">(DE-588)119307375</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Satire</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051752-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Tolentino, Nicolau</subfield><subfield code="d">ca. 1740/41-1811</subfield><subfield code="0">(DE-588)119307375</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">L' oeuvre satirique de Nicolau Tolentino</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006832610&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006832610</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content
genre_facet	Hochschulschrift
id	DE-604.BV010271112
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-09T17:49:36Z
institution	BVB
language	Portuguese French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006832610
oclc_num	36548712
open_access_boolean
owner	DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-12 DE-703 DE-188
owner_facet	DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-12 DE-703 DE-188
physical	822 S. Ill.
publishDate	1994
publishDateSearch	1994
publishDateSort	1994
publisher	Centre Culturel Calouste Gulbenkian
record_format	marc
spelling	Maffre, Claude Verfasser aut L' oeuvre satirique de Nicolau Tolentino Claude Maffre Paris Centre Culturel Calouste Gulbenkian 1994 822 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Erw. zugl.: Montpellier, Diss., 1990 Tolentino, Nicolau <1740-1811> Humor Tolentino, Nicolau ca. 1740/41-1811 (DE-588)119307375 gnd rswk-swf Political poetry, Portuguese Satire, Portuguese Satire (DE-588)4051752-4 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Tolentino, Nicolau ca. 1740/41-1811 (DE-588)119307375 p Satire (DE-588)4051752-4 s DE-604 Tolentino, Nicolau ca. 1740/41-1811 (DE-588)119307375 aut L' oeuvre satirique de Nicolau Tolentino HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006832610&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Maffre, Claude Tolentino, Nicolau ca. 1740/41-1811 L' oeuvre satirique de Nicolau Tolentino Tolentino, Nicolau <1740-1811> Humor Tolentino, Nicolau ca. 1740/41-1811 (DE-588)119307375 gnd Political poetry, Portuguese Satire, Portuguese Satire (DE-588)4051752-4 gnd
subject_GND	(DE-588)119307375 (DE-588)4051752-4 (DE-588)4113937-9
title	L' oeuvre satirique de Nicolau Tolentino
title_alt	L' oeuvre satirique de Nicolau Tolentino
title_auth	L' oeuvre satirique de Nicolau Tolentino
title_exact_search	L' oeuvre satirique de Nicolau Tolentino
title_full	L' oeuvre satirique de Nicolau Tolentino Claude Maffre
title_fullStr	L' oeuvre satirique de Nicolau Tolentino Claude Maffre
title_full_unstemmed	L' oeuvre satirique de Nicolau Tolentino Claude Maffre
title_short	L' oeuvre satirique de Nicolau Tolentino
title_sort	l oeuvre satirique de nicolau tolentino
topic	Tolentino, Nicolau <1740-1811> Humor Tolentino, Nicolau ca. 1740/41-1811 (DE-588)119307375 gnd Political poetry, Portuguese Satire, Portuguese Satire (DE-588)4051752-4 gnd
topic_facet	Tolentino, Nicolau <1740-1811> Humor Tolentino, Nicolau ca. 1740/41-1811 Political poetry, Portuguese Satire, Portuguese Satire Hochschulschrift
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006832610&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT maffreclaude loeuvresatiriquedenicolautolentino AT tolentinonicolau loeuvresatiriquedenicolautolentino

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge