Verfügbarkeit: Actas del Congreso de la Lengua Española

Actas del Congreso de la Lengua Española: Sevilla, 7 al 10 Octubre, 1992

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Körperschaft:	Congreso de la Lengua Española Sevilla (VerfasserIn)
Format:	Tagungsbericht Buch
Sprache:	Spanish
Veröffentlicht:	Madrid Inst. Cervantes 1994
Schlagworte:	Spaans Taalkunde Spanisch Spanish language > Congresses Hispanistik Linguistik Konferenzschrift > 1992 > Sevilla
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	811 S. graph. Darst.
ISBN:	8488252048

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV010224527
003	DE-604
005	00000000000000.0
007	t
008	950619s1994 d\|\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| spaod
020			\|a 8488252048 \|9 84-88252-04-8
035			\|a (OCoLC)33282495
035			\|a (DE-599)BVBBV010224527
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a spa
049			\|a DE-355 \|a DE-384
050		0	\|a PC4021
082	0		\|a 460 \|2 20
084			\|a IM 1450 \|0 (DE-625)60930: \|2 rvk
111	2		\|a Congreso de la Lengua Española \|d 1992 \|c Sevilla \|j Verfasser \|0 (DE-588)1600500-4 \|4 aut
245	1	0	\|a Actas del Congreso de la Lengua Española \|b Sevilla, 7 al 10 Octubre, 1992
264		1	\|a Madrid \|b Inst. Cervantes \|c 1994
300			\|a 811 S. \|b graph. Darst.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
650		7	\|a Spaans \|2 gtt
650		7	\|a Taalkunde \|2 gtt
650		4	\|a Spanisch
650		4	\|a Spanish language \|v Congresses
650	0	7	\|a Spanisch \|0 (DE-588)4077640-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Hispanistik \|0 (DE-588)4159974-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Linguistik \|0 (DE-588)4074250-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)1071861417 \|a Konferenzschrift \|y 1992 \|z Sevilla \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Hispanistik \|0 (DE-588)4159974-3 \|D s
689	0	1	\|a Linguistik \|0 (DE-588)4074250-7 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Spanisch \|0 (DE-588)4077640-2 \|D s
689	1		\|5 DE-604
856	4	2	\|m HBZ Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006795592&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006795592

Datensatz im Suchindex

_version_	1804124635046871040
adam_text	Págs. PRÓLOGO Nicolás Sánchez Albornoz...................................... 5 SESIÓN DE APERTURA Conferencia inaugural La Real Academia y la unidad del idioma........................ 7 Fernando Lázaro Carreter Discursos: Alfredo Pérez Rubalcaba....................................... 23 Manuel Chaves.....................,.......................... 28 SESIÓN DE CLAUSURA Discursos: Manuel Chaves................................................ 31 Aviso de la defensa del español............................... 32 Camilo José Cela Ernesto Zedillo Ponce de León.................................. 35 Felipe González............................................... 37 Su Majestad El Rey............................................ 39 CONFERENCIAS PLENARIAS La lengua española en América.................................. 41 Rafael Lapesa La investigación del español de América: proyectos inmediatos..... 53 Manuel Alvar SECCIÓN A LA LENGUA ESPAÑOLA Y LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN LA LENGUA ESPAÑOLA Y LA PRENSA ESCRITA Informe sobre los libros de estilo................................ 79 Milagros Sánchez Arnosi Mesa redonda.................................................. 84 Antonio Guerrero Troyano Alberto Gómez Font Clara Eugenia Lázaro 806 ÍNDICE Págs. DIMENSIÓN ECONÓMICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA La lengua de siempre y los negocios del futuro................... 97 José Manuel Moran Informe de España............................................. 100 Bernardo Díaz Nosty Los proyectos transfrontera: el nuevo lenguaje de la comunicación en América latina............................................ 111 Fernando Reyes Matta DIMENSIÓN ECONÓMICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA. LA PUBLICIDAD Informe de América............................................ 123 Eulalio Ferrer Rodríguez Informe de España............................................. 130 Luis Muñiz Lengua española y publicidad...................................... 148 Julián Bravo LA LENGUA ESPAÑOLA Y LOS MEDIOS AUDIOVISUALES Mesa redonda.................................................. 151 Elena Salgado Darío Arizmendi Posada Diego Carcedo Julio Ferrero Juan Gossain EL ESPAÑOL EN LAS AGENCIAS INTERNACIONALES DE PRENSA Informe sobre el idioma español y las agencias de prensa......... 173 Carlos G. Reigosa Mesa redonda.................................................. 182 José D. Abreu José Luis Iglesias Jordi Minguell DIMENSIÓN INTERNACIONAL DE LA LENGUA ESPAÑOLA El español, ¿lengua internacional o lingua franca?................ 189 Marqués de Tamarón El judeoespañol, lengua peregrina............................... 212 Samuel Hadas ÍNDICE 807 Págs. Hispanismo y nacionalidad filipina............................... 217 Raúl Manglapus y Sevilla LA EDICIÓN EN LENGUA ESPAÑOLA Presentación................................................... 223 Federico Ibáñez Soler La edición en lengua española: aproximación socioeconómica...... 227 Daniel E. Jones Los últimos mohicanos.......................................... 240 Beatriz de Moura SECCIÓN B LA LENGUA ESPAÑOLA Y LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y LENGUA ESPAÑOLA El procesamiento del lenguaje natural, tecnología en transición.... 247 Jaime Carbonell Lenguas y tecnologías de la información......................... 251 Ángel G. Jordán Sobre la representación de la imprecisión del lenguaje natural me- diante conjuntos difusos..................................... 259 Ramón López de Mantaras ANÁLISIS Y SÍNTESIS DE LA SEÑAL ACÚSTICA Mesa redonda.................................................. 267 Francisco Casacuberta Nolla Asunción Moreno José Manuel Pardo Muñoz Proyecto de una base de datos acústicos de la lengua española---- 278 Joaquim Llisterri Dolors Poch DICCIONARIOS ELECTRÓNICOS Algunos criterios lingüísticos seguidos en la elaboración de un dic- cionario multilingüe del español estándar..................... 293 Valerio Báez Sanjosé Problemas lingüísticos e informáticos en los diccionarios de cons- trucción y régimen........................................... 307 Guillermo Rojo 808 ÍNDICE Págs. Sistema de diccionarios electrónicos del español.................. 316 Carlos Subirats Rüggeberg LA CODIFICACIÓN TEXTUAL ELECTRÓNICA La Text Encoding Initiative y su aplicación a la codificación textual y explotación................................................ 331 Charles B. Faulhaber Problemas de transcripción textual electrónica: lenguas, dialectos, máquinas................................................... 341 David Mackenzie Estándares y estándar: ADMYTE, el archivo digital de manuscritos y textos españoles y sus soluciones para codificar e intercambiar datos textuales.............................................. 345 Francisco A. Marcos Marín EMPRESAS E INVESTIGACIÓN DE LA LENGUA ESPAÑOLA Interacción en I D___......................................... 361 Montserrat Meya La tecnología lingüística: de los proyectos de investigación a la comercialización de productos................................ 376 Luis de Sopeña POLÍTICA CIENTÍFICA: LENGUA Y TECNOLOGÍA Lengua y tecnología en la política de investigación y desarrollo de la Comunidad Europea......................................... 383 Josep Soler SECCIÓN C LENGUA ESPAÑOLA. SOCIEDAD Y ENSEÑANZA SOCIOLINGÜÍSTICA Direcciones en los estudios sociolingüísticos de la lengua española. 399 Carmen Silva-Corvalán LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL COMO LENGUA MATERNA La investigación en enseñanza del español/lengua materna: vocabu- lario y léxico................................................... 417 M. Paz Battaner La enseñanza de la gramática................................... 430 Ofelia Kovacci ÍNDICE 809 Págs. LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL COMO SEGUNDA LENGUA Las tareas de la lingüística contrastiva en España en el próximo lustro....................................................... 447 Nelson Cartagena La gramática contrastiva (español-alemán)....................... 464 Hans-Martin Gauger Atando cabos: pedagogía y ciencias cognitivas en el estudio de la adquisición del español como segunda lengua................. 472 Juana M. Liceras El concepto de error: estado de la cuestión y posibles investigaciones. 497 Graciela Vázquez La enseñanza de la gramática................................... 505 Peter Jan Slagter EL ESPAÑOL EN CONTACTO CON OTRAS LENGUAS La enseñanza del español en contextos bilingües de América Mesa redonda.................................................. 513 José Luis Rivarola Rodolfo Cerrón-Palomino Graziella Corvalán Adolfo Elizaincín Yolanda Lastra Las otras lenguas de España..................................... 542 Miguel Siguán TRADUCCIÓN Problemas y perspectivas de la comunicación por escrito en las Comunidades europeas...................................... 561 Antonio Alonso SECCIÓN D LA LENGUA ESPAÑOLA: UNIDAD Y DIVERSIDAD HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA Tradición e innovación en las investigaciones en la historia de la lengua española___......................................... Paul M. Lloyd Perspectivas de la sintaxis histórica española: el análisis de los textos. 577 Rafael Cano Aguilar 810 ÍNDICE Págs. Sintaxis histórica............................................... 587 Emilio Ridruejo Sobre los estudios de etimología española........................ 597 Germán Colón LOS PROBLEMAS DE LA EDICIÓN DE TEXTOS La edición de textos históricos................................... 611 Germán Orduna La edición de textos literarios................................... 620 Alberto Varvaro PROBLEMAS DE LEXICOGRAFÍA El futuro de los diccionarios del español......................... 631 Manuel Alvar Ezquerra Gramática y diccionario......................................... 637 Juan Gutiérrez Cuadrado El DRAE....................................................... 657 Gregorio Salvador Teoría y método en el diccionario del español de México.......... 660 Luis Fernando Lara INVESTIGACIÓN GRAMATICAL Gramática del español y gramática universal: perspectivas de un encuentro................................................... 667 Violeta Demonte Gramática funcional: visión prospectiva.......................... 696 Salvador Gutiérrez Ordóñez Gramática del discurso. Los llamados marcadores del discurso..... 709 M.a Antonia Martín Zorraquino Hacia una sintaxis del español coloquial.......................... 721 Antonio Narbona EL ESPAÑOL DE AMÉRICA Investigaciones diacrónicas Estrategias para la investigación en el español americano hasta 1656. 741 Juan A. Frago Gracia El español de América a partir de 1650........................... 754 María Beatriz Fontanella de Weinberg ÍNDICE 811 Págs. INVESTIGACIONES SINCRÓNICAS Las investigaciones dialectal sincrónica en Hispanoamérica: presente y futuro..................................................... 767 Humberto López-Morales PROYECTOS EN CURSO EN LA INVESTIGACIÓN DE LA LENGUA ESPAÑOLA EN AMÉRICA Mesa redonda.................................................. 789 Juan M. Lope Blanoh Rocío Caravedo José G. Moreno de Alba Antonio Quilis ÍNDICE......................................................... 803
any_adam_object	1
author_corporate	Congreso de la Lengua Española Sevilla
author_corporate_role	aut
author_facet	Congreso de la Lengua Española Sevilla
author_sort	Congreso de la Lengua Española Sevilla
building	Verbundindex
bvnumber	BV010224527
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PC4021
callnumber-raw	PC4021
callnumber-search	PC4021
callnumber-sort	PC 44021
callnumber-subject	PC - Romanic Languages
classification_rvk	IM 1450
ctrlnum	(OCoLC)33282495 (DE-599)BVBBV010224527
dewey-full	460
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	460 - Spanish, Portuguese, Galician
dewey-raw	460
dewey-search	460
dewey-sort	3460
dewey-tens	460 - Spanish, Portuguese, Galician
discipline	Romanistik
format	Conference Proceeding Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01702nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV010224527</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">950619s1994 d\|\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| spaod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8488252048</subfield><subfield code="9">84-88252-04-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)33282495</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010224527</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC4021</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">460</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1450</subfield><subfield code="0">(DE-625)60930:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Congreso de la Lengua Española</subfield><subfield code="d">1992</subfield><subfield code="c">Sevilla</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1600500-4</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Actas del Congreso de la Lengua Española</subfield><subfield code="b">Sevilla, 7 al 10 Octubre, 1992</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Inst. Cervantes</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">811 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalkunde</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hispanistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159974-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1992</subfield><subfield code="z">Sevilla</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hispanistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159974-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006795592&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006795592</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1992 Sevilla gnd-content
genre_facet	Konferenzschrift 1992 Sevilla
id	DE-604.BV010224527
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-09T17:48:48Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1600500-4
isbn	8488252048
language	Spanish
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006795592
oclc_num	33282495
open_access_boolean
owner	DE-355 DE-BY-UBR DE-384
owner_facet	DE-355 DE-BY-UBR DE-384
physical	811 S. graph. Darst.
publishDate	1994
publishDateSearch	1994
publishDateSort	1994
publisher	Inst. Cervantes
record_format	marc
spelling	Congreso de la Lengua Española 1992 Sevilla Verfasser (DE-588)1600500-4 aut Actas del Congreso de la Lengua Española Sevilla, 7 al 10 Octubre, 1992 Madrid Inst. Cervantes 1994 811 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Spaans gtt Taalkunde gtt Spanisch Spanish language Congresses Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Hispanistik (DE-588)4159974-3 gnd rswk-swf Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1992 Sevilla gnd-content Hispanistik (DE-588)4159974-3 s Linguistik (DE-588)4074250-7 s DE-604 Spanisch (DE-588)4077640-2 s HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006795592&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Actas del Congreso de la Lengua Española Sevilla, 7 al 10 Octubre, 1992 Spaans gtt Taalkunde gtt Spanisch Spanish language Congresses Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Hispanistik (DE-588)4159974-3 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd
subject_GND	(DE-588)4077640-2 (DE-588)4159974-3 (DE-588)4074250-7 (DE-588)1071861417
title	Actas del Congreso de la Lengua Española Sevilla, 7 al 10 Octubre, 1992
title_auth	Actas del Congreso de la Lengua Española Sevilla, 7 al 10 Octubre, 1992
title_exact_search	Actas del Congreso de la Lengua Española Sevilla, 7 al 10 Octubre, 1992
title_full	Actas del Congreso de la Lengua Española Sevilla, 7 al 10 Octubre, 1992
title_fullStr	Actas del Congreso de la Lengua Española Sevilla, 7 al 10 Octubre, 1992
title_full_unstemmed	Actas del Congreso de la Lengua Española Sevilla, 7 al 10 Octubre, 1992
title_short	Actas del Congreso de la Lengua Española
title_sort	actas del congreso de la lengua espanola sevilla 7 al 10 octubre 1992
title_sub	Sevilla, 7 al 10 Octubre, 1992
topic	Spaans gtt Taalkunde gtt Spanisch Spanish language Congresses Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Hispanistik (DE-588)4159974-3 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd
topic_facet	Spaans Taalkunde Spanisch Spanish language Congresses Hispanistik Linguistik Konferenzschrift 1992 Sevilla
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006795592&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT congresodelalenguaespanolasevilla actasdelcongresodelalenguaespanolasevilla7al10octubre1992

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge