Die vernebelte Welt des Japanischen: einige linguistische Aspekte des Nihonjin-ron
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Stuttgart
Steiner
1995
|
| Schriftenreihe: | Münchener ostasiatische Studien
71 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zugl.: München, Univ., Philos. Fak. für Altertumskunde und Kulturwiss., Diss., 1995 |
| Beschreibung: | 152 S. |
| ISBN: | 351506494X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010184009 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231205 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 950508s1995 gw m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 944207448 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 351506494X |c kart. : ca. DM 56.00, ca. sfr 56.00, ca. S 437.00 |9 3-515-06494-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)33895473 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010184009 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PL524.75 | |
| 082 | 0 | |a 306.4/4/0952 |2 20 | |
| 084 | |a EI 4500 |0 (DE-625)23911: |2 rvk | ||
| 084 | |a EI 4760 |0 (DE-625)23960: |2 rvk | ||
| 100 | 0 | |a Eythor Eyjolfsson |e Verfasser |0 (DE-588)114967695 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die vernebelte Welt des Japanischen |b einige linguistische Aspekte des Nihonjin-ron |c Eythor Eyjolfsson |
| 264 | 1 | |a Stuttgart |b Steiner |c 1995 | |
| 300 | |a 152 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Münchener ostasiatische Studien |v 71 | |
| 500 | |a Zugl.: München, Univ., Philos. Fak. für Altertumskunde und Kulturwiss., Diss., 1995 | ||
| 650 | 4 | |a Gesellschaft | |
| 650 | 4 | |a Japanese language |x Social aspects | |
| 650 | 4 | |a Language and culture |z Japan | |
| 650 | 4 | |a National characteristics, Japanese | |
| 650 | 0 | 7 | |a Missverständnis |0 (DE-588)4280297-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachbewusstsein |0 (DE-588)4056448-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Japaner |0 (DE-588)4096462-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ethnische Identität |0 (DE-588)4153096-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nihonjinron |0 (DE-588)4384092-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Nihonjinron |0 (DE-588)4384092-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Missverständnis |0 (DE-588)4280297-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Japaner |0 (DE-588)4096462-0 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Ethnische Identität |0 (DE-588)4153096-2 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Sprachbewusstsein |0 (DE-588)4056448-4 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Münchener ostasiatische Studien |v 71 |w (DE-604)BV000000587 |9 71 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006765632&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006765632 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807682276547362816 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
1.
EINLEITUNG
.
5
II.
DER
STELLENWERT
DER
JAPANISCHEN
SPRACHE
IM
NIHONJIN
RON
.
8
1.
DER
YYAUSLAENDER
"
IM
JAPANISCHEN
.
8
2.
EIN
VOLK
-
EIN
STAAT
-
EINE
SPRACHE
.
11
2.1.
WIR
JAPANER!
-
BLOSS
EIN
RHETORISCHES
MITTEL?
.
13
2.2.
DAS
JAPANISCHE
DES
AUSLAENDERS
.
15
3.
ANMERKUNGEN
.
17
III.
SPRACHLICH
BEDINGTE
MISSVERSTAENDNISSE
.
19
1.
GEGENSTAND
DER
UNTERSUCHUNG
.
21
2.
PROBLEMATIK
DER
MISSVERSTAENDNISSE
.
23
2.1.
HOERERSIGNALE
.
24
2.2.
AFFIRMATIVE
BZW.
NEGIERENDE
ANTWORTEN
.
27
2.3.
MODALISIERTE
AUSDRUECKE
.
29
2.4.
HONORATIVA
.
31
3.ANHANG
.
35
3.1.
FRAGEBOEGEN
.
35
3.2.
JAPANISCHE
UEBERSETZUNG
DES
DEUTSCHEN
DIALOGS
.
38
IV.DAS
IDEOLOGISIERTE
SUBJEKT
.
42
1.
SUBJEKT
-
PRAEDIKAT
-
BEZIEHUNGEN
IM
JAPANISCHEN
.
44
1.1.
DER
SUBJEKTLOSE
SATZ
.
47
1.2.
DAS
SUBJEKT
ALS
ATTRIBUT
.
51
1.2.1.
POSTPOSITIONEN
ALS
MERKMALE
DER
SYNTAKTISCH-SEMANTISCHEN
BEZIEHUNG55
1.2.1.1.
DAS
ADVERBIALE
MERKMAL
WA
.
57
1.2.1.2.
DIE
ATTRIBUTIVE
POSTPOSITION
NO
.
61
1.2.1.3.
SATZSEMANTISCHE
FUNKTIONEN
DER
POSTPOSITION
GA
.
63
2.
NAKAJIMAS
LINGUISTISCHE
AUFFASSUNG
-
EINE
ZUSAMMENFASSUNG
.
68
2.1.
SOZIO-KULTURELLE
ASPEKTE
DES
NAKAJIMA
'
SCHEN
MODELLS
.
70
3.
ANMERKUNGEN
.
72
V.
WESTLICHE
LOGIZITAET
-
JAPANISCHE
FAKTIZITAET
.
82
1.
DAS
EINZIGARTIGE
DES
ANDERSARTIGEN
.
83
2.
EINE
AUTHENTISCHE
SPRACHE?
.
85
2.1.
DER
NOMINALE
CHARAKTER
DES
JAPANISCHEN
-
EINE
ZUSAMMENFASSUNG
.
92
3.
ANMERKUNGEN
.
94
VI.
DAS
WORT
DER
LUEGE
.
98
1.
WORTBEDEUTUNG
ALS
INTERKULTURELLE
VERGLEICHSBASIS
106
1.1.
SUENDE
GLEICH
TSUMI?
.
107
1.2.
KULTUR
DER
SCHAM
VS.
KULTUR
DER
SUENDE
.
110
2.
ANMERKUNGEN
.
119
7.
ZUSAMMENFASSUNG
.
131
VIII.
BIBLIOGRAPHIE
.
132
-4 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Eythor Eyjolfsson |
| author_GND | (DE-588)114967695 |
| author_facet | Eythor Eyjolfsson |
| author_role | aut |
| author_sort | Eythor Eyjolfsson |
| author_variant | e e ee |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010184009 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL524 |
| callnumber-raw | PL524.75 |
| callnumber-search | PL524.75 |
| callnumber-sort | PL 3524.75 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| classification_rvk | EI 4500 EI 4760 |
| ctrlnum | (OCoLC)33895473 (DE-599)BVBBV010184009 |
| dewey-full | 306.4/4/0952 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.4/4/0952 |
| dewey-search | 306.4/4/0952 |
| dewey-sort | 3306.4 14 3952 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010184009</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231205</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">950508s1995 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">944207448</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">351506494X</subfield><subfield code="c">kart. : ca. DM 56.00, ca. sfr 56.00, ca. S 437.00</subfield><subfield code="9">3-515-06494-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)33895473</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010184009</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL524.75</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.4/4/0952</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 4500</subfield><subfield code="0">(DE-625)23911:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 4760</subfield><subfield code="0">(DE-625)23960:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Eythor Eyjolfsson</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)114967695</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die vernebelte Welt des Japanischen</subfield><subfield code="b">einige linguistische Aspekte des Nihonjin-ron</subfield><subfield code="c">Eythor Eyjolfsson</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">Steiner</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">152 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Münchener ostasiatische Studien</subfield><subfield code="v">71</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: München, Univ., Philos. Fak. für Altertumskunde und Kulturwiss., Diss., 1995</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Japanese language</subfield><subfield code="x">Social aspects</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and culture</subfield><subfield code="z">Japan</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">National characteristics, Japanese</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Missverständnis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4280297-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachbewusstsein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056448-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Japaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4096462-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ethnische Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153096-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nihonjinron</subfield><subfield code="0">(DE-588)4384092-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Nihonjinron</subfield><subfield code="0">(DE-588)4384092-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Missverständnis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4280297-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Japaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4096462-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Ethnische Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153096-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Sprachbewusstsein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056448-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Münchener ostasiatische Studien</subfield><subfield code="v">71</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000587</subfield><subfield code="9">71</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006765632&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006765632</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV010184009 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-18T00:15:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 351506494X |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006765632 |
| oclc_num | 33895473 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
| physical | 152 S. |
| publishDate | 1995 |
| publishDateSearch | 1995 |
| publishDateSort | 1995 |
| publisher | Steiner |
| record_format | marc |
| series | Münchener ostasiatische Studien |
| series2 | Münchener ostasiatische Studien |
| spelling | Eythor Eyjolfsson Verfasser (DE-588)114967695 aut Die vernebelte Welt des Japanischen einige linguistische Aspekte des Nihonjin-ron Eythor Eyjolfsson Stuttgart Steiner 1995 152 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Münchener ostasiatische Studien 71 Zugl.: München, Univ., Philos. Fak. für Altertumskunde und Kulturwiss., Diss., 1995 Gesellschaft Japanese language Social aspects Language and culture Japan National characteristics, Japanese Missverständnis (DE-588)4280297-0 gnd rswk-swf Sprachbewusstsein (DE-588)4056448-4 gnd rswk-swf Japaner (DE-588)4096462-0 gnd rswk-swf Ethnische Identität (DE-588)4153096-2 gnd rswk-swf Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Nihonjinron (DE-588)4384092-9 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Nihonjinron (DE-588)4384092-9 s DE-604 Japanisch (DE-588)4114069-2 s Missverständnis (DE-588)4280297-0 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Japaner (DE-588)4096462-0 s Ethnische Identität (DE-588)4153096-2 s Sprachbewusstsein (DE-588)4056448-4 s Münchener ostasiatische Studien 71 (DE-604)BV000000587 71 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006765632&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Eythor Eyjolfsson Die vernebelte Welt des Japanischen einige linguistische Aspekte des Nihonjin-ron Münchener ostasiatische Studien Gesellschaft Japanese language Social aspects Language and culture Japan National characteristics, Japanese Missverständnis (DE-588)4280297-0 gnd Sprachbewusstsein (DE-588)4056448-4 gnd Japaner (DE-588)4096462-0 gnd Ethnische Identität (DE-588)4153096-2 gnd Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Nihonjinron (DE-588)4384092-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4280297-0 (DE-588)4056448-4 (DE-588)4096462-0 (DE-588)4153096-2 (DE-588)4114069-2 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4384092-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die vernebelte Welt des Japanischen einige linguistische Aspekte des Nihonjin-ron |
| title_auth | Die vernebelte Welt des Japanischen einige linguistische Aspekte des Nihonjin-ron |
| title_exact_search | Die vernebelte Welt des Japanischen einige linguistische Aspekte des Nihonjin-ron |
| title_full | Die vernebelte Welt des Japanischen einige linguistische Aspekte des Nihonjin-ron Eythor Eyjolfsson |
| title_fullStr | Die vernebelte Welt des Japanischen einige linguistische Aspekte des Nihonjin-ron Eythor Eyjolfsson |
| title_full_unstemmed | Die vernebelte Welt des Japanischen einige linguistische Aspekte des Nihonjin-ron Eythor Eyjolfsson |
| title_short | Die vernebelte Welt des Japanischen |
| title_sort | die vernebelte welt des japanischen einige linguistische aspekte des nihonjin ron |
| title_sub | einige linguistische Aspekte des Nihonjin-ron |
| topic | Gesellschaft Japanese language Social aspects Language and culture Japan National characteristics, Japanese Missverständnis (DE-588)4280297-0 gnd Sprachbewusstsein (DE-588)4056448-4 gnd Japaner (DE-588)4096462-0 gnd Ethnische Identität (DE-588)4153096-2 gnd Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Nihonjinron (DE-588)4384092-9 gnd |
| topic_facet | Gesellschaft Japanese language Social aspects Language and culture Japan National characteristics, Japanese Missverständnis Sprachbewusstsein Japaner Ethnische Identität Japanisch Deutsch Nihonjinron Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006765632&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000000587 |
| work_keys_str_mv | AT eythoreyjolfsson dievernebelteweltdesjapanischeneinigelinguistischeaspektedesnihonjinron |