Deutsche Lyrik in China: Studien zur Problematik des Übersetzens am Beispiel Friedrich Hölderlin
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
München
Iudicium-Verl.
1995
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zugl.: Tübingen, Univ., Diss., 1994 |
| Beschreibung: | 191 S. |
| ISBN: | 3891292309 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010157860 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180614 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 950418s1995 gw m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 944125441 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3891292309 |c kart. : DM 38.00, sfr 38.00, S 297.00 |9 3-89129-230-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)34458408 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010157860 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PT2359.H2 | |
| 082 | 0 | |a 831/.6 |2 20 | |
| 084 | |a EG 9460 |0 (DE-625)23439: |2 rvk | ||
| 084 | |a GE 4713 |0 (DE-625)39103:13546 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Gu, Zhengxiang |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Deutsche Lyrik in China |b Studien zur Problematik des Übersetzens am Beispiel Friedrich Hölderlin |c Gu Zhengxiang |
| 264 | 1 | |a München |b Iudicium-Verl. |c 1995 | |
| 300 | |a 191 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zugl.: Tübingen, Univ., Diss., 1994 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Hölderlin, Friedrich <1770-1843> |x Appreciation |z China |
| 600 | 1 | 4 | |a Hölderlin, Friedrich <1770-1843> |x Translations into Chinese |x History and criticism |
| 600 | 1 | 7 | |a Hölderlin, Friedrich |d 1770-1843 |0 (DE-588)118551981 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a German language |x Translating into Chinese | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Hölderlin, Friedrich |d 1770-1843 |0 (DE-588)118551981 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Hölderlin, Friedrich |d 1770-1843 |0 (DE-588)118551981 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006747726&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006747726 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804124555160059904 |
|---|---|
| any_adam_object | 1 |
| author | Gu, Zhengxiang |
| author_facet | Gu, Zhengxiang |
| author_role | aut |
| author_sort | Gu, Zhengxiang |
| author_variant | z g zg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010157860 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PT2359 |
| callnumber-raw | PT2359.H2 |
| callnumber-search | PT2359.H2 |
| callnumber-sort | PT 42359 H2 |
| callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
| classification_rvk | EG 9460 GE 4713 |
| ctrlnum | (OCoLC)34458408 (DE-599)BVBBV010157860 |
| dewey-full | 831/.6 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 831 - German poetry |
| dewey-raw | 831/.6 |
| dewey-search | 831/.6 |
| dewey-sort | 3831 16 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02324nam a2200565 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV010157860</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180614 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">950418s1995 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">944125441</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3891292309</subfield><subfield code="c">kart. : DM 38.00, sfr 38.00, S 297.00</subfield><subfield code="9">3-89129-230-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)34458408</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010157860</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT2359.H2</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">831/.6</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EG 9460</subfield><subfield code="0">(DE-625)23439:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 4713</subfield><subfield code="0">(DE-625)39103:13546</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gu, Zhengxiang</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsche Lyrik in China</subfield><subfield code="b">Studien zur Problematik des Übersetzens am Beispiel Friedrich Hölderlin</subfield><subfield code="c">Gu Zhengxiang</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Iudicium-Verl.</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">191 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Tübingen, Univ., Diss., 1994</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Hölderlin, Friedrich <1770-1843></subfield><subfield code="x">Appreciation</subfield><subfield code="z">China</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Hölderlin, Friedrich <1770-1843></subfield><subfield code="x">Translations into Chinese</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Hölderlin, Friedrich</subfield><subfield code="d">1770-1843</subfield><subfield code="0">(DE-588)118551981</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Translating into Chinese</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hölderlin, Friedrich</subfield><subfield code="d">1770-1843</subfield><subfield code="0">(DE-588)118551981</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hölderlin, Friedrich</subfield><subfield code="d">1770-1843</subfield><subfield code="0">(DE-588)118551981</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006747726&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006747726</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV010157860 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:47:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3891292309 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006747726 |
| oclc_num | 34458408 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-11 |
| physical | 191 S. |
| publishDate | 1995 |
| publishDateSearch | 1995 |
| publishDateSort | 1995 |
| publisher | Iudicium-Verl. |
| record_format | marc |
| spelling | Gu, Zhengxiang Verfasser aut Deutsche Lyrik in China Studien zur Problematik des Übersetzens am Beispiel Friedrich Hölderlin Gu Zhengxiang München Iudicium-Verl. 1995 191 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zugl.: Tübingen, Univ., Diss., 1994 Hölderlin, Friedrich <1770-1843> Appreciation China Hölderlin, Friedrich <1770-1843> Translations into Chinese History and criticism Hölderlin, Friedrich 1770-1843 (DE-588)118551981 gnd rswk-swf Deutsch German language Translating into Chinese Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Hölderlin, Friedrich 1770-1843 (DE-588)118551981 p Lyrik (DE-588)4036774-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Chinesisch (DE-588)4113214-2 s DE-604 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006747726&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Gu, Zhengxiang Deutsche Lyrik in China Studien zur Problematik des Übersetzens am Beispiel Friedrich Hölderlin Hölderlin, Friedrich <1770-1843> Appreciation China Hölderlin, Friedrich <1770-1843> Translations into Chinese History and criticism Hölderlin, Friedrich 1770-1843 (DE-588)118551981 gnd Deutsch German language Translating into Chinese Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118551981 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113214-2 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Deutsche Lyrik in China Studien zur Problematik des Übersetzens am Beispiel Friedrich Hölderlin |
| title_auth | Deutsche Lyrik in China Studien zur Problematik des Übersetzens am Beispiel Friedrich Hölderlin |
| title_exact_search | Deutsche Lyrik in China Studien zur Problematik des Übersetzens am Beispiel Friedrich Hölderlin |
| title_full | Deutsche Lyrik in China Studien zur Problematik des Übersetzens am Beispiel Friedrich Hölderlin Gu Zhengxiang |
| title_fullStr | Deutsche Lyrik in China Studien zur Problematik des Übersetzens am Beispiel Friedrich Hölderlin Gu Zhengxiang |
| title_full_unstemmed | Deutsche Lyrik in China Studien zur Problematik des Übersetzens am Beispiel Friedrich Hölderlin Gu Zhengxiang |
| title_short | Deutsche Lyrik in China |
| title_sort | deutsche lyrik in china studien zur problematik des ubersetzens am beispiel friedrich holderlin |
| title_sub | Studien zur Problematik des Übersetzens am Beispiel Friedrich Hölderlin |
| topic | Hölderlin, Friedrich <1770-1843> Appreciation China Hölderlin, Friedrich <1770-1843> Translations into Chinese History and criticism Hölderlin, Friedrich 1770-1843 (DE-588)118551981 gnd Deutsch German language Translating into Chinese Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Hölderlin, Friedrich <1770-1843> Appreciation China Hölderlin, Friedrich <1770-1843> Translations into Chinese History and criticism Hölderlin, Friedrich 1770-1843 Deutsch German language Translating into Chinese Übersetzung Chinesisch Lyrik Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006747726&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT guzhengxiang deutschelyrikinchinastudienzurproblematikdesubersetzensambeispielfriedrichholderlin |