Affaires Schouten et Meldrum c. Pays-Bas (48/1993/443/522-49/1993/444/523) ; arrêt (1994)