Moderne japanische Literatur in deutscher Übersetzung: eine Bibliographie der Jahre 1868 - 1994
Saved in:
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Japanese German |
| Published: |
München
Iudicium-Verl.
1995
|
| Series: | Deutsches Institut für Japanstudien <Tōkyō>: Bibliographische Arbeiten aus dem Deutschen Institut für Japanstudien der Philipp-Franz-von-Siebold-Stiftung
3 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XVII, 255 S. |
| ISBN: | 3891293941 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010080010 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 950227s1995 gw b||| 00||| jpn d | ||
| 016 | 7 | |a 943626684 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3891293941 |9 3-89129-394-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)35084369 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010080010 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a jpn |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-384 |a DE-703 |a DE-355 |a DE-473 |a DE-128 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PL782.G1 | |
| 050 | 0 | |a Z3308.L5 | |
| 082 | 0 | |a 016.8956/408 |2 20 | |
| 082 | 0 | |a 016.8956408 | |
| 084 | |a AC 21160 |0 (DE-625)53:13064 |2 rvk | ||
| 084 | |a EI 4500 |0 (DE-625)23911: |2 rvk | ||
| 084 | |a EI 4510 |0 (DE-625)23913: |2 rvk | ||
| 084 | |a EI 4950 |0 (DE-625)23971: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Stalph, Jürgen |d 1954- |e Verfasser |0 (DE-588)110728416 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Moderne japanische Literatur in deutscher Übersetzung |b eine Bibliographie der Jahre 1868 - 1994 |c Jürgen Stalph ; Gisela Ogasa ; Dörte Puls |
| 264 | 1 | |a München |b Iudicium-Verl. |c 1995 | |
| 300 | |a XVII, 255 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Deutsches Institut für Japanstudien <Tōkyō>: Bibliographische Arbeiten aus dem Deutschen Institut für Japanstudien der Philipp-Franz-von-Siebold-Stiftung |v 3 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1868-1994 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Japanese literature |y 1868- |x Translations into German |v Bibliography | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |y 1868-1994 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte 1868-1994 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ogasa, Gisela |e Verfasser |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Puls, Dörte |e Verfasser |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Deutsches Institut für Japanstudien <Tōkyō>: Bibliographische Arbeiten aus dem Deutschen Institut für Japanstudien der Philipp-Franz-von-Siebold-Stiftung |v 3 |w (DE-604)BV004163735 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006690620&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006690620 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1807320886237200384 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT
.
IX
ABKUERZUNGEN
UND
KURZTITEL
.
XVI
BIBLIOGRAPHIE
.
1
REGISTER
.
207
JAPANISCHE
TITEL
-
208
DEUTSCHE
TITEL
.
221
ANTHOLOGIEN
UND
PERIODIKA
.
241
UEBERSETZER
.
248 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Stalph, Jürgen 1954- Ogasa, Gisela Puls, Dörte |
| author_GND | (DE-588)110728416 |
| author_facet | Stalph, Jürgen 1954- Ogasa, Gisela Puls, Dörte |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Stalph, Jürgen 1954- |
| author_variant | j s js g o go d p dp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010080010 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL782 |
| callnumber-raw | PL782.G1 Z3308.L5 |
| callnumber-search | PL782.G1 Z3308.L5 |
| callnumber-sort | PL 3782 G1 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| classification_rvk | AC 21160 EI 4500 EI 4510 EI 4950 |
| ctrlnum | (OCoLC)35084369 (DE-599)BVBBV010080010 |
| dewey-full | 016.8956/408 016.8956408 |
| dewey-hundreds | 000 - Computer science, information, general works |
| dewey-ones | 016 - Of works on specific subjects |
| dewey-raw | 016.8956/408 016.8956408 |
| dewey-search | 016.8956/408 016.8956408 |
| dewey-sort | 216.8956 3408 |
| dewey-tens | 010 - Bibliography |
| discipline | Allgemeines Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 1868-1994 gnd |
| era_facet | Geschichte 1868-1994 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010080010</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">950227s1995 gw b||| 00||| jpn d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">943626684</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3891293941</subfield><subfield code="9">3-89129-394-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)35084369</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010080010</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">jpn</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-128</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL782.G1</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Z3308.L5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">016.8956/408</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">016.8956408</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AC 21160</subfield><subfield code="0">(DE-625)53:13064</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 4500</subfield><subfield code="0">(DE-625)23911:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 4510</subfield><subfield code="0">(DE-625)23913:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 4950</subfield><subfield code="0">(DE-625)23971:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stalph, Jürgen</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)110728416</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Moderne japanische Literatur in deutscher Übersetzung</subfield><subfield code="b">eine Bibliographie der Jahre 1868 - 1994</subfield><subfield code="c">Jürgen Stalph ; Gisela Ogasa ; Dörte Puls</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Iudicium-Verl.</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVII, 255 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Deutsches Institut für Japanstudien <Tōkyō>: Bibliographische Arbeiten aus dem Deutschen Institut für Japanstudien der Philipp-Franz-von-Siebold-Stiftung</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1868-1994</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Japanese literature</subfield><subfield code="y">1868-</subfield><subfield code="x">Translations into German</subfield><subfield code="v">Bibliography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="y">1868-1994</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1868-1994</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ogasa, Gisela</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Puls, Dörte</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Deutsches Institut für Japanstudien <Tōkyō>: Bibliographische Arbeiten aus dem Deutschen Institut für Japanstudien der Philipp-Franz-von-Siebold-Stiftung</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004163735</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006690620&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006690620</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006432-3 Bibliografie 1868-1994 gnd-content |
| genre_facet | Bibliografie 1868-1994 |
| id | DE-604.BV010080010 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-14T00:31:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3891293941 |
| language | Japanese German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006690620 |
| oclc_num | 35084369 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-128 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-128 DE-188 |
| physical | XVII, 255 S. |
| publishDate | 1995 |
| publishDateSearch | 1995 |
| publishDateSort | 1995 |
| publisher | Iudicium-Verl. |
| record_format | marc |
| series | Deutsches Institut für Japanstudien <Tōkyō>: Bibliographische Arbeiten aus dem Deutschen Institut für Japanstudien der Philipp-Franz-von-Siebold-Stiftung |
| series2 | Deutsches Institut für Japanstudien <Tōkyō>: Bibliographische Arbeiten aus dem Deutschen Institut für Japanstudien der Philipp-Franz-von-Siebold-Stiftung |
| spelling | Stalph, Jürgen 1954- Verfasser (DE-588)110728416 aut Moderne japanische Literatur in deutscher Übersetzung eine Bibliographie der Jahre 1868 - 1994 Jürgen Stalph ; Gisela Ogasa ; Dörte Puls München Iudicium-Verl. 1995 XVII, 255 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Deutsches Institut für Japanstudien <Tōkyō>: Bibliographische Arbeiten aus dem Deutschen Institut für Japanstudien der Philipp-Franz-von-Siebold-Stiftung 3 Geschichte 1868-1994 gnd rswk-swf Japanese literature 1868- Translations into German Bibliography Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf (DE-588)4006432-3 Bibliografie 1868-1994 gnd-content Japanisch (DE-588)4114069-2 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s DE-604 Geschichte 1868-1994 z Ogasa, Gisela Verfasser aut Puls, Dörte Verfasser aut Deutsches Institut für Japanstudien <Tōkyō>: Bibliographische Arbeiten aus dem Deutschen Institut für Japanstudien der Philipp-Franz-von-Siebold-Stiftung 3 (DE-604)BV004163735 3 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006690620&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Stalph, Jürgen 1954- Ogasa, Gisela Puls, Dörte Moderne japanische Literatur in deutscher Übersetzung eine Bibliographie der Jahre 1868 - 1994 Deutsches Institut für Japanstudien <Tōkyō>: Bibliographische Arbeiten aus dem Deutschen Institut für Japanstudien der Philipp-Franz-von-Siebold-Stiftung Japanese literature 1868- Translations into German Bibliography Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061418-9 (DE-588)4114069-2 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4006432-3 |
| title | Moderne japanische Literatur in deutscher Übersetzung eine Bibliographie der Jahre 1868 - 1994 |
| title_auth | Moderne japanische Literatur in deutscher Übersetzung eine Bibliographie der Jahre 1868 - 1994 |
| title_exact_search | Moderne japanische Literatur in deutscher Übersetzung eine Bibliographie der Jahre 1868 - 1994 |
| title_full | Moderne japanische Literatur in deutscher Übersetzung eine Bibliographie der Jahre 1868 - 1994 Jürgen Stalph ; Gisela Ogasa ; Dörte Puls |
| title_fullStr | Moderne japanische Literatur in deutscher Übersetzung eine Bibliographie der Jahre 1868 - 1994 Jürgen Stalph ; Gisela Ogasa ; Dörte Puls |
| title_full_unstemmed | Moderne japanische Literatur in deutscher Übersetzung eine Bibliographie der Jahre 1868 - 1994 Jürgen Stalph ; Gisela Ogasa ; Dörte Puls |
| title_short | Moderne japanische Literatur in deutscher Übersetzung |
| title_sort | moderne japanische literatur in deutscher ubersetzung eine bibliographie der jahre 1868 1994 |
| title_sub | eine Bibliographie der Jahre 1868 - 1994 |
| topic | Japanese literature 1868- Translations into German Bibliography Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Japanese literature 1868- Translations into German Bibliography Übersetzung Japanisch Deutsch Literatur Bibliografie 1868-1994 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006690620&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004163735 |
| work_keys_str_mv | AT stalphjurgen modernejapanischeliteraturindeutscherubersetzungeinebibliographiederjahre18681994 AT ogasagisela modernejapanischeliteraturindeutscherubersetzungeinebibliographiederjahre18681994 AT pulsdorte modernejapanischeliteraturindeutscherubersetzungeinebibliographiederjahre18681994 |