Culture bumps: on the translation of allusions
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Helsinki
Helsinki Univ. Press
1994
|
| Series: | Helsingin Yliopisto / English Department: Studies
2 |
| Subjects: | |
| Item Description: | Zugl.: Helsinki, Univ., Diss., 1994 |
| Physical Description: | IX, 313 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9514568060 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010068338 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 950224s1994 d||| m||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9514568060 |9 951-45-6806-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)58091760 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010068338 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-355 |a DE-188 | ||
| 080 | |a 82 | ||
| 084 | |a HG 220 |0 (DE-625)49157: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Leppihalme, Ritva |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Culture bumps |b on the translation of allusions |c Ritva Leppihalme |
| 264 | 1 | |a Helsinki |b Helsinki Univ. Press |c 1994 | |
| 300 | |a IX, 313 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Helsingin Yliopisto / English Department: Studies |v 2 | |
| 500 | |a Zugl.: Helsinki, Univ., Diss., 1994 | ||
| 650 | 7 | |a englannin kieli |2 ysa | |
| 650 | 7 | |a englanninkielinen kirjallisuus |2 ysa | |
| 650 | 7 | |a kulttuurierot |2 ysa | |
| 650 | 7 | |a käännökset |2 ysa | |
| 650 | 7 | |a kääntäminen |2 ysa | |
| 650 | 7 | |a suomen kieli |2 ysa | |
| 650 | 0 | 7 | |a Anspielung |0 (DE-588)4133177-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Finnisch |0 (DE-588)4124978-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Anspielung |0 (DE-588)4133177-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Anspielung |0 (DE-588)4133177-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Finnisch |0 (DE-588)4124978-1 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a English Department: Studies |t Helsingin Yliopisto |v 2 |w (DE-604)BV009988386 |9 2 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006681482 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804124454856425472 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Leppihalme, Ritva |
| author_facet | Leppihalme, Ritva |
| author_role | aut |
| author_sort | Leppihalme, Ritva |
| author_variant | r l rl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010068338 |
| classification_rvk | HG 220 |
| ctrlnum | (OCoLC)58091760 (DE-599)BVBBV010068338 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01941nam a2200553 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010068338</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">950224s1994 d||| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9514568060</subfield><subfield code="9">951-45-6806-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)58091760</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010068338</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">82</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HG 220</subfield><subfield code="0">(DE-625)49157:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leppihalme, Ritva</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Culture bumps</subfield><subfield code="b">on the translation of allusions</subfield><subfield code="c">Ritva Leppihalme</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Helsinki</subfield><subfield code="b">Helsinki Univ. Press</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX, 313 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Helsingin Yliopisto / English Department: Studies</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Helsinki, Univ., Diss., 1994</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">englannin kieli</subfield><subfield code="2">ysa</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">englanninkielinen kirjallisuus</subfield><subfield code="2">ysa</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">kulttuurierot</subfield><subfield code="2">ysa</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">käännökset</subfield><subfield code="2">ysa</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">kääntäminen</subfield><subfield code="2">ysa</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">suomen kieli</subfield><subfield code="2">ysa</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anspielung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133177-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Finnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124978-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Anspielung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133177-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Anspielung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133177-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Finnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124978-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">English Department: Studies</subfield><subfield code="t">Helsingin Yliopisto</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV009988386</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006681482</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV010068338 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:45:56Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9514568060 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006681482 |
| oclc_num | 58091760 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| physical | IX, 313 S. graph. Darst. |
| publishDate | 1994 |
| publishDateSearch | 1994 |
| publishDateSort | 1994 |
| publisher | Helsinki Univ. Press |
| record_format | marc |
| series2 | Helsingin Yliopisto / English Department: Studies |
| spelling | Leppihalme, Ritva Verfasser aut Culture bumps on the translation of allusions Ritva Leppihalme Helsinki Helsinki Univ. Press 1994 IX, 313 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Helsingin Yliopisto / English Department: Studies 2 Zugl.: Helsinki, Univ., Diss., 1994 englannin kieli ysa englanninkielinen kirjallisuus ysa kulttuurierot ysa käännökset ysa kääntäminen ysa suomen kieli ysa Anspielung (DE-588)4133177-1 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Finnisch (DE-588)4124978-1 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Englisch (DE-588)4014777-0 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Anspielung (DE-588)4133177-1 s DE-604 Finnisch (DE-588)4124978-1 s English Department: Studies Helsingin Yliopisto 2 (DE-604)BV009988386 2 |
| spellingShingle | Leppihalme, Ritva Culture bumps on the translation of allusions englannin kieli ysa englanninkielinen kirjallisuus ysa kulttuurierot ysa käännökset ysa kääntäminen ysa suomen kieli ysa Anspielung (DE-588)4133177-1 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Finnisch (DE-588)4124978-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4133177-1 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4124978-1 (DE-588)4113937-9 |
| title | Culture bumps on the translation of allusions |
| title_auth | Culture bumps on the translation of allusions |
| title_exact_search | Culture bumps on the translation of allusions |
| title_full | Culture bumps on the translation of allusions Ritva Leppihalme |
| title_fullStr | Culture bumps on the translation of allusions Ritva Leppihalme |
| title_full_unstemmed | Culture bumps on the translation of allusions Ritva Leppihalme |
| title_short | Culture bumps |
| title_sort | culture bumps on the translation of allusions |
| title_sub | on the translation of allusions |
| topic | englannin kieli ysa englanninkielinen kirjallisuus ysa kulttuurierot ysa käännökset ysa kääntäminen ysa suomen kieli ysa Anspielung (DE-588)4133177-1 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Finnisch (DE-588)4124978-1 gnd |
| topic_facet | englannin kieli englanninkielinen kirjallisuus kulttuurierot käännökset kääntäminen suomen kieli Anspielung Englisch Übersetzung Finnisch Hochschulschrift |
| volume_link | (DE-604)BV009988386 |
| work_keys_str_mv | AT leppihalmeritva culturebumpsonthetranslationofallusions |