A learner's Chichewa and English dictionary:
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Chichewa English |
| Published: |
Köln
Köppe
1995
|
| Series: | Afrikawissenschaftliche Lehrbücher
9 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XXVIII, 90 S. |
| ISBN: | 3927620106 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010057013 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19950606 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 950214s1995 gw d||| 00||| nya d | ||
| 016 | 7 | |a 943411017 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3927620106 |9 3-927620-10-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)34564617 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010057013 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a nya |a eng | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-703 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PL8110.C54 | |
| 082 | 0 | |a 496/.39183/21 |2 20 | |
| 084 | |a EP 18268 |0 (DE-625)26664:232 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Botne, Robert |d 1950- |e Verfasser |0 (DE-588)114342164 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a A learner's Chichewa and English dictionary |c comp. by Robert Botne ; Andrew Tilimbe Kulemeka |
| 264 | 1 | |a Köln |b Köppe |c 1995 | |
| 300 | |a XXVIII, 90 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Afrikawissenschaftliche Lehrbücher |v 9 | |
| 650 | 7 | |a Engels |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Nyanja |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Chewa dialect |v Dictionaries |x English | |
| 650 | 4 | |a English language |x Dictionaries |x Chewa | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Chewa-Sprache |0 (DE-588)4252431-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Chewa-Sprache |0 (DE-588)4252431-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kulemeka, Andrew Tilimbe |e Verfasser |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Afrikawissenschaftliche Lehrbücher |v 9 |w (DE-604)BV002771840 |9 9 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006672533&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006672533 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1807505884848324608 |
|---|---|
| adam_text |
CONTENTS
ACKNOWLEDGEMENTS
VII
ABBREVIATIONS
VIII
STUDENT
'
S
GUIDE
TO
THE
DICTIONARY
IX
1.
INTRODUCTION
IX
2.
CHICHEWA
HEAD
ENTRIES
IX
2.1
ENTRY
ORGANIZATION
AND
PRESENTATION
IX
2.2
ALPHABET
X
2.2.1
CONSONANTS
X
2.2.2
VOWELS
XII
2.2.3
TONE
XII
3.
ENGLISH
HEAD
ENTRIES
XII
4.
GRAMMATICAL
NOTES
ON
CHICHEWA
XIII
4.1
NOUNS
XIII
4.2
VERBS
XV
4.2.1
ORGANIZATION
OF
THE
VERB
XVI
4.2.2
DIRECTIVES
-
IMPERATIVE
XXI
4.2.3
DIRECTIVES
-
SUBJUNCTIVE
XXII
4.2.4
DIRECTIVES
-
NEGATIVE
XXII
4.2.5
DIRECTIVES
-
POLITE
USAGE
XXIII
4.3
NOUN
MODIFERS
XXIII
4.3.1
SIMPLE
'
PURE
'
ADJECTIVES
XXIII
4.3.2
MODIFERS
DERIVED
FROM
ADVERBS
AND
NOUNS
XXIV
4.3.3
MODIFIERS
DERIVED
FROM
VERBS
XXIV
4.3.4
QUANTIFIERS,
DEMONSTRATIVES
AND
POSSESSIVES
XXV
4.4
VERB
MODIFIERS
-
ADVERBS
XXV
4.5
PREPOSITIONS
AND
LOCATIONAL
EXPRESSIONS
XXVI
4.6
CONJUNCTIONS
XXVII
4.7
IDEOPHONES
XXVIII
CHICHETFA
-
ENGLISH
DICTIONARY
1
ENGLISH
-
CHICHEWA
DICTIONARY
53
APPENDICES:
A.
NUMERALS
85
B.
MONTHS,
DAYS;
SEASONS
86
C.
PLACE
NAMES
AND
PEOPLE
87
D.
KINSHIP
TERMS
88
E.
CURRENCY
89
F.
USEFUL
TERMS
FOR
TALKING
ABOUT
CHICHEWA
90 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Botne, Robert 1950- Kulemeka, Andrew Tilimbe |
| author_GND | (DE-588)114342164 |
| author_facet | Botne, Robert 1950- Kulemeka, Andrew Tilimbe |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Botne, Robert 1950- |
| author_variant | r b rb a t k at atk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010057013 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL8110 |
| callnumber-raw | PL8110.C54 |
| callnumber-search | PL8110.C54 |
| callnumber-sort | PL 48110 C54 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| classification_rvk | EP 18268 |
| ctrlnum | (OCoLC)34564617 (DE-599)BVBBV010057013 |
| dewey-full | 496/.39183/21 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 496 - African languages |
| dewey-raw | 496/.39183/21 |
| dewey-search | 496/.39183/21 |
| dewey-sort | 3496 539183 221 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010057013</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19950606</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">950214s1995 gw d||| 00||| nya d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">943411017</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3927620106</subfield><subfield code="9">3-927620-10-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)34564617</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010057013</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">nya</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL8110.C54</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">496/.39183/21</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 18268</subfield><subfield code="0">(DE-625)26664:232</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Botne, Robert</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)114342164</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A learner's Chichewa and English dictionary</subfield><subfield code="c">comp. by Robert Botne ; Andrew Tilimbe Kulemeka</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln</subfield><subfield code="b">Köppe</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXVIII, 90 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Afrikawissenschaftliche Lehrbücher</subfield><subfield code="v">9</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Engels</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nyanja</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chewa dialect</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Dictionaries</subfield><subfield code="x">Chewa</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chewa-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4252431-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chewa-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4252431-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kulemeka, Andrew Tilimbe</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Afrikawissenschaftliche Lehrbücher</subfield><subfield code="v">9</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002771840</subfield><subfield code="9">9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006672533&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006672533</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV010057013 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-16T01:32:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3927620106 |
| language | Chichewa English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006672533 |
| oclc_num | 34564617 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-703 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-703 DE-188 |
| physical | XXVIII, 90 S. |
| publishDate | 1995 |
| publishDateSearch | 1995 |
| publishDateSort | 1995 |
| publisher | Köppe |
| record_format | marc |
| series | Afrikawissenschaftliche Lehrbücher |
| series2 | Afrikawissenschaftliche Lehrbücher |
| spelling | Botne, Robert 1950- Verfasser (DE-588)114342164 aut A learner's Chichewa and English dictionary comp. by Robert Botne ; Andrew Tilimbe Kulemeka Köln Köppe 1995 XXVIII, 90 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Afrikawissenschaftliche Lehrbücher 9 Engels gtt Nyanja gtt Englisch Chewa dialect Dictionaries English English language Dictionaries Chewa Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Chewa-Sprache (DE-588)4252431-3 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Chewa-Sprache (DE-588)4252431-3 s Englisch (DE-588)4014777-0 s DE-604 Kulemeka, Andrew Tilimbe Verfasser aut Afrikawissenschaftliche Lehrbücher 9 (DE-604)BV002771840 9 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006672533&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Botne, Robert 1950- Kulemeka, Andrew Tilimbe A learner's Chichewa and English dictionary Afrikawissenschaftliche Lehrbücher Engels gtt Nyanja gtt Englisch Chewa dialect Dictionaries English English language Dictionaries Chewa Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Chewa-Sprache (DE-588)4252431-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4014777-0 (DE-588)4252431-3 (DE-588)4066724-8 |
| title | A learner's Chichewa and English dictionary |
| title_auth | A learner's Chichewa and English dictionary |
| title_exact_search | A learner's Chichewa and English dictionary |
| title_full | A learner's Chichewa and English dictionary comp. by Robert Botne ; Andrew Tilimbe Kulemeka |
| title_fullStr | A learner's Chichewa and English dictionary comp. by Robert Botne ; Andrew Tilimbe Kulemeka |
| title_full_unstemmed | A learner's Chichewa and English dictionary comp. by Robert Botne ; Andrew Tilimbe Kulemeka |
| title_short | A learner's Chichewa and English dictionary |
| title_sort | a learner s chichewa and english dictionary |
| topic | Engels gtt Nyanja gtt Englisch Chewa dialect Dictionaries English English language Dictionaries Chewa Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Chewa-Sprache (DE-588)4252431-3 gnd |
| topic_facet | Engels Nyanja Englisch Chewa dialect Dictionaries English English language Dictionaries Chewa Chewa-Sprache Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006672533&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002771840 |
| work_keys_str_mv | AT botnerobert alearnerschichewaandenglishdictionary AT kulemekaandrewtilimbe alearnerschichewaandenglishdictionary |