L' orthographe de tous les jours: enquête sur les pratiques orthographiques des Français
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | French |
| Published: |
Paris
Champion
1994
|
| Series: | Politique linguistique
4 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 248 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 2852033496 2852033488 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010032784 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19981116 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 950208s1994 d||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2852033496 |9 2-85203-349-6 | ||
| 020 | |a 2852033488 |9 2-85203-348-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)31501215 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010032784 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-384 |a DE-703 |a DE-824 |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 440 |b ORT | |
| 084 | |a ID 1558 |0 (DE-625)54645: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 4275 |0 (DE-625)54776: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a L' orthographe de tous les jours |b enquête sur les pratiques orthographiques des Français |c recherches coordonnées par Vincent Lucci ... |
| 264 | 1 | |a Paris |b Champion |c 1994 | |
| 300 | |a 248 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Politique linguistique |v 4 | |
| 650 | 4 | |a Français (Langue) - France - Orthographe | |
| 650 | 4 | |a Français (Langue) - France - Variation | |
| 650 | 4 | |a Français (Langue) - Orthographe - Enquêtes - France | |
| 650 | 4 | |a Français (Langue) - Orthographe - Étude et enseignement - France | |
| 650 | 4 | |a Français (langue) - Orthographe - Enquêtes | |
| 650 | 7 | |a Français (langue) - Orthographe |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Journaux français - Langage | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rechtschreibung |0 (DE-588)4048780-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rechtschreibfehler |0 (DE-588)4177206-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Praxisbezug |0 (DE-588)4115613-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Rechtschreibung |0 (DE-588)4048780-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Rechtschreibfehler |0 (DE-588)4177206-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Rechtschreibung |0 (DE-588)4048780-5 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Praxisbezug |0 (DE-588)4115613-4 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Lucci, Vincent |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Politique linguistique |v 4 |w (DE-604)BV008718702 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006652657&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006652657 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804124413627465728 |
|---|---|
| adam_text | Titel: L orthographe de tous les jours
Autor: Lucci, Vincent
Jahr: 1994
SOMMAIRE
Chapitre I - Présentation de l enquête et de ses objectifs
(V. LUCCI)
1. La notion d usage orthographique au cœur
des confusions .................................................................. 21
2. Les usages écrits contemporains.................................... 23
3. Comment les enseignants repèrent
et jugent les fautes d orthographe ................................. 28
4. Les composantes d une situation d écriture.................. 29
5. Quelle variation?............................................................... 32
6. Notre instrument d analyse............................................. 34
7. Usage, évolution et réforme de l orthographe............... 38
Chapitre II - Le quotidien de l orthographe
ou l orthographe ordinaire
1. Introduction........................................................................ 45
2. Usages et normes dans les écrits ordinaires
(C. PACH - D. JACQUEMIN).................................... 46
3. Futurs professeurs, futurs secrétaires, une orthographe
professionnelle? (A. MILLET - J. BILLIEZ)............ 67
4. La règle du jeu.................................................................. 128
Chapitre III - Comment les enseignants corrigent
et évaluent les variations orthographiques (J.-P. CHEVROT,
L. FONTANA, L. FREYCHET, J.-P. SIMON)
1. Introduction........................................................................ 139
2. Méthode.............................................................................. 142
3. Correction des variations situées hors du champ
des rectifications............................................................... 147
18 L ORTHOGRAPHE DE TOUS LES JOURS
4. Les rectifications de 1990 et les corrections
des enseignants.................................................................. 154
5. Les discours sur les barèmes et les tolérances ............ 174
6. Le jeu de la règle ............................................................ 182
Chapitre IV - L orthographe dans les journaux
1. L orthographe au quotidien
(C. FORAIN, V. LUCCI) ............................................. 193
2. Aspects orthographiques de la création lexicale
(C. LAHELLEC)............................................................ 204
Conclusion (V. LUCCI)
1. Variation, instabilité et fragilité .................................... 229
2. Variations et changements autorisés ou bloqués ......... 231
3. Le grand toilettage de la variation................................. 234
4. La reproduction de l ordre et du désordre..................... 235
Les traitements statistiques ont été effectués par J. MUCKA.
Cet ouvrage est réalisé en orthographe rectifiée
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010032784 |
| classification_rvk | ID 1558 ID 4275 |
| ctrlnum | (OCoLC)31501215 (DE-599)BVBBV010032784 |
| dewey-full | 440 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 440 - French & related Romance languages |
| dewey-raw | 440 |
| dewey-search | 440 |
| dewey-sort | 3440 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02461nam a2200589 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010032784</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19981116 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">950208s1994 d||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2852033496</subfield><subfield code="9">2-85203-349-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2852033488</subfield><subfield code="9">2-85203-348-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)31501215</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010032784</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="b">ORT</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 1558</subfield><subfield code="0">(DE-625)54645:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 4275</subfield><subfield code="0">(DE-625)54776:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' orthographe de tous les jours</subfield><subfield code="b">enquête sur les pratiques orthographiques des Français</subfield><subfield code="c">recherches coordonnées par Vincent Lucci ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Champion</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">248 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Politique linguistique</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Français (Langue) - France - Orthographe</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Français (Langue) - France - Variation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Français (Langue) - Orthographe - Enquêtes - France</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Français (Langue) - Orthographe - Étude et enseignement - France</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Français (langue) - Orthographe - Enquêtes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Français (langue) - Orthographe</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Journaux français - Langage</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rechtschreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048780-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rechtschreibfehler</subfield><subfield code="0">(DE-588)4177206-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Praxisbezug</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115613-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rechtschreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048780-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Rechtschreibfehler</subfield><subfield code="0">(DE-588)4177206-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Rechtschreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048780-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Praxisbezug</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115613-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lucci, Vincent</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Politique linguistique</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV008718702</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006652657&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006652657</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV010032784 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:45:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2852033496 2852033488 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006652657 |
| oclc_num | 31501215 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-703 DE-824 DE-12 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-703 DE-824 DE-12 |
| physical | 248 S. graph. Darst. |
| publishDate | 1994 |
| publishDateSearch | 1994 |
| publishDateSort | 1994 |
| publisher | Champion |
| record_format | marc |
| series | Politique linguistique |
| series2 | Politique linguistique |
| spelling | L' orthographe de tous les jours enquête sur les pratiques orthographiques des Français recherches coordonnées par Vincent Lucci ... Paris Champion 1994 248 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Politique linguistique 4 Français (Langue) - France - Orthographe Français (Langue) - France - Variation Français (Langue) - Orthographe - Enquêtes - France Français (Langue) - Orthographe - Étude et enseignement - France Français (langue) - Orthographe - Enquêtes Français (langue) - Orthographe ram Journaux français - Langage Rechtschreibung (DE-588)4048780-5 gnd rswk-swf Rechtschreibfehler (DE-588)4177206-4 gnd rswk-swf Praxisbezug (DE-588)4115613-4 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 s Rechtschreibung (DE-588)4048780-5 s DE-604 Rechtschreibfehler (DE-588)4177206-4 s Praxisbezug (DE-588)4115613-4 s Lucci, Vincent Sonstige oth Politique linguistique 4 (DE-604)BV008718702 4 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006652657&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | L' orthographe de tous les jours enquête sur les pratiques orthographiques des Français Politique linguistique Français (Langue) - France - Orthographe Français (Langue) - France - Variation Français (Langue) - Orthographe - Enquêtes - France Français (Langue) - Orthographe - Étude et enseignement - France Français (langue) - Orthographe - Enquêtes Français (langue) - Orthographe ram Journaux français - Langage Rechtschreibung (DE-588)4048780-5 gnd Rechtschreibfehler (DE-588)4177206-4 gnd Praxisbezug (DE-588)4115613-4 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4048780-5 (DE-588)4177206-4 (DE-588)4115613-4 (DE-588)4113615-9 |
| title | L' orthographe de tous les jours enquête sur les pratiques orthographiques des Français |
| title_auth | L' orthographe de tous les jours enquête sur les pratiques orthographiques des Français |
| title_exact_search | L' orthographe de tous les jours enquête sur les pratiques orthographiques des Français |
| title_full | L' orthographe de tous les jours enquête sur les pratiques orthographiques des Français recherches coordonnées par Vincent Lucci ... |
| title_fullStr | L' orthographe de tous les jours enquête sur les pratiques orthographiques des Français recherches coordonnées par Vincent Lucci ... |
| title_full_unstemmed | L' orthographe de tous les jours enquête sur les pratiques orthographiques des Français recherches coordonnées par Vincent Lucci ... |
| title_short | L' orthographe de tous les jours |
| title_sort | l orthographe de tous les jours enquete sur les pratiques orthographiques des francais |
| title_sub | enquête sur les pratiques orthographiques des Français |
| topic | Français (Langue) - France - Orthographe Français (Langue) - France - Variation Français (Langue) - Orthographe - Enquêtes - France Français (Langue) - Orthographe - Étude et enseignement - France Français (langue) - Orthographe - Enquêtes Français (langue) - Orthographe ram Journaux français - Langage Rechtschreibung (DE-588)4048780-5 gnd Rechtschreibfehler (DE-588)4177206-4 gnd Praxisbezug (DE-588)4115613-4 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Français (Langue) - France - Orthographe Français (Langue) - France - Variation Français (Langue) - Orthographe - Enquêtes - France Français (Langue) - Orthographe - Étude et enseignement - France Français (langue) - Orthographe - Enquêtes Français (langue) - Orthographe Journaux français - Langage Rechtschreibung Rechtschreibfehler Praxisbezug Französisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006652657&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV008718702 |
| work_keys_str_mv | AT luccivincent lorthographedetouslesjoursenquetesurlespratiquesorthographiquesdesfrancais |