América latina colonial (CELA, 1990)