Overcoming language barriers in television dubbing and subtitling for the European audience - Luyken, Georg-Michael (European Inst. for the Media, 1991)