Ismaïl Kadaré, gardien de mémoire: actes du 2e colloque international francophone du Canton de Payrac ... à Payrac (Lot) du 11 au 13 septembre 1992
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | French |
| Published: |
Paris
Sepeg Internat.
1993
|
| Series: | Association des Écrivains de Langue Française: Les colloques de l'ADELF
2 Collection Mondes en devenir 60 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 304 S. |
| ISBN: | 9290282134 2841060012 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV009905428 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151116 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 941121s1993 |||| 10||| freod | ||
| 020 | |a 9290282134 |9 92-9028-213-4 | ||
| 020 | |a 2841060012 |9 2-84106-001-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)246747822 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV009905428 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,43 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Ismaïl Kadaré, gardien de mémoire |b actes du 2e colloque international francophone du Canton de Payrac ... à Payrac (Lot) du 11 au 13 septembre 1992 |c sous la dir. de Jacques Augarde ... |
| 264 | 1 | |a Paris |b Sepeg Internat. |c 1993 | |
| 300 | |a 304 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Association des Écrivains de Langue Française: Les colloques de l'ADELF |v 2 | |
| 490 | 1 | |a Collection Mondes en devenir |v 60 | |
| 490 | 1 | |a Collection Mondes en devenir / Série Bâtisseurs d'avenir |v 8 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Kadare, Ismail |d 1936-2024 |0 (DE-588)118995146 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1992 |z Payrac |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kadare, Ismail |d 1936-2024 |0 (DE-588)118995146 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Augarde, Jacques |e Sonstige |4 oth | |
| 810 | 2 | |a Série Bâtisseurs d'avenir |t Collection Mondes en devenir |v 8 |w (DE-604)BV001791749 |9 8 | |
| 830 | 0 | |a Association des Écrivains de Langue Française: Les colloques de l'ADELF |v 2 |w (DE-604)BV009905419 |9 2 | |
| 830 | 0 | |a Collection Mondes en devenir |v 60 |w (DE-604)BV000617375 |9 60 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006560355&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 4965 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1805079678264803328 |
|---|---|
| adam_text |
LES COLLOQUES DE L'A DELF (Volume II)
ISMAÏL KADARE,
GARDIEN DE MÉMOIRE
sous la direction de
Jacques Augarde, Simone Dreyfus et Edmond Jouve
Présentation d'Ismaïl Kadaré
par
Maurice DRUON
Secrétaire perpétuel de l'Académie française
Actes du 2e Colloque international francophone du Canton de Payrac
organisé par l'Association des écrivains de langue française (A DELF)
à Payrac (Lot) du 11 au 13 septembre 1992
Sepeg International
65, rue Labrouste - 75015 PARIS
TABLE DES MATIÈRES
Présentation d'Ismaïl Kadaré par Maurice Druon,
Secrétaire perpétuel de l'Académie française • 5
Réponse d'Ismaïl Kadaré 8
Sommaire 11
Avant-propos (SimoneDreyfus, Edmond Jouve) 13
Ismaïl Kadaré, bio-bibliographie (Éric Faye) 15
Liste des uvres d'Ismaïl Kadaré parues en langue française 19
Jacques Augarde : Bonjour M Kadaré ! 21
Première partie : ISMAÏL KADARÉ ET L'HISTOIRE 29
Jacques Augarde : Ismaïl Kadaré et le Kosovo 31
Laurence Richer : Ismaïl Kadaré et son Moyen Âge 57
Jean-Rohr : Ismaïl Kadaré et les traditions albanaises 77
Gilbert Pilleul : Ismaïl Kadaré et l'Empire ottoman 89
Charles Saint-Prot : Ismaïl Kadaré et l'Albanie 101
Deuxième partie : ISMAÏL KADARE
ET LES DÉFIS DU MONDE 111
Pierre Bercis : Ismaïl Kadaré et ses combats pour la liberté 113
Ferdinand Deléris : Homme nouveau et aliénation des peuples
dans l'uvre d'Ismaïl Kadaré 119
Éric Faye : Le totalitarisme vu par Ismaïl Kadaré 129
Troisième partie : ISMAÏL KADARÉ ET LA CRÉATION 141
Henry Bertrand : Ismaïl Kadaré et le cinéma 143
Edmond Jouve : Ismaïl Kadaré et ses paysages intérieurs 147
Jean-Claude Lesourd : Ismaïl Kadaré et le romantisme 175
Philippe Loiseleur des Longchamps : Le petit monde d'Ismaïl
à travers les nouvelles de Kadaré 187
Michel Métais : Ismaïl Kadaré et la poésie albanaise 195
7^
0)
304 Table des matières
Quelques poèmes d'Ismaïl Kadaré % 207
Alexandre Zotos : Les tambours de la pluie : du roman épopée
au roman tragédie 217
Janine Alexandre-Debray : Un livre prémonitoire : Le Palais des rêves 231
Quatrième partie :AUTOURD'ISMA Ï LKADAR É ,
DE L'ALBANIE ET DE LA FRANCE 235
Guilhaume Loiseleur des Longchamps : Besnik Mustafaj ou la Bessa
entre rêve et réalité 237
Christian Purtschet : Éléna Kadaré, écrivain 243
Luan Rama : L'Albanie dans l'espace francophone 249
Skender Begeja : Témoignage d'un ancien élève
du Lycée franco-albanais de Korça 253
Henri Constant : Évocation d'Anatole de Monzie 255
Un texte d'Anatole de Monzie : À propos du procès d'Avni Rustem,
patriote albanais, devant la Justice française 259
Dialogue avec Ismail Kadaré, présenté par Simone Dreyfus 267
Cinquième partie : LES ALLOCUTIONS DU COLLOQUE 277
Séance d'ouverture (vendredi 11 septembre 1992) :
M Edmond Jouve 279
M Abel Mespoulet » 283
M Bernard Choulet 285
M Pierre Mas 287
Séance du samedi 12 septembre 1992 :
M Maurice Faure 289
Séance de clôture (dimanche 13 septembre 1992) :
M André Jallet 293
M Edmond Jouve 297
Liste des participants 299
Achevé d'imprimer sur les presses de l'Imprimerie Saint-Paul, 55000 Bar le Duc, France
Dépôt légal : septembre 1993 - N° 8-93-0931
T 12 670 443 |
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV009905428 |
| ctrlnum | (OCoLC)246747822 (DE-599)BVBBV009905428 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV009905428</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151116</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">941121s1993 |||| 10||| freod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9290282134</subfield><subfield code="9">92-9028-213-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2841060012</subfield><subfield code="9">2-84106-001-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)246747822</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV009905428</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,43</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ismaïl Kadaré, gardien de mémoire</subfield><subfield code="b">actes du 2e colloque international francophone du Canton de Payrac ... à Payrac (Lot) du 11 au 13 septembre 1992</subfield><subfield code="c">sous la dir. de Jacques Augarde ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Sepeg Internat.</subfield><subfield code="c">1993</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">304 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Association des Écrivains de Langue Française: Les colloques de l'ADELF</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Collection Mondes en devenir</subfield><subfield code="v">60</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Collection Mondes en devenir / Série Bâtisseurs d'avenir</subfield><subfield code="v">8</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kadare, Ismail</subfield><subfield code="d">1936-2024</subfield><subfield code="0">(DE-588)118995146</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1992</subfield><subfield code="z">Payrac</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kadare, Ismail</subfield><subfield code="d">1936-2024</subfield><subfield code="0">(DE-588)118995146</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Augarde, Jacques</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Série Bâtisseurs d'avenir</subfield><subfield code="t">Collection Mondes en devenir</subfield><subfield code="v">8</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV001791749</subfield><subfield code="9">8</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Association des Écrivains de Langue Française: Les colloques de l'ADELF</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV009905419</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Collection Mondes en devenir</subfield><subfield code="v">60</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000617375</subfield><subfield code="9">60</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006560355&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1992 Payrac gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 1992 Payrac |
| id | DE-604.BV009905428 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T06:48:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9290282134 2841060012 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006560355 |
| oclc_num | 246747822 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 304 S. |
| publishDate | 1993 |
| publishDateSearch | 1993 |
| publishDateSort | 1993 |
| publisher | Sepeg Internat. |
| record_format | marc |
| series | Association des Écrivains de Langue Française: Les colloques de l'ADELF Collection Mondes en devenir |
| series2 | Association des Écrivains de Langue Française: Les colloques de l'ADELF Collection Mondes en devenir Collection Mondes en devenir / Série Bâtisseurs d'avenir |
| spelling | Ismaïl Kadaré, gardien de mémoire actes du 2e colloque international francophone du Canton de Payrac ... à Payrac (Lot) du 11 au 13 septembre 1992 sous la dir. de Jacques Augarde ... Paris Sepeg Internat. 1993 304 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Association des Écrivains de Langue Française: Les colloques de l'ADELF 2 Collection Mondes en devenir 60 Collection Mondes en devenir / Série Bâtisseurs d'avenir 8 Kadare, Ismail 1936-2024 (DE-588)118995146 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1992 Payrac gnd-content Kadare, Ismail 1936-2024 (DE-588)118995146 p DE-604 Augarde, Jacques Sonstige oth Série Bâtisseurs d'avenir Collection Mondes en devenir 8 (DE-604)BV001791749 8 Association des Écrivains de Langue Française: Les colloques de l'ADELF 2 (DE-604)BV009905419 2 Collection Mondes en devenir 60 (DE-604)BV000617375 60 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006560355&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ismaïl Kadaré, gardien de mémoire actes du 2e colloque international francophone du Canton de Payrac ... à Payrac (Lot) du 11 au 13 septembre 1992 Association des Écrivains de Langue Française: Les colloques de l'ADELF Collection Mondes en devenir Kadare, Ismail 1936-2024 (DE-588)118995146 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118995146 (DE-588)1071861417 |
| title | Ismaïl Kadaré, gardien de mémoire actes du 2e colloque international francophone du Canton de Payrac ... à Payrac (Lot) du 11 au 13 septembre 1992 |
| title_auth | Ismaïl Kadaré, gardien de mémoire actes du 2e colloque international francophone du Canton de Payrac ... à Payrac (Lot) du 11 au 13 septembre 1992 |
| title_exact_search | Ismaïl Kadaré, gardien de mémoire actes du 2e colloque international francophone du Canton de Payrac ... à Payrac (Lot) du 11 au 13 septembre 1992 |
| title_full | Ismaïl Kadaré, gardien de mémoire actes du 2e colloque international francophone du Canton de Payrac ... à Payrac (Lot) du 11 au 13 septembre 1992 sous la dir. de Jacques Augarde ... |
| title_fullStr | Ismaïl Kadaré, gardien de mémoire actes du 2e colloque international francophone du Canton de Payrac ... à Payrac (Lot) du 11 au 13 septembre 1992 sous la dir. de Jacques Augarde ... |
| title_full_unstemmed | Ismaïl Kadaré, gardien de mémoire actes du 2e colloque international francophone du Canton de Payrac ... à Payrac (Lot) du 11 au 13 septembre 1992 sous la dir. de Jacques Augarde ... |
| title_short | Ismaïl Kadaré, gardien de mémoire |
| title_sort | ismail kadare gardien de memoire actes du 2e colloque international francophone du canton de payrac a payrac lot du 11 au 13 septembre 1992 |
| title_sub | actes du 2e colloque international francophone du Canton de Payrac ... à Payrac (Lot) du 11 au 13 septembre 1992 |
| topic | Kadare, Ismail 1936-2024 (DE-588)118995146 gnd |
| topic_facet | Kadare, Ismail 1936-2024 Konferenzschrift 1992 Payrac |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006560355&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV001791749 (DE-604)BV009905419 (DE-604)BV000617375 |
| work_keys_str_mv | AT augardejacques ismailkadaregardiendememoireactesdu2ecolloqueinternationalfrancophoneducantondepayracapayraclotdu11au13septembre1992 |