The Chinese rites controversy its history and meaning (Steyler [u.a.], 1994)