Introduction à la littérature yiddish ancienne:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Paris
<<Les>> Éd. du Cerf
1993
|
| Series: | Patrimoines : Judaïsme
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 530 S. |
| ISBN: | 2204047635 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV009809141 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140610 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 940920s1993 |||| 00||| freod | ||
| 020 | |a 2204047635 |9 2-204-04763-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)243795667 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV009809141 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-188 |a DE-11 | ||
| 084 | |a BD 8532 |0 (DE-625)10285: |2 rvk | ||
| 084 | |a GG 3680 |0 (DE-625)40085: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Baumgarten, Jean |d 1950- |e Verfasser |0 (DE-588)141401982 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Introduction à la littérature yiddish ancienne |c Jean Baumgarten |
| 264 | 1 | |a Paris |b <<Les>> Éd. du Cerf |c 1993 | |
| 300 | |a 530 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Patrimoines : Judaïsme | |
| 648 | 7 | |a Geschichte Anfänge-1700 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte Anfänge-1800 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Altjiddisch |0 (DE-588)4120118-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte Anfänge-1700 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte Anfänge-1800 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Altjiddisch |0 (DE-588)4120118-8 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 2 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006491981&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n jfk | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006491981 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804124160936378368 |
|---|---|
| adam_text | JEAN BAUMGARTEN
introduction
àla
littérature yiddish
ancienne
PAT RI MOI NIE S
LES ÉDITIONS DU CERF
29, bd Latour-Maubourg, Paris
Table des matières
Avant-propos 7
Abréviations et sigles utilisés 12
Translitération 13
Chapitre premier : L invention d une langue : Le yiddish
dans l Europe des vernaculaires 15
Chapitre II : Émergence de la littérature yiddish et
crise de la société juive 43
Chapitre III : Impression, diffusion et lectures des
livres yiddish 57
Chapitre IV : Bilinguisme et développement de la litté-
rature yiddish ancienne 97
Chapitre V : Les bibles yiddish 109
Chapitre VI : Poèmes épiques médiévaux et chansons de
geste yiddish 163
Chapitre VII : Élie Bahur Lévita et le « romanzo cava-
lleresco » 201
Chapitre VIII : Les Uvres de morale et d usages 253
Les traités éthico-mystiques en langue yiddish 290
Les livres d usages et de conduite : « Minhogim sforim » 303
Chapitre IX : Prier en langue vulgaire 319
Les « tehines », ou prières de supplication 337
Le rituel des prières journalières, « siddurim », ou des
fêtes, « mahzorim », en langue vernaculaire ou bilingue 350
Chapitre X : La matière narrative yiddish 363
530 INTRODUCTION À LA LITTÉRATURE YIDDISH
Chapitre XI : Des souffrances terrestres au monde à
l envers 403
La « Megilas Vints » : un poème historique sur l insurrec-
tion de 1616 contre les Juifs de Francfort-sur-le-Main 403
Textes médicaux en langue yiddish (xiv-xvme siècle) 421
Le « Purim shpil » et la tradition carnavalesque juive 443
Conclusion : De l ancien au nouveau 475
Bibliographie 479
Index 505
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Baumgarten, Jean 1950- |
| author_GND | (DE-588)141401982 |
| author_facet | Baumgarten, Jean 1950- |
| author_role | aut |
| author_sort | Baumgarten, Jean 1950- |
| author_variant | j b jb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV009809141 |
| classification_rvk | BD 8532 GG 3680 |
| ctrlnum | (OCoLC)243795667 (DE-599)BVBBV009809141 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Theologie / Religionswissenschaften |
| era | Geschichte Anfänge-1700 gnd Geschichte Anfänge-1800 gnd |
| era_facet | Geschichte Anfänge-1700 Geschichte Anfänge-1800 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01981nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV009809141</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140610 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">940920s1993 |||| 00||| freod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2204047635</subfield><subfield code="9">2-204-04763-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)243795667</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV009809141</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BD 8532</subfield><subfield code="0">(DE-625)10285:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GG 3680</subfield><subfield code="0">(DE-625)40085:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baumgarten, Jean</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)141401982</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Introduction à la littérature yiddish ancienne</subfield><subfield code="c">Jean Baumgarten</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b"><<Les>> Éd. du Cerf</subfield><subfield code="c">1993</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">530 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Patrimoines : Judaïsme</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte Anfänge-1700</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte Anfänge-1800</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altjiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120118-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte Anfänge-1700</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte Anfänge-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Altjiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120118-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006491981&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">jfk</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006491981</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV009809141 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:41:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2204047635 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006491981 |
| oclc_num | 243795667 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 DE-11 |
| physical | 530 S. |
| publishDate | 1993 |
| publishDateSearch | 1993 |
| publishDateSort | 1993 |
| publisher | <<Les>> Éd. du Cerf |
| record_format | marc |
| series2 | Patrimoines : Judaïsme |
| spelling | Baumgarten, Jean 1950- Verfasser (DE-588)141401982 aut Introduction à la littérature yiddish ancienne Jean Baumgarten Paris <<Les>> Éd. du Cerf 1993 530 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Patrimoines : Judaïsme Geschichte Anfänge-1700 gnd rswk-swf Geschichte Anfänge-1800 gnd rswk-swf Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd rswk-swf Altjiddisch (DE-588)4120118-8 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Jiddisch (DE-588)4028614-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte Anfänge-1700 z DE-604 Geschichte Anfänge-1800 z Altjiddisch (DE-588)4120118-8 s 1\p DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006491981&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Baumgarten, Jean 1950- Introduction à la littérature yiddish ancienne Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd Altjiddisch (DE-588)4120118-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4028614-9 (DE-588)4120118-8 (DE-588)4035964-5 |
| title | Introduction à la littérature yiddish ancienne |
| title_auth | Introduction à la littérature yiddish ancienne |
| title_exact_search | Introduction à la littérature yiddish ancienne |
| title_full | Introduction à la littérature yiddish ancienne Jean Baumgarten |
| title_fullStr | Introduction à la littérature yiddish ancienne Jean Baumgarten |
| title_full_unstemmed | Introduction à la littérature yiddish ancienne Jean Baumgarten |
| title_short | Introduction à la littérature yiddish ancienne |
| title_sort | introduction a la litterature yiddish ancienne |
| topic | Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd Altjiddisch (DE-588)4120118-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Jiddisch Altjiddisch Literatur |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006491981&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT baumgartenjean introductionalalitteratureyiddishancienne |